the crowd-µÚ40ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
re¡¡only¡¡liable¡¡to¡¡have¡¡disastrous¡¡results¡¡when¡¡a¡¡series¡¡of¡¡amendments¡¡has¡¡converted¡¡them¡¡into¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡a¡¡collective¡¡effort¡£¡¡¡¡The¡¡work¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡always¡¡inferior£»¡¡whatever¡¡its¡¡nature£»¡¡to¡¡that¡¡of¡¡an¡¡isolated¡¡individual¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡specialists¡¡who¡¡safeguard¡¡assemblies¡¡from¡¡passing¡¡ill¡advised¡¡or¡¡unworkable¡¡measures¡£¡¡¡¡The¡¡specialist¡¡in¡¡this¡¡case¡¡is¡¡a¡¡temporary¡¡leader¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡The¡¡Assembly¡¡is¡¡without¡¡influence¡¡on¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡Assembly¡£
In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡difficulties¡¡attending¡¡their¡¡working£»¡¡parliamentary¡¡assemblies¡¡are¡¡the¡¡best¡¡form¡¡of¡¡government¡¡mankind¡¡has¡¡discovered¡¡as¡¡yet£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡the¡¡best¡¡means¡¡it¡¡has¡¡found¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡personal¡¡tyrannies¡£¡¡¡¡They¡¡constitute¡¡assuredly¡¡the¡¡ideal¡¡government¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡for¡¡philosophers£»¡¡thinkers£»¡¡writers£»¡¡artists£»¡¡and¡¡learned¡¡menin¡¡a¡¡word£»¡¡for¡¡all¡¡those¡¡who¡¡form¡¡the¡¡cream¡¡of¡¡a¡¡civilisation¡£
Moreover£»¡¡in¡¡reality¡¡they¡¡only¡¡present¡¡two¡¡serious¡¡dangers£»¡¡one¡¡being¡¡inevitable¡¡financial¡¡waste£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the¡¡progressive¡¡restriction¡¡of¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡individual¡£
The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡dangers¡¡is¡¡the¡¡necessary¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡exigencies¡¡and¡¡want¡¡of¡¡foresight¡¡of¡¡electoral¡¡crowds¡£¡¡¡¡Should¡¡a¡¡member¡¡of¡¡an¡¡assembly¡¡propose¡¡a¡¡measure¡¡giving¡¡apparent¡¡satisfaction¡¡to¡¡democratic¡¡ideas£»¡¡should¡¡he¡¡bring¡¡in¡¡a¡¡Bill£»¡¡for¡¡instance£»¡¡to¡¡assure¡¡old¡age¡¡pensions¡¡to¡¡all¡¡workers£»¡¡and¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡any¡¡class¡¡of¡¡State¡¡employes£»¡¡the¡¡other¡¡Deputies£»¡¡victims¡¡of¡¡suggestion¡¡in¡¡their¡¡dread¡¡of¡¡their¡¡electors£»¡¡will¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡seem¡¡to¡¡disregard¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡by¡¡rejecting¡¡the¡¡proposed¡¡measure£»¡¡although¡¡well¡¡aware¡¡they¡¡are¡¡imposing¡¡a¡¡fresh¡¡strain¡¡on¡¡the¡¡Budget¡¡and¡¡necessitating¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡new¡¡taxes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡hesitate¡¡to¡¡give¡¡their¡¡votes¡£¡¡¡¡The¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡expenditure¡¡are¡¡remote¡¡and¡¡will¡¡not¡¡entail¡¡disagreeable¡¡consequences¡¡for¡¡them¡¡personally£»¡¡while¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡a¡¡negative¡¡vote¡¡might¡¡clearly¡¡come¡¡to¡¡light¡¡when¡¡they¡¡next¡¡present¡¡themselves¡¡for¡¡re¡election¡£
