barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第138章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　At　　　first；　　　the　　　current　　　of　　　people　　　had　　　been　　　confined　　　to　　　the　　　two　

pathways；　and　but　a　few　more　eager　stragglers　kept　the　road。　But　

after　half　an　hour　or　so；　the　passage　was　completely　blocked　up　by　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　512…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　513　



the　　　great　　　press；　　　which；　　　being　　　now　　　closely　　　wedged　　　together；　　　and　

impeded　　　　　　　by　　the　　　carts　　　and　　　coaches　　　　　it　　encountered；　　　　　moved　　　　　　but　

slowly；　　　　and　　　　was　　　sometimes　　　　　　at　　　a　　stand　　for　　　five　　or　　ten　　　minutes　

together。　

　　　　After　　　　the　　lapse　　　of　　nearly　　　　two　　　hours；　　　the　　　numbers　　　　　　began　　　　to　

diminish　visibly；　and　gradually　dwindling　away；　by　little　and　little；　

left　the　bridge　quite　clear；　save　that；　now　and　then；　some　hot　and　

dusty　man；　with　the　cockade　in　his　hat；　and　his　coat　thrown　over　

his　shoulder；　went　panting　by；　fearful　of　being　too　late；　or　stopped　

to　　　ask　　　which　　　　　way　　　his　　　friends　　　had　　　　taken；　　　and　　　　being　　　　directed；　

hastened　on　again　like　one　refreshed。　In　this　comparative　solitude；　

which　　　seemed　　　quite　　　strange　　　and　　　novel　　　after　　　the　　　late　　　crowd；　　　the　

widow　had　for　the　first　time　an　opportunity　of　inquiring　of　an　old　

man　who　came　and　sat　beside　them；　what　was　the　meaning　of　that　

great　assemblage。　

　　　　‘Why；　　　　　where　　　　have　　　　you　　　come　　　　　from；’　　　he　　　returned；　　　　　‘that　　you　

haven’t　heard　of　Lord　George　Gordon’s　great　association？　This　is　

the　　　day　　　that　　　he　　　presents　　　the　　　petition　　　against　　　the　　　Catholics；　　　God　

bless　him！’　

　　　　‘What　have　all　these　men　to　do　with　that？’　she　said。　

　　　　‘What　have　they　to　do　with　it！’　the　old　man　replied。　‘Why；　how　

you　　　　talk！　　Don’t　　　　you　　　know　　　　　his　　lordship　　　　has　　　declared　　　　　he　　　won’t　

present　it　to　the　house　at　all；　unless　it　is　attended　　to　　the　　　door　　by　

forty　　　thousand　　　good　　　and　　　true　　　men　　　at　　　least？　　　There’s　　　a　　　crowd　　　for　

you！’　

　　　　‘A　crowd　indeed！’　said　Barnaby。　‘Do　you　hear　that；　mother！’　

　　　　‘And　they’re　mustering　yonder；　as　I　　　am　　　told；’　　　resumed　　　the　　　old　

man；　‘nigh　upon　a　hundred　thousand　strong。　Ah！　Let　Lord　George　

alone。　He　knows　his　power。　There’ll　be　a　good　many　faces　inside　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　513…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　514　



them　　　　　three　　　windows　　　　　　over　　　there；’　　and　　　he　　　pointed　　　　to　　where　　　　the　

House　　　of　　　Commons　　　overlooked　　　the　　　river；　　　‘that’ll　　　turn　　　pale　　　when　

good　Lord　George　gets　up　this　afternoon；　and　with　reason　too！　Ay；　

ay。　Let　his　lordship　alone。　Let　him　alone。　He　knows！’　And　so；　with　

much　　mumbling　　and　　　chuckling　and　　　shaking　　of　　　his　　　forefinger；　　　he　

rose；　with　the　assistance　of　his　stick；　and　tottered　off。　

　　　　‘Mother！’　said　Barnaby；　‘that’s　a　brave　crowd　he　talks　of。　Come！’　

　　　　‘Not　to　join　it！’　cried　his　mother。　

　　　　‘Yes；　　　yes；’　　he　　　answered；　　　　　　plucking　　　　at　　her　　　sleeve。　　　‘Why　　　　not？　

Come！’　

　　　　‘You　don’t　know；’　she　urged；　‘what　mischief　they　may　do；　where　

they　may　lead　you；　what　their　meaning　is。　　　Dear　　Barnaby；　　　for　　my　

sake—’　

　　　　‘For　your　sake！’　he　cried；　patting　her　hand。　‘Well！　It　is　for　your　

sake；　mother。　You　remember　what　the　blind　man　said；　about　the　

gold。　Here’s　a　brave　crowd！　Come！　Or　wait　till　I　come　back—yes；　

yes；　wait　here。’　

