barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



gentleman—he’s—be　quiet；　can’t　you；　man？　Don’t　you　see　this　talk　

is　not　relished　yonder？’　

　　　Regardless　of　this　whispered　remonstrance；　and　affecting　not　to　

hear　it；　his　tormentor　provokingly　continued：　

　　　‘Single　men　have　had　daughters　before　now。　Perhaps　she　may　

be　his　daughter；　though　he　is　not　married。’　

　　　‘What　　　do　　　you　　　mean？’　　　said　　　Joe；　　　adding　　　in　　　an　　　undertone　　　as　　　he　

approached　him　again；　‘You’ll　come　in　for　it　presently；　I　know　you　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　



will！’　

　　　　‘I　mean　no　harm’—returned　the　traveller　boldly；　‘and　have　said　

none　that　I　know　of。　I　ask　a　few　questions—as　any　stranger　may；　

and　not　unnaturally—about　the　inmates　of　a　remarkable　house　in　

a　neighbourhood　which　is　new　to　me；　and　you　are　　as　aghast　and　

disturbed　　　　　　　as　　if　　I　　were　　　　talking　　　　treason　　　　　against　　　　　King　　　　George。　

Perhaps　you　can　tell　me　why；　sir；　for　（as　I　say）　I　am　a　stranger；　and　

this　is　Greek　to　me？’　

　　　　The　　　latter　　　observation　　　was　　　addressed　　　to　　　the　　　obvious　　　cause　　　of　

Joe　　　Willet’s　　　discomposure；　　　who　　　had　　　risen　　　and　　　was　　　adjusting　　　his　

riding…cloak　　　preparatory　　　to　　　sallying　　　abroad。　　　Briefly　　　replying　　　that　

he　could　give　him　no　information；　the　young　man　beckoned　to　Joe；　

and　　handing　　him　a　　　piece　　of　money　　　in　　　payment　　　of　　　his　　　reckoning；　

hurried　　　out　　　attended　　　by　　　young　　　Willet　　　himself；　　　who　　　taking　　　up　　　a　

candle　followed　to　light　him　to　the　house…door。　

　　　　While　　　Joe　　　was　　absent　　　on　　　this　　　errand；　　　the　　　elder　　　Willet　　　and　　　his　

three　companions　continued　to　smoke　with　profound　gravity；　and　

in　　　a　　　deep　　　silence；　　　each　　　having　　　his　　　eyes　　　fixed　　　on　　　a　　　huge　　　copper　

boiler　　　that　　　was　　　suspended　　　over　　　the　　　fire。　　　After　　　some　　　　　　　time　　　John　

Willet　　　slowly　　　shook　　　his　　　head；　　　and　　　thereupon　　　his　　　　　　　　friends　　　　slowly　

shook　　　theirs；　　　but　　　no　　　man　　　withdrew　　　his　　　eyes　　　from　　　the　　　boiler；　　　or　

altered　the　solemn　expression　of　his　countenance　in　　　the　　slightest　

degree。　

　　　　At　　　length　　　　Joe　　　　returned—very　　　　　　　　talkative　　　　　and　　　conciliatory；　　　　　as　

though　with　a　strong　presentiment　that　he　was　going　to　be　found　

fault　with。　

　　　　‘Such　a　thing　as　love　is！’　he　said；　drawing　a　chair　near　the　fire；　

and　　　　　looking　　　　round　　　　　for　　sympathy。　　　　　　　‘He　　　has　　　set　　　off　　to　　walk　　　　to　

London；—all　the　way　to　London。　His　nag　gone　lame　in　riding　out　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　



here　this　blessed　afternoon；　and　comfortably　littered　down　in　our　

stable　at　this　minute；　and　he　giving　up　a　good　hot　supper　and　our　

best　bed；　because　Miss　Haredale　has　gone　to　a　masquerade　up　in　

town；　　　and　　　he　　　has　　　set　　　his　　　heart　　　upon　　　seeing　　　her！　　　I　　　don’t　　　think　　　I　

could　persuade　myself　to　do　that；　beautiful　as　she　is；—but　then　I’m　

not　　　　in　　love　　（at　　least　　I　　don’t　　　think　　　I　　am）　　　and　　　that’s　　　the　　whole　

difference。’　

　　　　‘He　is　in　love　then？’　said　the　stranger。　

　　　　‘Rather；’　replied　Joe。　‘He’ll　never　be　more　in　love；　and　may　very　

easily　be　less。’　

　　　　‘Silence；　sir！’　cried　his　father。　

　　　　‘What　a　chap　you　are；　Joe！’　said　Long　Parkes。　

　　　　‘Such　a　inconsiderate　lad！’　murmured　Tom　Cobb。　

　　　　‘Putting　himself　forward　and　wringing　the　very　nose　off　his　own　

father’s　face！’　exclaimed　the　parish…clerk；　metaphorically。　

　　　　‘What　have　I　done？’　reasoned　poor　Joe。　

　　　　‘Silence；　sir！’　returned　his　father；　‘what　do　you　mean　by　talking；　

when　you　see　people　that　are　more　than　two　or　three　times　　　your　

age；　sitting　still　and　silent　and　not　dreaming　of　saying　a　word？’　

