the life of charlotte bronte-1-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡cannot¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡a¡¡new¡¡institution£»¡¡comprising¡¡domestic¡¡and¡¡educational¡¡arrangements¡¡for¡¡nearly¡¡a¡¡hundred¡¡persons£»¡¡should¡¡work¡¡quite¡¡smoothly¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£
All¡¡this¡¡occurred¡¡during¡¡the¡¡first¡¡two¡¡years¡¡of¡¡the¡¡establishment£»¡¡and¡¡in¡¡estimating¡¡its¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡character¡¡of¡¡Charlotte¡¡Bronte£»¡¡we¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡sensitive¡¡thoughtful¡¡child£»¡¡capable¡¡of¡¡reflecting¡¡deeply£»¡¡if¡¡not¡¡of¡¡analyzing¡¡truly£»¡¡and¡¡peculiarly¡¡susceptible£»¡¡as¡¡are¡¡all¡¡delicate¡¡and¡¡sickly¡¡children£»¡¡to¡¡painful¡¡impressions¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡healthy¡¡suffer¡¡from¡¡but¡¡momentarily¡¡and¡¡then¡¡forget£»¡¡those¡¡who¡¡are¡¡ailing¡¡brood¡¡over¡¡involuntarily¡¡and¡¡remember¡¡long£»perhaps¡¡with¡¡no¡¡resentment£»¡¡but¡¡simply¡¡as¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡suffering¡¡that¡¡has¡¡been¡¡stamped¡¡into¡¡their¡¡very¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡pictures£»¡¡ideas£»¡¡and¡¡conceptions¡¡of¡¡character¡¡received¡¡into¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡child¡¡of¡¡eight¡¡years¡¡old£»¡¡were¡¡destined¡¡to¡¡be¡¡reproduced¡¡in¡¡fiery¡¡words¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡afterwards¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡but¡¡one¡¡side¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wilson's¡¡character£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡at¡¡that¡¡time¡¡assure¡¡me¡¡of¡¡the¡¡fidelity¡¡with¡¡which¡¡this¡¡is¡¡represented£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡regret¡¡that¡¡the¡¡delineation¡¡should¡¡have¡¡obliterated£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡nearly¡¡all¡¡that¡¡was¡¡noble¡¡or¡¡conscientious¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡there¡¡were¡¡grand¡¡and¡¡fine¡¡qualities¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Wilson£»¡¡I¡¡have¡¡received¡¡abundant¡¡evidence¡£¡¡¡¡Indeed¡¡for¡¡several¡¡weeks¡¡past¡¡I¡¡have¡¡received¡¡letters¡¡almost¡¡daily£»¡¡bearing¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡chapter£»¡¡some¡¡vague£»¡¡some¡¡definite£»¡¡many¡¡full¡¡of¡¡love¡¡and¡¡admiration¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Wilson£»¡¡some¡¡as¡¡full¡¡of¡¡dislike¡¡and¡¡indignation£»¡¡few¡¡containing¡¡positive¡¡facts¡£¡¡¡¡After¡¡giving¡¡careful¡¡consideration¡¡to¡¡this¡¡mass¡¡of¡¡conflicting¡¡evidence£»¡¡I¡¡have¡¡made¡¡such¡¡alterations¡¡and¡¡omissions¡¡in¡¡this¡¡chapter¡¡as¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡required¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡but¡¡just¡¡to¡¡state¡¡that¡¡the¡¡major¡¡part¡¡of¡¡the¡¡testimony¡¡with¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡favoured¡¡from¡¡old¡¡pupils¡¡is¡¡in¡¡high¡¡praise¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wilson¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡letters¡¡that¡¡I¡¡have¡¡read£»¡¡there¡¡is¡¡one¡¡whose¡¡evidence¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡highly¡¡respected¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡from¡¡the¡¡husband¡¡of¡¡¡¨Miss¡¡Temple¡£¡¨¡¡She¡¡died¡¡in¡¡1856£»¡¡but¡¡he£»¡¡a¡¡clergyman£»¡¡thus¡¡wrote¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡a¡¡letter¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡by¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wilson's¡¡friends£º¡¡¡¡¨Often¡¡have¡¡I¡¡heard¡¡my¡¡late¡¡dear¡¡wife¡¡speak¡¡of¡¡her¡¡sojourn¡¡at¡¡Cowan¡¡Bridge£»¡¡always¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡admiration¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Carus¡¡Wilson£»¡¡his¡¡parental¡¡love¡¡to¡¡his¡¡pupils£»¡¡and¡¡their¡¡love¡¡for¡¡him£»¡¡of¡¡the¡¡food¡¡and¡¡general¡¡treatment£»¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡approval¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡her¡¡allude¡¡to¡¡an¡¡unfortunate¡¡cook£»¡¡who¡¡used¡¡at¡¡times¡¡to¡¡spoil¡¡the¡¡porridge£»¡¡but¡¡who£»¡¡she¡¡said£»¡¡was¡¡soon¡¡dismissed¡£¡¨
The¡¡recollections¡¡left¡¡of¡¡the¡¡four¡¡Bronte¡¡sisters¡¡at¡¡this¡¡period¡¡of¡¡their¡¡lives£»¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who¡¡associated¡¡with¡¡them£»¡¡are¡¡not¡¡very¡¡distinct¡£¡¡¡¡Wild£»¡¡strong¡¡hearts£»¡¡and¡¡powerful¡¡minds£»¡¡were¡¡hidden¡¡under¡¡an¡¡enforced¡¡propriety¡¡and¡¡regularity¡¡of¡¡demeanour¡¡and¡¡expression£»¡¡just¡¡as¡¡their¡¡faces¡¡had¡¡been¡¡concealed¡¡by¡¡their¡¡father£»¡¡under¡¡his¡¡stiff£»¡¡unchanging¡¡mask¡£¡¡¡¡Maria¡¡was¡¡delicate£»¡¡unusually¡¡clever¡¡and¡¡thoughtful¡¡for¡¡her¡¡age£»¡¡gentle£»¡¡and¡¡untidy¡£¡¡¡¡Of¡¡her¡¡frequent¡¡disgrace¡¡from¡¡this¡¡last¡¡faultof¡¡her¡¡sufferings£»¡¡so¡¡patiently¡¡borneI¡¡have¡¡already¡¡spoken¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡glimpse¡¡we¡¡get¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡through¡¡the¡¡few¡¡years¡¡of¡¡her¡¡short¡¡life£»¡¡is¡¡contained¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡have¡¡received¡¡from¡¡¡¨Miss¡¡Temple¡£¡¨¡¡¡¡¡¨The¡¡second£»¡¡Elizabeth£»¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡family¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡a¡¡vivid¡¡recollection£»¡¡from¡¡her¡¡meeting¡¡with¡¡a¡¡somewhat¡¡alarming¡¡accident£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡which¡¡I¡¡had¡¡her¡¡for¡¡some¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡in¡¡my¡¡bedroom£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡greater¡¡quiet£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡might¡¡watch¡¡over¡¡her¡¡myself¡£¡¡¡¡Her¡¡head¡¡was¡¡severely¡¡cut£»¡¡but¡¡she¡¡bore¡¡all¡¡the¡¡consequent¡¡suffering¡¡with¡¡exemplary¡¡patience£»¡¡and¡¡by¡¡it¡¡won¡¡much¡¡upon¡¡my¡¡esteem¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡two¡¡younger¡¡ones¡¡£¨if¡¡two¡¡there¡¡were£©¡¡I¡¡have¡¡very¡¡slight¡¡recollections£»¡¡save¡¡that¡¡one£»¡¡a¡¡darling¡¡child£»¡¡under¡¡five¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡was¡¡quite¡¡the¡¡pet¡¡nursling¡¡of¡¡the¡¡school¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡last¡¡would¡¡be¡¡Emily¡£¡¡¡¡Charlotte¡¡was¡¡considered¡¡the¡¡most¡¡talkative¡¡of¡¡the¡¡sistersa¡¡¡¨bright£»¡¡clever£»¡¡little¡¡child¡£¡¨¡¡¡¡Her¡¡great¡¡friend¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡¡¨Mellany¡¡Hane¡¨¡¡£¨so¡¡Mr¡£¡¡Bronte¡¡spells¡¡the¡¡name£©£»¡¡whose¡¡brother¡¡paid¡¡for¡¡her