barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第38章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



use—you　　　know　　　my　　　sluggish　　　　　　　　　　nature；　　　　and　　　will　　forgive　　　me；　　　I　　am　

sure。’　

　　　　‘While　I　would　restrain　her　from　all　correspondence　with　your　

son；　and　sever　their　intercourse　here；　though　it　should　cause　her　

death；’　said　Mr　Haredale；　who　had　been　pacing　to　and　fro；　‘I　would　

do　it　kindly　and　tenderly　if　I　can。　I　have　a　trust　to　discharge；　which　

my　　nature　　　is　　not　　formed　　　to　　understand；　　and；　　　for　　　this　　　reason；　　　the　

bare　fact　of　there　being　any　love　between　them　comes　upon　me　to…　

night；　almost　for　the　first　time。’　

　　　　‘I　am　more　delighted　than　I　can　possibly　tell　you；’　rejoined　Mr　

Chester　with　the　utmost　blandness；　‘to　find　my　own　impression　so　

confirmed。　　　　　　　You　　　　see　　　　the　　　advantage　　　　　　of　　　our　　　having　　　　　met。　　　　We　

understand　each　other。　We　quite　agree。　We　have　a　most　complete　

and　　　thorough　　　explanation；　　　and　　　we　　　know　　　what　　　course　　　to　　　take。—　

Why　don’t　you　taste　your　tenant’s　wine？　It’s　really　very　good。’　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　141…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　142　



　　　　‘Pray　who；’　said　Mr　Haredale；　‘have　aided　Emma；　or　your　son？　

Who　are　their　go…betweens；　and　agents—do　you　know？’　

　　　　‘All　　　　the　　　good　　　　　people　　　　　hereabouts—the　　　　　　　　　　neighbourhood　　　　　　　　　in　

general；　I　　　think；’　　　returned　　　the　　　other；　　　with　　his　　　most　　affable　　　smile。　

‘The　messenger　I　sent　to　you　to…day；　foremost　among　them　all。’　

　　　　‘The　idiot？　Barnaby？’　

　　　　‘You　are　surprised？　I　am　glad　of　that；　for　I　was　rather　so　myself。　

Yes。　I　wrung　that　from　his　mother—a　very　decent　sort　of　woman—　

from　　　whom；　　　indeed；　　　I　　　chiefly　　　learnt　　　how　　　serious　　　the　　　matter　　　had　

become；　　　and　　　so　　　determined　　　to　　　ride　　　out　　　here　　　to…day；　　　and　　　hold　　　a　

parley　with　you　on　this　neutral　ground。—You’re　stouter　than　you　

used　to　be；　Haredale；　but　you　look　extremely　well。’　

　　　　‘Our　　　　business；　　　　　I　　presume；　　　　　　is　　　nearly　　　　at　　an　　　end；’　　　　said　　　Mr　

Haredale；　with　an　expression　of　impatience　he　was　at　no　pains　to　

conceal。　‘Trust　　me；　　　Mr　　　Chester；　　　my　　　niece　　　shall　　　change　　　from　　　this　

time。　　　I　　　will　　　appeal；’　　　he　　　added　　　in　　　a　　　lower　　　tone；　　　‘to　　　her　　　woman’s　

heart；　her　dignity；　her　pride；　her　duty—’　

　　　　‘I　　　shall　do　　the　　　same　　　by　Ned；’　said　　　Mr　　　Chester；　　　restoring　　　some　

errant　faggots　to　their　places　in　the　grate　with　the　toe　of　his　boot。　

‘If　　there　　　is　　　anything　　real　　　in　　　this　　　world；　　　it　　is　　　those　　　amazingly　　　fine　

feelings　and　those　natural　obligations　which　must　subsist　between　

father　and　son。　I　shall　put　it　to　him　on　every　ground　of　moral　and　

religious　feeling。　I　shall　represent　to　him　that　we　cannot　possibly　

afford　it—that　I　have　always　looked　forward　to　his　marrying　well；　

for　a　genteel　provision　for　myself　in　the　autumn　of　life—that　there　

are　　　　a　　great　　　　many　　　　　clamorous　　　　　　dogs　　　　to　　pay；　　　　whose　　　　　claims　　　　are　

perfectly　　　just　　　and　　　right；　　　and　　　who　　　must　　　be　　　paid　　　out　　　of　　　his　　　wife’s　

fortune。　　　　　In　　short；　　　that　　　the　　　very　　　highest　　　　and　　　　most　　　　honourable　

feelings　of　our　nature；　with　　every　　consideration　　　of　　　filial　duty　　and　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　142…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　



affection；　and　　　all　　　that　　sort　　of　　thing；　　　imperatively　　demand　　　that　　　he　

should　run　away　with　an　heiress。’　

　　　　‘And　　　　　break　　　　　her　　　heart　　　　as　　　speedily　　　　　as　　　possible？’　　　　　said　　　Mr　