　　　　‘Why　　　that’s　　　the　　　proper　　　time　　　for　　　me　　　to　　　talk；　　　isn’t　　　it？’　　　said　　　Joe　

rebelliously。　

　　　　‘The　proper　time；　sir！’　retorted　his　father；　‘the　proper　time’s　no　

time。’　

　　　　‘Ah　to　be　sure！’　muttered　Parkes；　nodding　gravely　to　the　other　

two　who　nodded　likewise；　observing　under　their　breaths　that　that　

was　the　point。　

　　　　‘The　proper　time’s　no　time；　sir；’　repeated　　　John　　　Willet；　　　‘when　　　I　

was　your　age　I　never　talked；　I　never　wanted　to　talk。　I　listened　and　

improved　myself　that’s　what　I　did。’　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　



　　　　‘And　　　　　you’d　　　　　find　　　your　　　　father　　　　rather　　　　a　　　tough　　　　　customer　　　　　　in　

argeyment；　Joe；　if　anybody　was　to　try　and　tackle　him；’　said　Parkes。　

　　　　‘For　　　the　　　matter　　　o’　　　that；　　　Phil！’　　　observed　　　Mr　　　Willet；　　　blowing　　　a　

long；　　　thin；　　　spiral　　　cloud　　　of　　　smoke　　　out　　　of　　　the　　　corner　　　of　　　his　　　mouth；　

and　staring　at　it　abstractedly　as　it　floated　away；　‘For　the　matter　o’　

that；　Phil；　argeyment　is　a　gift　of　Natur。　If　Natur　has　gifted　a　man　

with　powers　of　argeyment；　a　man　has　a　right　to　make　the　best　of　

’em；　and　has　not　a　right　to　stand　on　false　delicacy；　and　deny　that　

he　is　so　gifted；　for　that　is　a　turning　of　his　back　on　Natur；　a　flouting　

of　her；　a　slighting　of　her　precious　caskets；　and　a　proving　of　　one’s　

self　to　be　a　swine　that　isn’t　worth　her　scattering　pearls　before。’　

　　　　The　　　　landlord　　　pausing　　　here　　　　　　　for　　　a　　very　　　long　　　time；　　　Mr　　　　Parkes　

naturally　concluded　that　he　had　brought　his　discourse　to　an　end；　

and　　　　　therefore；　　　　turning　　　　　to　　the　　young　　　　　man　　　　　with　　　some　　　　　austerity；　

exclaimed：　

　　　　‘You　hear　what　your　father　says；　Joe？　You　wouldn’t　much　like　

to　tackle　him　in　argeyment；　I’m　thinking；　sir。’　

　　　　‘If；’　　　said　　　John　　　Willet；　　　turning　　　his　　　eyes　　　from　　　the　　　ceiling　　　to　　　the　

face　of　his　interrupter；　　　and　　　uttering　　the　　　monosyllable　　　in　　　capitals；　

to　apprise　him　that　he　had　put　in　his　oar；　as　the　vulgar　say；　with　

unbecoming　and　irreverent　haste；　‘If；　sir；　Natur　has　fixed　upon　me　

the　gift　of　argeyment；　why　should　I　not　own　to　it；　and　rather　glory　

in　　　the　　　same？　　　Yes；　　　sir；　　　I　　am　　　a　　　tough　　　customer　　　that　　　way。　　　You　　　are　

right；　　　sir。　　　My　　toughness　　　has　been　proved；　　　sir；　in　　　this　　room　　　many　

and　　　many　　　a　　　time；　　　as　　　I　　　think　　　you　　　know；　　　and　　　if　　　you　　　don’t　　　know；’　

added　　　John；　　　putting　　　his　　　pipe　　　in　　　his　　　mouth　　　again；　　　‘so　　　much　　　the　

better；　for　I　an’t　proud　and　am　not　going　to　tell　you。’　

　　　　A　　　　general　　　　murmur　　　　　　　from　　　　　his　　three　　　　cronies；　　　　　and　　　a　　　general　

shaking　　　of　　　heads　　　at　　　the　　　copper　　　boiler；　　　assured　　　John　　　Willet　　　that　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　



they　had　had　good　experience　of　his　powers　and　needed　no　further　

evidence　　　to　　　assure　　　them　　　of　　　his　　　superiority。　　　John　　　smoked　　　with　　　a　

little　more　dignity　and　surveyed　them　in　silence。　

　　　　‘It’s　all　very　fine　talking；’　muttered　Joe；　who　had　been　fidgeting　

in　　　his　　chair　　with　　divers　　　uneasy　　gestures。　　　‘But　　if　　you　　mean　　　to　　tell　

me　that　I’m　never　to　open　my　lips—’　

　　　　‘Silence；　sir！’　roared　his　father。　‘No；　you　never　are。　When　your　

opinion’s　　　wanted；　　　you　　　give　　　it。　　　When　　　you’re　　　spoke　　　to；　　　you　　　speak。　

When　　　your　　　opinion’s　　　not　　　wanted　　　and　　　you’re　　　not　　　spoke　　　to；　　　don’t　

you　give　an　opinion　and　don’t　you　speak。　The　world’s　undergone　a　

nice　alteration　since　my　time；　certainly。　My　belief　is　that　there　an’t　

any　boys　left—that　there　isn’t　such　a　thing　as　a　boy—that　there’s　

not