barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第124章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



much　as　a　crumb　of　bread。　

　　　　If　this　voluntary　sacrifice　of　sleep　and　comfort　had　its　origin；　as　

the　　　　locksmith　　　　　on　　　consideration　　　　　　　was　　　disposed　　　　　to　　think；　　　　in　　any　

superstitious　　　expectation　　　of　　　the　　　fulfilment　　　of　　　a　　　dream　　　or　　　vision　

connected　　　with　　the　　event　　on　　　which　　　he　　　had　　　brooded　　　for　　　so　　　many　

years；　and　if　he　waited　for　some　ghostly　visitor　who　walked　abroad　

when　men　lay　sleeping　in　their　beds；　he　showed　no　trace　of　fear　or　

wavering。　　　His　　　stern　　　features　　　expressed　　　inflexible　　　resolution；　　　his　

brows　　　were　　　puckered；　　　and　　　his　　　lips　　　compressed；　　　　　　　　　　　with　　　deep　　　　and　

settled　purpose；　and　when　he　started　at　a　noise　and　listened；　it　was　

not　with　the　start　of　fear　but　hope；　and　catching　up　his　sword　　　as　

though　the　hour　had　come　at　last；　he　would　clutch　it　in　his　tight…　

clenched　　　hand；　　　and　　　listen　　　with　　　sparkling　　　eyes　　　and　　　eager　　　looks；　

until　it　died　away。　

　　　　These　　　　　disappointments　　　　　　　　　were　　　numerous；　　　　　　　for　　they　　　　ensued　　　　　on　

almost　every　sound；　but　his　constancy　was　not　shaken。　Still；　every　

night　　he　　　was　　　at　　　his　　　post；　　　the　　　same　　　stern；　　　sleepless；　　　sentinel；　　　and　

still　night　passed；　and　morning　dawned；　and　he　must　watch　again。　

　　　　This　went　on　for　weeks；　he　had　taken　a　lodging　at　Vauxhall　in　

which　to　pass　the　day　and　rest　himself；　and　from　this　place；　when　

the　　　　　tide　　　served；　　　　　he　　　usually　　　　　came　　　　　to　　　London　　　　　　Bridge　　　　　　from　

Westminster　　　　　　　　by　　　water；　　　　in　　order　　　that　　　he　　　might　　　　avoid　　　　the　　　busy　

streets。　

　　　　One　　　evening；　　　shortly　　　before　　　twilight；　　　he　　　came　　　his　　　accustomed　

road　upon　the　river’s　bank；　intending　to　pass　through　Westminster　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　460…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　461　



Hall　　　into　　　Palace　　　Yard；　　　and　　　there　　　take　　　boat　　　to　　　London　　　Bridge　　　as　

usual。　　　There　　　was　　　a　　　pretty　　　large　　　concourse　　　of　　　people　　　assembled　

round　the　Houses　of　Parliament；　looking　at　the　members　　　as　　　they　

entered　　　　　　　and　　　　　departed；　　　　　　and　　　　　giving　　　　　vent　　　　　to　　　rather　　　　　noisy　

demonstrations　　　of　　　approval　　　or　　　dislike；　　　according　　　to　　　their　　　known　

opinions。　As　he　made　his　way　among　the　throng；　he　heard　once　or　

twice　the　No…Popery　cry；　which　was　then　becoming　pretty　familiar　

to　the　ears　of　most　men；　but　holding　it　in　very　slight　regard；　and　

observing　　　that　　　　　　the　　　idlers　　　were　　　　of　　the　　lowest　　　　grade；　　　　he　　neither　

thought　nor　cared　about　it；　but　made　his　way　along；　with　perfect　

indifference。　

　　　　There　　　　　　were　　　　many　　　　　　little　　knots　　　　and　　　　groups　　　　　of　　　persons　　　　　in　

Westminster　　　Hall：　　　some　　　few　　looking　　　upward　　　at　　　its　　　noble　　　ceiling；　

and　at　　the　　　rays　　　of　　evening　　light；　　　tinted　by　　the　　　setting　　sun；　　　which　

streamed　　　　　　　in　　　aslant　　　　through　　　　　its　　small　　　　windows；　　　　　　and　　　　growing　

dimmer　by　degrees；　were　quenched　in　the　gathering　gloom　below；　

some；　　　noisy　　　passengers；　　　mechanics　　　going　　　home　　　from　　　work；　　　and　

otherwise；　　　who　　hurried　　　quickly　　through；　　　waking　　　the　　　echoes　　　with　

their　voices；　and　soon　darkening　the　small　door　in　the　distance；　as　

they　　　　passed　　　　　into　　the　　　street　　　beyond；　　　　　some；　　　　　in　　busy　　　　conference　

together　　　　　on　　　political　　　or　　　private　　　　matters；　　　　pacing　　　　slowly　　　　up　　　and　

down　　　with　　　eyes　　　that　　　sought　　　the　　　ground；　　　and　　　seeming；　　　by　　　their　

attitudes；　　　　　to　　listen　　　earnestly　　　　from　　　　head　　　　to　　foot。　　Here；　　　　a　　dozen　

squabbling　urchins　made　a　very　Babel　in　the　air；　there；　a　solitary　

man；　half　clerk；　half　mendicant；　paced　up　and　down　with　hungry　

dejection　in　his　look　and　gait；　at　　his　　elbow　　passed　an　　　errand…lad；　

swinging　his　basket　round　and　　　round；　　　and　　　with　　his　　shrill　　　whistle　

riving　　　　　the　　　very　　　timbers　　　　　of　　the　　　roof；　　　while　　　　a　　more　　　　　observant　