In¡¡addition¡¡to¡¡this¡¡first¡¡cause¡¡of¡¡an¡¡exaggerated¡¡expenditure¡¡there¡¡is¡¡another¡¡not¡¡less¡¡imperativethe¡¡necessity¡¡of¡¡voting¡¡all¡¡grants¡¡for¡¡local¡¡purposes¡£¡¡¡¡A¡¡Deputy¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡oppose¡¡grants¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡because¡¡they¡¡represent¡¡once¡¡more¡¡the¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡electors£»¡¡and¡¡because¡¡each¡¡individual¡¡Deputy¡¡can¡¡only¡¡obtain¡¡what¡¡he¡¡requires¡¡for¡¡his¡¡own¡¡constituency¡¡on¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡acceding¡¡to¡¡similar¡¡demands¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡his¡¡colleagues¡££§29£§
£§29£§¡¡In¡¡its¡¡issue¡¡of¡¡April¡¡6£»¡¡1895£»¡¡the¡¡Economiste¡¡published¡¡a¡¡curious¡¡review¡¡of¡¡the¡¡figures¡¡that¡¡may¡¡be¡¡reached¡¡by¡¡expenditure¡¡caused¡¡solely¡¡by¡¡electoral¡¡considerations£»¡¡and¡¡notably¡¡of¡¡the¡¡outlay¡¡on¡¡railways¡£¡¡¡¡To¡¡put¡¡Langayes¡¡£¨a¡¡town¡¡of¡¡3£»000¡¡inhabitants£»¡¡situated¡¡on¡¡a¡¡mountain£©¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡Puy£»¡¡a¡¡railway¡¡is¡¡voted¡¡that¡¡will¡¡cost¡¡15¡¡millions¡¡of¡¡francs¡£¡¡¡¡Seven¡¡millions¡¡are¡¡to¡¡be¡¡spent¡¡to¡¡put¡¡Beaumont¡¡£¨3£»500¡¡inhabitants£©¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡Castel¡Sarrazin£»¡¡7¡¡millions¡¡to¡¡put¡¡Oust¡¡£¨a¡¡village¡¡of¡¡523¡¡inhabitants£©¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡Seix¡¡£¨1£»200¡¡inhabitants£©£»¡¡6¡¡millions¡¡to¡¡put¡¡Prade¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡hamlet¡¡of¡¡Olette¡¡£¨747¡¡inhabitants£©£»¡¡&c¡£¡¡¡¡In¡¡1895¡¡alone¡¡90¡¡millions¡¡of¡¡francs¡¡were¡¡voted¡¡for¡¡railways¡¡of¡¡only¡¡local¡¡utility¡£¡¡There¡¡is¡¡other¡¡no¡¡less¡¡important¡¡expenditure¡¡necessitated¡¡also¡¡by¡¡electioneering¡¡considerations¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡instituting¡¡workingmen's¡¡pensions¡¡will¡¡soon¡¡involve¡¡a¡¡minimum¡¡annual¡¡outlay¡¡of¡¡165¡¡millions£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡Finance£»¡¡and¡¡of¡¡800¡¡millions¡¡according¡¡to¡¡the¡¡academician¡¡M¡£¡¡Leroy¡Beaulieu¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡continued¡¡growth¡¡of¡¡expenditure¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡must¡¡end¡¡in¡¡bankruptcy¡£¡¡¡¡Many¡¡European¡¡countriesPortugal£»¡¡Greece£»¡¡Spain£»¡¡Turkeyhave¡¡reached¡¡this¡¡stage£»¡¡and¡¡others£»¡¡such¡¡as¡¡Italy£»¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡same¡¡extremity¡£¡¡¡¡Still¡¡too¡¡much¡¡alarm¡¡need¡¡not¡¡be¡¡felt¡¡at¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things£»¡¡since¡¡the¡¡public¡¡has¡¡successively¡¡consented¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡four¡fifths¡¡in¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡their¡¡coupons¡¡by¡¡these¡¡different¡¡countries¡£¡¡¡¡Bankruptcy¡¡under¡¡these¡¡ingenious¡¡conditions¡¡allows¡¡the¡¡equilibrium¡¡of¡¡Budgets