¡¡schooling£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡no¡¡remarkable¡¡talent¡¡except¡¡for¡¡music£»¡¡which¡¡her¡¡brother's¡¡circumstances¡¡forbade¡¡her¡¡to¡¡cultivate¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡¡¨a¡¡hungry£»¡¡good¡natured£»¡¡ordinary¡¡girl£»¡¨¡¡older¡¡than¡¡Charlotte£»¡¡and¡¡ever¡¡ready¡¡to¡¡protect¡¡her¡¡from¡¡any¡¡petty¡¡tyranny¡¡or¡¡encroachments¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡elder¡¡girls¡£¡¡¡¡Charlotte¡¡always¡¡remembered¡¡her¡¡with¡¡affection¡¡and¡¡gratitude¡£
I¡¡have¡¡quoted¡¡the¡¡word¡¡¡¨bright¡¨¡¡in¡¡the¡¡account¡¡of¡¡Charlotte¡£¡¡¡¡I¡¡suspect¡¡that¡¡this¡¡year¡¡of¡¡1825¡¡was¡¡the¡¡last¡¡time¡¡it¡¡could¡¡ever¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡it£»¡¡Maria¡¡became¡¡so¡¡rapidly¡¡worse¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Bronte¡¡was¡¡sent¡¡for¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡previously¡¡been¡¡aware¡¡of¡¡her¡¡illness£»¡¡and¡¡the¡¡condition¡¡in¡¡which¡¡he¡¡found¡¡her¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡shock¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡her¡¡home¡¡by¡¡the¡¡Leeds¡¡coach£»¡¡the¡¡girls¡¡crowding¡¡out¡¡into¡¡the¡¡road¡¡to¡¡follow¡¡her¡¡with¡¡their¡¡eyes¡¡over¡¡the¡¡bridge£»¡¡past¡¡the¡¡cottages£»¡¡and¡¡then¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡She¡¡died¡¡a¡¡very¡¡few¡¡days¡¡after¡¡her¡¡arrival¡¡at¡¡home¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡news¡¡of¡¡her¡¡death¡¡falling¡¡suddenly¡¡into¡¡the¡¡life¡¡of¡¡which¡¡her¡¡patient¡¡existence¡¡had¡¡formed¡¡a¡¡part£»¡¡only¡¡a¡¡little¡¡week¡¡or¡¡so¡¡before£»¡¡made¡¡those¡¡who¡¡remained¡¡at¡¡Cowan¡¡Bridge¡¡look¡¡with¡¡more¡¡anxiety¡¡on¡¡Elizabeth's¡¡symptoms£»¡¡which¡¡also¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡consumptive¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡sent¡¡home¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡confidential¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡establishment£»¡¡and¡¡she£»¡¡too£»¡¡died¡¡in¡¡the¡¡early¡¡summer¡¡of¡¡that¡¡year¡£¡¡¡¡Charlotte¡¡was¡¡thus¡¡suddenly¡¡called¡¡into¡¡the¡¡responsibilities¡¡of¡¡eldest¡¡sister¡¡in¡¡a¡¡motherless¡¡family¡£¡¡¡¡She¡¡remembered¡¡how¡¡anxiously¡¡her¡¡dear¡¡sister¡¡Maria¡¡had¡¡striven£»¡¡in¡¡her¡¡grave¡¡earnest¡¡way£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡tender¡¡helper¡¡and¡¡a¡¡counsellor¡¡to¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡the¡¡duties¡¡that¡¡now¡¡fell¡¡upon¡¡her¡¡seemed¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡legacy¡¡from¡¡the¡¡gentle¡¡little¡¡sufferer¡¡so¡¡lately¡¡dead¡£
Both¡¡Charlotte¡¡and¡¡Emily¡¡returned¡¡to¡¡school¡¡after¡¡the¡¡Midsummer¡¡holidays¡¡in¡¡this¡¡fatal¡¡year¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡the¡¡next¡¡winter¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡desirable¡¡to¡¡advise¡¡their¡¡removal£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡damp¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡house¡¡at¡¡Cowan¡¡Bridge¡¡did¡¡not¡¡suit¡¡their¡¡health¡£¡¡£û3£ý
CHAPTER¡¡V
For¡¡the¡¡reason¡¡just¡¡stated£»¡¡the¡¡little¡¡girls¡¡were¡¡sent¡¡home¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1825£»¡¡when¡¡Charlotte¡¡was¡¡little¡¡more¡¡than¡¡nine¡¡years¡¡old¡£