schoolboy；　　　　　　　half…way　　　　through；　　　　　pocketed　　　　　　his　　　ball；　　and　　　　eyed　　　　the　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　461…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　462　



distant　beadle　as　he　came　looming　on。　It　was　that　time　of　evening　

when；　if　you　shut　your　eyes　and　open　them　again；　the　darkness　of　

an　hour　appears　to　have　gathered　in　a　second。　The　　　smooth…worn　

pavement；　dusty　with　footsteps；　still　called　upon　the　lofty　walls　to　

reiterate　the　shuffle　and　the　tread　of　feet　unceasingly；　save　when　

the　　　closing　　　of　　　some　　　heavy　　　door　　　resounded　　　through　　　the　　　building　

like　a　clap　of　thunder；　and　drowned　all　other　noises　in　its　　　rolling　

sound。　

　　　　Mr　Haredale；　glancing　only　at　such　of　these　groups　as　he　passed　

nearest　　　to；　　　and　　　then　　　in　　　a　　　manner　　　betokening　　　that　　　his　　　thoughts　

were　elsewhere；　had　nearly　traversed　the　Hall；　when　two　persons　

before　　　　　him　　　caught　　　his　　　attention。　　　　One　　　of　　these；　　　a　　gentleman　　　　　in　

elegant　　attire；　　　carried　　　in　　　his　　　hand　　　a　　　cane；　　　which　　　he　　　twirled　　　in　　　a　

jaunty　　　　　manner　　　　　　as　　he　　　loitered　　　　on；　　the　　　other；　　　　an　　　obsequious；　

crouching；　　　　　　fawning　　　　　figure；　　　listened　　　to　　　what　　　he　　　said—at　　　　　times　

throwing　　　　　　in　　a　　　humble　　　　　word　　　　himself—and；　　　　　　　with　　　his　　　shoulders　

shrugged　　　　　　　up　　　to　　his　　　ears；　　　rubbed　　　　　his　　hands　　　　　submissively；　　　　　or　

answered　　　　　　　at　　intervals　　　　by　　an　　　inclination　　　　of　　the　　　head；　　　half…way　

between　　　　　　a　　nod　　　　of　　acquiescence；　　　　　and　　　　a　　bow　　　　of　　most　　　profound　

respect。　

　　　　In　the　abstract　there　was　nothing　very　remarkable　in　this　pair；　

for　servility　waiting　on　a　handsome　suit　of　clothes　and　a　cane—not　

to　speak　of　gold　and　silver　sticks；　or　　wands　　　of　　office—is　　common　

enough。　But　there　was　that　about　the　well…dressed　man；　yes；　and　

about　　　　　the　　　other　　　likewise；　　　　which　　　　struck　　　　Mr　　　Haredale　　　　　　with　　　no　

pleasant　　　feeling。　　　He　　　hesitated；　　　stopped；　　　and　　　would　　　have　　　stepped　

aside　and　turned　out　of　his　path；　but　at　the　moment；　the　other　two　

faced　about　quickly；　and　stumbled　upon　him　before　he　could　avoid　

them。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　462…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　463　



　　　　The　　　gentleman　　　with　　　the　　　cane　　　lifted　　　his　　　hat　　　and　　　had　　　begun　　　to　

tender　　　an　　　apology；　　　which　　　Mr　　　Haredale　　　had　　　begun　　　as　　　hastily　　　to　

acknowledge　　　and　　　walk　　　away；　　　when　　　he　　　stopped　　　short　　　and　　　cried；　

‘Haredale！　Gad　bless　me；　this　is　strange　indeed！’　

　　　　‘It　is；’　he　returned　impatiently；　‘yes—a—’　

　　　　‘My　dear　friend；’　cried　the　other；　detaining　him；　‘why　such　great　

speed？　One　minute；　Haredale；　for　the　sake　of　old　acquaintance。’　

　　　　‘I　am　in　haste；’　he　said。　‘Neither　of　us　has　sought　this　meeting。　

Let　it　be　a　brief　one。　Good　night！’　

　　　　‘Fie；　fie！’　replied　Sir　John　（for　it　was　he）；　‘how　very　churlish！　We　

were　　　speaking　　　of　　　you。　　　Your　　　name　　　was　　　on　　　my　　　lips—perhaps　　　you　

heard　me　mention　it？　No？　I　am　sorry　for　that。　I　am　really　sorry。—　

You　　　　　know　　　　　our　　　friend　　　here；　　　　Haredale？　　　　　　This　　　is　　really　　　a　　most　

remarkable　meeting！’　

　　　　The　friend；　plainly　very　ill　at　ease；　had　made　bold　to　press　Sir　

John’s　　　arm；　　　and　　　to　　　give　　　him　　　other　　　significant　　　hints　　　that　　　he　　　was　

desirous　of　avoiding　this　introduction。　As　it　did　not　suit　Sir　John’s　

purpose；　　　however；　　　that　　　it　　　should　　　be　　　evaded；　　　he　　　appeared　　　quite　

unconscious　of　these　silent　remonstrances；　and　inclined　his　hand　

towards　　　　　　him；　　　　as　　　he　　　　spoke；　　　　to　　　call　　attention　　　　　to　　　him　　　　more　

particularly。