barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第104章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
plucked me from a pit？’
‘True。 No—No。 I—I didn’t mean it；’ replied the other； shaking
him by the hand； rising from his seat； and pacing restlessly about
the room。 ‘It’s a proud thing to lead the people； Gashford；’ he
added as he made a sudden halt。
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 385…
Barnaby Rudge 386
‘By force of reason too；’ returned the pliant secretary。
‘Ay； to be sure。 They may cough and jeer； and groan in
Parliament； and call me fool and madman； but which of them can
raise this human sea and make it swell and roar at pleasure？ Not
one。’
‘Not one；’ repeated Gashford。
‘Which of them can say for his honesty； what I can say for mine；
which of them has refused a minister’s bribe of one thousand
pounds a year； to resign his seat in favour of another？ Not one。’
‘Not one；’ repeated Gashford again—taking the lion’s share of
the mulled wine between whiles。
‘And as we are honest； true； and in a sacred cause； Gashford；’
said Lord George with a heightened colour and in a louder voice；
as he laid his fevered hand upon his shoulder； ‘and are the only
men who regard the mass of people out of doors； or are regarded
by them； we will uphold them to the last； and will raise a cry
against these un…English Papists which shall re…echo through the
country； and roll with a noise like thunder。 I will be worthy of the
motto on my coat of arms； “Called and chosen and faithful。”
‘Called；’ said the secretary； ‘by Heaven。’
‘I am。’
‘Chosen by the people。’
‘Yes。’
‘Faithful to both。’
‘To the block！’ It would be difficult to convey an adequate idea
of the excited manner in which he gave these answers to the
secretary’s promptings； of the rapidity of his utterance； or the
violence of his tone and gesture； in which； struggling through his
Puritan’s demeanour； was something wild and ungovernable
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 386…
Barnaby Rudge 387
which broke through all restraint。 For some minutes he walked
rapidly up and down the room； then stopping suddenly；
exclaimed；
‘Gashford—You moved them yesterday too。 Oh yes！ You did。’
‘I shone with a reflected light； my lord；’ replied the humble
secretary； laying his hand upon his heart。 ‘I did my best。’
‘You did well；’ said his master； ‘and are a great and worthy
instrument。 If you will ring for John Grueby to carry the
portmanteau into my room； and will wait here while I undress； we
will dispose of business as usual； if you’re not too tired。’
‘Too tired； my lord！—But this is his consideration！ Christian
from head to foot。’ With which soliloquy； the secretary tilted the
jug； and looked very hard into the mulled wine； to see how much
remained。
John Willet and John Grueby appeared together。 The one
bearing the great candlesticks； and the other the portmanteau；
showed the deluded lord into his chamber； and left the secretary
alone； to yawn and shake himself； and finally to fall asleep before
the fire。
‘Now； Mr Gashford sir；’ said John Grueby in his ear； after what
appeared to him a moment of unconsciousness； ‘my lord’s abed。’
‘Oh。 Very good； John；’ was his mild reply。 ‘Thank you； John。
Nobody need sit up。 I know my room。’
‘I hope you’re not a…going to trouble your head to…night； or my
lord’s head neither； with anything more about Bloody Mary；’ said
John。 ‘I wish the blessed old creetur had never been born。’
‘I said you might go to bed； John；’ returned the secretary。 ‘You
didn’t hear me； I think。’
‘Between Bloody Marys； and blue cockades； and glorious
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 387…
Barnaby Rudge 388
Queen Besses； and no Poperys； and Protestant associations； and
making of speeches；’ pursued John Grueby； looking； as usual； a
long way off； and taking no notice of this hint； ‘my lord’s half off
his head。 When we go out o’ doors； such a set of ragamuffins
comes a…shouting after us； “Gordon forever！” that I’m ashamed of
myself and don’t know where to look。 When we’re indoors； they
come a…roaring and screaming about the house like so many
devils； and my lord instead of ordering them to be drove away；
goes out into the balcony and demeans himself by making
speeches to ’em； and calls ’em “Men of England；” and “Fellow…
countrymen；” as if he was fond of ’em and thanked ’em for
coming。 I can’t make it out； but they’re all mixed up somehow or
another with that unfort’nate Bloody Mary； and call her name out
till they’re hoarse。 They’re all Protestants too—every man and boy
among ’em： and Protestants are very fond of spoons； I find； and
silver…plate in general； whenever area…gates is left open
accidentally。 I wish that was the worst of it； and that no more harm
might be to come； but if you don’t stop these ugly customers in
time； Mr Gashford （and I know you； you’re the man that blows the
fire）； you’ll find ’em grow a little bit too strong for you。 One of
these evenings； when the weather gets warmer and Protestants
are thirsty； they’ll be pulling London down；—and I never heard
that Bloody Mary went as far as that。’
Gashford had vanished long ago； and these remarks had been
bestowed on empty air。 Not at all discomposed by the discovery；
John Grueby fixed his hat on； wrongside foremost that he might
be unconscious of the shadow of the obnoxious cockade； and
withdrew to bed； shaking his head in a very gloomy and prophetic
manner until he reached his chamber。
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 388…
Barnaby Rudge 389
Chapter 36
ashford； with a smiling face； but still with looks of
profound deference and humility； betook himself towards
G
his master’s room； smoothing his hair down as he went；
and humming a psalm tune。 As he approached Lord George’s
door； he cleared his throat and hummed more vigorously。
There was a remarkable contrast between this man’s
occupation at the moment； and the expression of his countenance；
which was singularly repulsive and malicious。 His beetling brow
almost obscured his eyes； his lip was curled contemptuously； his
very shoulders seemed to sneer in stealthy whisperings with his
great flapped ears。
‘Hush！’ he muttered softl