About¡¡this¡¡time£»¡¡an¡¡elderly¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡village¡¡came¡¡to¡¡live¡¡as¡¡servant¡¡at¡¡the¡¡parsonage¡£¡¡¡¡She¡¡remained¡¡there£»¡¡as¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡household£»¡¡for¡¡thirty¡¡years£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡length¡¡of¡¡her¡¡faithful¡¡service£»¡¡and¡¡the¡¡attachment¡¡and¡¡respect¡¡which¡¡she¡¡inspired£»¡¡is¡¡deserving¡¡of¡¡mention¡£¡¡¡¡Tabby¡¡was¡¡a¡¡thorough¡¡specimen¡¡of¡¡a¡¡Yorkshire¡¡woman¡¡of¡¡her¡¡class£»¡¡in¡¡dialect£»¡¡in¡¡appearance£»¡¡and¡¡in¡¡character¡£¡¡¡¡She¡¡abounded¡¡in¡¡strong¡¡practical¡¡sense¡¡and¡¡shrewdness¡£¡¡Her¡¡words¡¡were¡¡far¡¡from¡¡flattery£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡spare¡¡no¡¡deeds¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡she¡¡kindly¡¡regarded¡£¡¡¡¡She¡¡ruled¡¡the¡¡children¡¡pretty¡¡sharply£»¡¡and¡¡yet¡¡never¡¡grudged¡¡a¡¡little¡¡extra¡¡trouble¡¡to¡¡provide¡¡them¡¡with¡¡such¡¡small¡¡treats¡¡as¡¡came¡¡within¡¡her¡¡power¡£¡¡¡¡In¡¡return£»¡¡she¡¡claimed¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡humble¡¡friend£»¡¡and£»¡¡many¡¡years¡¡later£»¡¡Miss¡¡Bronte¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡found¡¡it¡¡somewhat¡¡difficult¡¡to¡¡manage£»¡¡as¡¡Tabby¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡informed¡¡of¡¡all¡¡the¡¡family¡¡concerns£»¡¡and¡¡yet¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡deaf¡¡that¡¡what¡¡was¡¡repeated¡¡to¡¡her¡¡became¡¡known¡¡to¡¡whoever¡¡might¡¡be¡¡in¡¡or¡¡about¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡To¡¡obviate¡¡this¡¡publication¡¡of¡¡what¡¡it¡¡might¡¡be¡¡desirable¡¡to¡¡keep¡¡secret£»¡¡Miss¡¡Bronte¡¡used¡¡to¡¡take¡¡her¡¡out¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡solitary¡¡moors£»¡¡where£»¡¡when¡¡both¡¡were¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡tuft¡¡of¡¡heather£»¡¡in¡¡some¡¡high¡¡lonely¡¡place£»¡¡she¡¡could¡¡acquaint¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡at¡¡leisure£»¡¡with¡¡all¡¡that¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡hear¡£
Tabby¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡Haworth¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡the¡¡pack¡horses¡¡went¡¡through¡¡once¡¡a¡¡week£»¡¡with¡¡their¡¡tinkling¡¡bells¡¡and¡¡gay¡¡worsted¡¡adornment£»¡¡carrying¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡country¡¡from¡¡Keighley¡¡over¡¡the¡¡hills¡¡to¡¡Colne¡¡and¡¡Burnley¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡more£»¡¡she¡¡had¡¡known¡¡the¡¡¡¨bottom£»¡¨¡¡or¡¡valley£»¡¡in¡¡those¡¡primitive¡¡days¡¡when¡¡the¡¡fairies¡¡frequented¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡¡¨beck¡¨¡¡on¡¡moonlight¡¡nights£»¡¡and¡¡had¡¡known¡¡folk¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡was¡¡when¡¡there¡¡were¡¡no¡¡mills¡¡in¡¡the¡¡valleys£»¡¡and¡¡when¡¡all¡¡the¡¡wool¡spinning¡¡was¡¡done¡¡by¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡farm¡houses¡¡round¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡wur¡¡the¡¡factories¡¡as¡¡had¡¡driven¡¡'em¡¡away£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡she¡¡had¡¡many¡¡a¡¡tale¡¡to¡¡tell¡¡of¡¡by¡gone¡¡days¡¡of¡¡the¡¡country¡side£»¡¡old¡¡ways¡¡of¡¡living£»¡¡former¡¡inhabitants£»¡¡decayed¡¡gentry£»¡¡who¡¡had¡¡me