Haredale；　drawing　on　his　glove。　

　　　　‘There　　Ned　　　will　　　act　　exactly　　as　　　he　pleases；’　　　returned　　　the　　　other；　

sipping　his　wine；　‘that’s　entirely　his　affair。　I　wouldn’t　for　the　world　

interfere　　　　　with　　　my　　　　son；　　　Haredale；　　　　　beyond　　　　　a　　certain　　　　point。　　　The　

relationship　between　father　and　son；　you　know；　is　positively　quite　

a　holy　kind　of　bond。—Won’t　you　let　me　persuade　you　to　take　one　

glass　　　　of　　wine？　　　　Well！　　　as　　　you　　　please；　　　　as　　you　　　please；’　　　he　　　added；　

helping　himself　again。　

　　　　‘Chester；’　said　Mr　Haredale；　after　a　short　silence；　during　which　

he　had　eyed　his　smiling　face　from　time　to　time　intently；　‘you　have　

the　head　and　heart　of　an　evil　spirit　in　all　matters　of　deception。’　

　　　　‘Your　health！’　said　the　other；　with　a　nod。　‘But　I　have　interrupted　

you—’　

　　　　‘If　　　now；’　　　pursued　　　Mr　　　Haredale；　　　‘we　　　should　　　find　　　it　　　difficult　　　to　

separate　　　these　　　young　　people；　　　and　　　break　　　off　　　their　　　intercourse—if；　

for　instance；　you　find　it　difficult　on　your　side；　what　course　do　you　

intend　to　take？’　

　　　　‘Nothing　plainer；　my　good　fellow；　nothing　easier；’　returned　the　

other；　　　　　shrugging　　　　　　his　　　shoulders　　　　　and　　　　stretching　　　　　　himself　　　　more　

comfortably　　　before　　　the　　　fire。　　　‘I　　　shall　　　then　　　exert　　　those　　　powers　　　on　

which　　　you　　　flatter　　　me　　　so　　　highly—though；　　　upon　　　my　　　word；　　　I　　　don’t　

deserve　your　compliments　to　their　full　extent—and　resort　to　a　few　

little　trivial　subterfuges　for　rousing　jealousy　and　resentment。　You　

see？’　

　　　　‘In　　　short；　　　justifying　　　the　　　means　　　by　　　the　　　end；　　　we　　　are；　　　as　　　a　　　last　

resource　　　for　　　tearing　　　them　　　asunder；　　　to　　　resort　　　to　　　treachery　　　and—　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　143…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　



and　lying；’　said　Mr　Haredale。　

　　　　‘Oh　　dear　　　no。　　　Fie；　　　fie！’　　　returned　　　the　　　other；　　　relishing　　a　　　pinch　　　of　

snuff　　　　extremely。　　　　　‘Not　　　lying。　　Only　　　　a　　little　　management；　　　　　　　a　　little　

diplomacy；　a　little—intriguing；　that’s　the　word。’　

　　　　‘I　wish；’　said　Mr　Haredale；　moving　to　and　fro；　and　stopping；　and　

moving　on　again；　like　one　who　was　ill　at　ease；　‘that　this　could　have　

been　　　foreseen　　　or　　　prevented。　　　But　　　as　　　it　　　has　　　gone　　　so　　　far；　　　and　　　it　　　is　

necessary　for　us　to　act；　it　is　of　no　use　shrinking　or　regretting。　Well！　

I　shall　second　your　endeavours　to　the　utmost　of　my　power。　There　

is　one　topic　in　the　whole　wide　range　of　human　thoughts　on　which　

we　both　agree。　We　shall　act　in　concert；　but　apart。　There　will　be　no　

need；　I　hope；　for　us　to　meet　again。’　

　　　　‘Are　　　　you　　　going？’　　　　said　　　　Mr　　　Chester；　　　　　rising　　　with　　　a　　　graceful　

indolence。　‘Let　me　light　you　down　the　stairs。’　

　　　　‘Pray　keep　your　seat；’　returned　the　other　drily；　‘I　know　the　way。　

So；　waving　his　hand　slightly；　and　putting　on　his　hat　as　he　turned　

upon　his　heel；　he　went　clanking　out　as　he　had　come；　shut　the　door　

behind　him；　and　tramped　down　the　echoing　stairs。　

　　　　‘Pah！　　　　　A　　　very　　　　coarse　　　　animal；　　　　　indeed！’　　　　　said　　　Mr　　　　Chester；　

composing　himself　in　the　easy…chair　again。　‘A　rough　brute。　Quite　a　

human　badger！’　

　　　John　Willet　and　his　friends；　who　had　been　listening　intently　for　

the　clash　of　swords；　or　firing　of　pistols　in　the　great　room；　and　had　

indeed　　　　　settled　　　the　　　order　　　　in　　which　　　　they　　　should　　　　rush　　　　in　　when　

summoned—in　which　procession　old　John　had　carefully　arranged　

that　he　should　　　bring　　up　　　the　　　rear—were　　　very　　much　　astonished　　to　

see　Mr　Haredale　come　down　without　a　scratch；　call　for　his　horse；　

and　　　　　　ride　　　　away　　　　　thoughtfully　　　　　　　at　　　a　　　footpace。　　　　　　After　　　　some　

consideration；　it　was　decided　that　he　had　left　the　gentleman　above；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　145　



for　　　dead；　　　and　　　had　　　adopted　　　this　　　stratagem　　　to　　　divert　　　suspicion　　　or　

pursuit。　

　　　As　this　conclusion　involved　the　nece