¡¡difficult¡¡to¡¡balance¡¡to¡¡be¡¡instantly¡¡restored¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡wars£»¡¡socialism£»¡¡and¡¡economic¡¡conflicts¡¡hold¡¡in¡¡store¡¡for¡¡us¡¡a¡¡profusion¡¡of¡¡other¡¡catastrophes¡¡in¡¡the¡¡period¡¡of¡¡universal¡¡disintegration¡¡we¡¡are¡¡traversing£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡be¡¡resigned¡¡to¡¡living¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡mouth¡¡without¡¡too¡¡much¡¡concern¡¡for¡¡a¡¡future¡¡we¡¡cannot¡¡control¡£
The¡¡second¡¡of¡¡the¡¡dangers¡¡referred¡¡to¡¡abovethe¡¡inevitable¡¡restrictions¡¡on¡¡liberty¡¡consummated¡¡by¡¡parliamentary¡¡assembliesis¡¡apparently¡¡less¡¡obvious£»¡¡but¡¡is£»¡¡nevertheless£»¡¡very¡¡real¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡innumerable¡¡lawshaving¡¡always¡¡a¡¡restrictive¡¡actionwhich¡¡parliaments¡¡consider¡¡themselves¡¡obliged¡¡to¡¡vote¡¡and¡¡to¡¡whose¡¡consequences£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡shortsightedness£»¡¡they¡¡are¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡blind¡£
The¡¡danger¡¡must¡¡indeed¡¡be¡¡most¡¡inevitable£»¡¡since¡¡even¡¡England¡¡itself£»¡¡which¡¡assuredly¡¡offers¡¡the¡¡most¡¡popular¡¡type¡¡of¡¡the¡¡parliamentary¡¡regime£»¡¡the¡¡type¡¡in¡¡which¡¡the¡¡representative¡¡is¡¡most¡¡independent¡¡of¡¡his¡¡elector£»¡¡has¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡escape¡¡it¡£¡¡Herbert¡¡Spencer¡¡has¡¡shown£»¡¡in¡¡a¡¡work¡¡already¡¡old£»¡¡that¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡apparent¡¡liberty¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡decrease¡¡of¡¡real¡¡liberty¡£¡¡¡¡Returning¡¡to¡¡this¡¡contention¡¡in¡¡his¡¡recent¡¡book£»¡¡¡¨The¡¡Individual¡¡versus¡¡the¡¡State£»¡¨¡¡he¡¡thus¡¡expresses¡¡himself¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡English¡¡Parliament£º
¡¨Legislation¡¡since¡¡this¡¡period¡¡has¡¡followed¡¡the¡¡course£»¡¡I¡¡pointed¡¡out¡£¡¡¡¡Rapidly¡¡multiplying¡¡dictatorial¡¡measures¡¡have¡¡continually¡¡tended¡¡to¡¡restrict¡¡individual¡¡liberties£»¡¡and¡¡this¡¡in¡¡two¡¡ways¡£¡¡Regulations¡¡have¡¡been¡¡established¡¡every¡¡year¡¡in¡¡greater¡¡number£»¡¡imposing¡¡a¡¡constraint¡¡on¡¡the¡¡citizen¡¡in¡¡matters¡¡in¡¡which¡¡his¡¡acts¡¡were¡¡formerly¡¡completely¡¡free£»¡¡and¡¡forcing¡¡him¡¡to¡¡accomplish¡¡acts¡¡which¡¡he¡¡was¡¡formerly¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡accomplish¡¡or¡¡not¡¡to¡¡accomplish¡¡at¡¡will¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡heavier¡¡and¡¡heavier¡¡public£»¡¡and¡¡especially¡¡local£»¡¡burdens¡¡have¡¡still¡¡further¡¡restricted¡¡his¡¡liberty¡¡by¡¡diminishing¡¡the¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡profits¡¡he¡¡can¡¡spend¡¡as¡¡he¡¡chooses£»¡¡and¡¡by¡¡augmenting¡¡the¡¡portion¡¡which¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡him¡¡to¡¡be¡¡spent¡¡according¡¡to¡¡the¡¡good¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡public¡¡authorities¡£¡¨