　　　　She　tried　with　all　the　earnestness　her　fears　engendered；　to　turn　

him　from　his　purpose；　but　in　vain。　He　was　stooping　down　to　buckle　

on　　　his　　　shoe；　　　when　　　a　　　hackney…coach　　　passed　　　them　　　rather　　　quickly；　

and　a　voice　inside　called　to　the　driver　to　stop。　

　　　　‘Young　man；’　said　a　voice　within。　

　　　　‘Who’s　that？’　cried　Barnaby；　looking　up。　

　　　　‘Do　　　you　　　wear　　　this　　　ornament？’　　　returned　　　the　　　stranger；　　　holding　

out　a　blue　cockade。　

　　　　‘In　Heaven’s　name；　no。　Pray　do　not　give　it　him！’　exclaimed　the　

widow。　

　　　　‘Speak　　　for　　　yourself；　　　woman；’　　　said　　　the　　　man　　　within　　　the　　　coach；　

coldly。　　　‘Leave　　　the　　　young　　　man　　　to　　　his　　　choice；　　　he’s　　　old　　　enough　　　to　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　514…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　515　



make　it；　and　to　snap　your　apron…strings。　He　knows；　without　　your　

telling；　whether　he　wears　the　sign　of　a　loyal　Englishman　or　not。’　

　　　　Barnaby；　trembling　with　impatience；　cried；　‘Yes！　yes；　yes；　I　do；’　

as　　　he　　　had　　　cried　　　a　　　dozen　　times　　　already。　　　　The　　　man　　　threw　　　him　　　　　a　

cockade；　and　　　crying；　　　‘Make　　　haste　　　to　　　St　　　George’s　　　Fields；’　　　ordered　

the　coachman　to　drive　on　fast；　and　left　them。　

　　　　With　hands　that　trembled　with　his　eagerness　to　fix　　the　bauble　

in　his　hat；　Barnaby　was　adjusting　it　as　he　best　could；　and　hurriedly　

replying　　　　　to　　the　　　tears　　　and　　　entreaties　　　　of　　his　　mother；　　　　　when　　　　two　

gentlemen　　　　　　　passed　　　　on　　　the　　opposite　　　　side　　　of　　the　　　way。　　　Observing　

them；　　　　　and　　　　seeing　　　　how　　　　Barnaby　　　　　was　　　　occupied；　　　　　they　　　stopped；　

whispered　together　for　an　instant；　turned　back；　and　came　over　to　

them。　

　　　　‘Why　are　you　sitting　here？’　said　one　of　them；　who　was　dressed　

in　a　　　plain　　　suit　　of　　　black；　　　wore　　　long　　lank　　　hair；　　　and　　　carried　　　a　　　great　

cane。　‘Why　have　you　not　gone　with　the　rest？’　

　　　　‘I　am　going；　sir；’　replied　Barnaby；　finishing　his　task；　and　putting　

his　hat　on　with　an　air　of　pride。　‘I　shall　be　there　directly。’　

　　　　‘Say　　　“my　　　lord；”　　　young　　　man；　　　when　　　his　　　lordship　　　does　　　you　　　the　

honour　of　speaking　to　you；’　said　the　second　gentleman　mildly。　　　‘If　

you　don’t　know　Lord　George　Gordon　when　you　see　him；　it’s　high　

time　you　should。’　

　　　　‘Nay；　Gashford；’　said　Lord　George；　as　Barnaby　pulled　off　his　hat　

again　and　made　him　a　low　bow；　‘it’s　no　great　matter　on　a　day　like　

this；　　　which　　　　every　　　Englishman　　　　　　　will　　remember　　　　　　　with　　　delight　　　and　

pride。　　　Put　　on　　　your　　　hat；　　　friend；　　　and　　　follow　　　us；　　　for　　　you　　　lag　　　behind　

and　are　late。　It’s　past　ten　now。　Didn’t　you　know　that　the　hour　for　

assembling　was　ten　o’clock？’　

　　　　Barnaby　　　shook　　　his　　　head　　　and　　　looked　　　vacantly　　　from　　　one　　　to　　　the　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　515…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　516　



other。　

　　　　‘You　　　　might　　　　　have　　　　known　　　　　it；　　friend；’　　said　　　Gashford；　　　　　　‘it　　was　

perfectly　understood。　How　came　you　to　be　so　ill　informed？’　

　　　　‘He　cannot　tell　you；　sir；’　the　widow　interposed。　‘It’s　of　no　use　to　

ask　him。　We　are　but　this　morning　come　from　a　long　distance　in　the　

country；　and　know　nothing　of　these　matters。’　

　　　　‘The　cause　has　taken　a　deep　root；　and　has　spread　its　branches　

far　and　wide；’　said　Lord　George　to　his　secretary。　‘This　is　a　pleasant　

hearing。　I　thank　Heaven　for　it！’　

　　　　‘Amen！’　cried　Gashford　with　a　solemn　face。　

　　　　‘You　do　not　understand　me；　my　lord；’　said　the　widow。　‘Pardon　

me；　　　but　　　you　　　cruelly　　　mistake　　　my　　　meaning。　　　We　　　know　　　nothing　　　of　

these　matters。　We　have　no　desire　or　right　to　join　in　what　you　are　

about　　to　　do。　　　This　　　is　　　my　　　son；　　　my　　　poor　　　afflicted　　　son；　　　dearer　　　to　　　me　

than　　　my　　own　life。　　　In　mercy’s　　　name；　　　my　　lord；　　　go　　　your　　　way　　　alone；　

and　do　not　tempt　him　into　danger！’　

　　　　‘My　　　good　　　woman；’　　　said　　　Gashford；　　　‘how　　　can　　　you！—Dear　　　me！—　

What　do　you　mean　by　tempting；　and　by　danger？　Do　you　think　his　

lordship　is　a　roaring　lion；　going　about　and　seeking　whom　he　may　

devour？　God　bless　me！’　

　　　　‘No；　no；