This¡¡progressive¡¡restriction¡¡of¡¡liberties¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡every¡¡country¡¡in¡¡a¡¡special¡¡shape¡¡which¡¡Herbert¡¡Spencer¡¡has¡¡not¡¡pointed¡¡out£»¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡these¡¡innumerable¡¡series¡¡of¡¡legislative¡¡measures£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡in¡¡a¡¡general¡¡way¡¡of¡¡a¡¡restrictive¡¡order£»¡¡conduces¡¡necessarily¡¡to¡¡augment¡¡the¡¡number£»¡¡the¡¡power£»¡¡and¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡functionaries¡¡charged¡¡with¡¡their¡¡application¡£¡¡¡¡These¡¡functionaries¡¡tend¡¡in¡¡this¡¡way¡¡to¡¡become¡¡the¡¡veritable¡¡masters¡¡of¡¡civilised¡¡countries¡£¡¡¡¡Their¡¡power¡¡is¡¡all¡¡the¡¡greater¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡amidst¡¡the¡¡incessant¡¡transfer¡¡of¡¡authority£»¡¡the¡¡administrative¡¡caste¡¡is¡¡alone¡¡in¡¡being¡¡untouched¡¡by¡¡these¡¡changes£»¡¡is¡¡alone¡¡in¡¡possessing¡¡irresponsibility£»¡¡impersonality£»¡¡and¡¡perpetuity¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡more¡¡oppressive¡¡despotism¡¡than¡¡that¡¡which¡¡presents¡¡itself¡¡under¡¡this¡¡triple¡¡form¡£
This¡¡incessant¡¡creation¡¡of¡¡restrictive¡¡laws¡¡and¡¡regulations£»¡¡surrounding¡¡the¡¡pettiest¡¡actions¡¡of¡¡existence¡¡with¡¡the¡¡most¡¡complicated¡¡formalities£»¡¡inevitably¡¡has¡¡for¡¡its¡¡result¡¡the¡¡confining¡¡within¡¡narrower¡¡and¡¡narrower¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡sphere¡¡in¡¡which¡¡the¡¡citizen¡¡may¡¡move¡¡freely¡£¡¡¡¡Victims¡¡of¡¡the¡¡delusion¡¡that¡¡equality¡¡and¡¡liberty¡¡are¡¡the¡¡better¡¡assured¡¡by¡¡the¡¡multiplication¡¡of¡¡laws£»¡¡nations¡¡daily¡¡consent¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡trammels¡¡increasingly¡¡burdensome¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡accept¡¡this¡¡legislation¡¡with¡¡impunity¡£¡¡¡¡Accustomed¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡every¡¡yoke£»¡¡they¡¡soon¡¡end¡¡by¡¡desiring¡¡servitude£»¡¡and¡¡lose¡¡all¡¡spontaneousness¡¡and¡¡energy¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡then¡¡no¡¡more¡¡than¡¡vain¡¡shadows£»¡¡passive£»¡¡unresisting¡¡and¡¡powerless¡¡automata¡£
Arrived¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡seek¡¡outside¡¡himself¡¡the¡¡forces¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡finds¡¡within¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡functions¡¡of¡¡governments¡¡necessarily¡¡increase¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡the¡¡indifference¡¡and¡¡helplessness¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡grow¡£¡¡¡¡They¡¡it¡¡is¡¡who¡¡must¡¡necessarily¡¡exhibit¡¡the¡¡initiative£»¡¡enterprising£»¡¡and¡¡guiding¡¡spirit¡¡in¡¡which¡¡private¡¡persons¡¡are¡¡lacking¡£¡¡¡¡It¡¡falls¡¡on¡¡them¡¡to¡¡undertake¡¡everything£»¡¡direct¡¡everything£»¡¡and¡¡take¡¡everything¡¡under¡¡their¡¡protection¡£¡¡¡¡The¡¡State¡¡becomes¡¡an¡¡all¡powerful¡¡god¡£¡¡¡¡Still¡¡experience¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of¡¡such¡¡gods¡¡was¡¡never¡¡either¡¡very¡¡durable¡¡or¡¡very¡¡strong¡£