the crowd-µÚ36ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
exclusively¡¡of¡¡highly¡¡educated¡¡persons£»¡¡discussion¡¡always¡¡assumes¡¡the¡¡same¡¡shape¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡when¡¡men¡¡are¡¡collected¡¡in¡¡a¡¡crowd¡¡there¡¡is¡¡a¡¡tendency¡¡towards¡¡their¡¡mental¡¡levelling¡¡at¡¡work£»¡¡and¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡at¡¡every¡¡turn¡£¡¡¡¡Take£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡following¡¡extract¡¡from¡¡a¡¡report¡¡of¡¡a¡¡meeting¡¡composed¡¡exclusively¡¡of¡¡students£»¡¡which¡¡I¡¡borrow¡¡from¡¡the¡¡Temps¡¡of¡¡13th¡¡of¡¡February£»¡¡1895£º
¡¨The¡¡tumult¡¡only¡¡increased¡¡as¡¡the¡¡evening¡¡went¡¡on£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡single¡¡orator¡¡succeeded¡¡in¡¡uttering¡¡two¡¡sentences¡¡without¡¡being¡¡interrupted¡£¡¡¡¡At¡¡every¡¡instant¡¡there¡¡came¡¡shouts¡¡from¡¡this¡¡or¡¡that¡¡direction¡¡or¡¡from¡¡every¡¡direction¡¡at¡¡once¡£¡¡Applause¡¡was¡¡intermingled¡¡with¡¡hissing£»¡¡violent¡¡discussions¡¡were¡¡in¡¡progress¡¡between¡¡individual¡¡members¡¡of¡¡the¡¡audience£»¡¡sticks¡¡were¡¡brandished¡¡threateningly£»¡¡others¡¡beat¡¡a¡¡tattoo¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡the¡¡interrupters¡¡were¡¡greeted¡¡with¡¡yells¡¡of¡¡¡®Put¡¡him¡¡out£¡'¡¡or¡¡¡®Let¡¡him¡¡speak£¡'
¡¨M¡£¡¡C¡¡lavished¡¡such¡¡epithets¡¡as¡¡odious¡¡and¡¡cowardly£»¡¡monstrous£»¡¡vile£»¡¡venal¡¡and¡¡vindictive£»¡¡on¡¡the¡¡Association£»¡¡which¡¡he¡¡declared¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡destroy£»¡¨¡¡&c¡££»¡¡&c¡£
How£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡asked£»¡¡can¡¡an¡¡elector¡¡form¡¡an¡¡opinion¡¡under¡¡such¡¡conditions£¿¡¡¡¡To¡¡put¡¡such¡¡a¡¡question¡¡is¡¡to¡¡harbour¡¡a¡¡strange¡¡delusion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡liberty¡¡that¡¡may¡¡be¡¡enjoyed¡¡by¡¡a¡¡collectivity¡£¡¡¡¡Crowds¡¡have¡¡opinions¡¡that¡¡have¡¡been¡¡imposed¡¡upon¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡boast¡¡reasoned¡¡opinions¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡under¡¡consideration¡¡the¡¡opinions¡¡and¡¡votes¡¡of¡¡the¡¡electors¡¡are¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡election¡¡committees£»¡¡whose¡¡leading¡¡spirits¡¡are£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡publicans£»¡¡their¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡working¡¡men£»¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡allow¡¡credit£»¡¡being¡¡great¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡an¡¡election¡¡committee¡¡is£¿¡¨¡¡writes¡¡M¡£¡¡Scherer£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡valiant¡¡champions¡¡of¡¡present¡day¡¡democracy¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡neither¡¡more¡¡nor¡¡less¡¡than¡¡the¡¡corner¡stone¡¡of¡¡our¡¡institutions£»¡¡the¡¡masterpiece¡¡of¡¡the¡¡political¡¡machine¡£¡¡¡¡France¡¡is¡¡governed¡¡to¡day¡¡by¡¡the¡¡election¡¡committees¡£¡¨£§26£§
£§26£§¡¡Committees¡¡under¡¡whatever¡¡name£»¡¡clubs£»¡¡syndicates£»¡¡&c¡££»¡¡constitute¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡redoubtable¡¡danger¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡power¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡They¡¡represent¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡most¡¡impersonal¡¡and£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡the¡¡most¡¡oppressive¡¡form¡¡of¡¡tyranny¡£¡¡¡¡The¡¡leaders¡¡who¡¡direct¡¡the¡¡committees¡¡being¡¡supposed¡¡to¡¡speak¡¡and¡¡act¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡collectivity£»¡¡are¡¡freed¡¡from¡¡all¡¡responsibility£»¡¡and¡¡are¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡do¡¡just¡¡as¡¡they¡¡choose¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡savage¡¡tyrant¡¡has¡¡never¡¡ventured¡¡even¡¡to¡¡dream¡¡of¡¡such¡¡proscriptions¡¡as
those¡¡ordained¡¡by¡¡the¡¡committees¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡Barras¡¡has¡¡declared¡¡that¡¡they¡¡decimated¡¡the¡¡convention£»¡¡picking¡¡off¡¡its¡¡members¡¡at¡¡their¡¡pleasure¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡their¡¡name£»¡¡Robespierre¡¡wielded¡¡absolute¡¡power¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡this¡¡frightful¡¡dictator¡¡separated¡¡himself¡¡from¡¡them£»¡¡for¡¡reasons¡¡of¡¡personal¡¡pride£»¡¡he¡¡was¡¡lost¡£¡¡¡¡The¡¡reign¡¡of¡¡crowds¡¡is¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡committees£»¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡A¡¡severer¡¡despotism¡¡cannot¡¡be¡¡imagined¡£
To¡¡exert¡¡an¡¡influence¡¡over¡¡them¡¡is¡¡not¡¡difficult£»¡¡provided¡¡the¡¡candidate¡¡be¡¡in¡¡himself¡¡acceptable¡¡and¡¡possess¡¡adequate¡¡financial¡¡resources¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡admissions¡¡of¡¡the¡¡donors£»¡¡three¡¡millions¡¡of¡¡francs¡¡sufficed¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡repeated¡¡elections¡¡of¡¡General¡¡Boulanger¡£
Such¡¡is¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡electoral¡¡crowds¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡identical¡¡with¡¡that¡¡of¡¡other¡¡crowds£º¡¡neither¡¡better¡¡nor¡¡worse¡£
In¡¡consequence¡¡I¡¡draw¡¡no¡¡conclusion¡¡against¡¡universal¡¡suffrage¡¡from¡¡what¡¡precedes¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡to¡¡settle¡¡its¡¡fate£»¡¡I¡¡should¡¡preserve¡¡it¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡practical¡¡reasons£»¡¡which¡¡are¡¡to¡¡be¡¡deduced¡¡in¡¡point¡¡of¡¡fact¡¡from¡¡our¡¡investigation¡¡of¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡crowds¡£¡¡On¡¡this¡¡account¡¡I¡¡shall¡¡proceed¡¡to¡¡set¡¡them¡¡forth¡£
No¡¡doubt¡¡the¡¡weak¡¡side¡¡of¡¡universal¡¡suffrage¡¡is¡¡too¡¡obvious¡¡to¡¡be¡¡overlooked¡£¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡gainsaid¡¡that¡¡civilisation¡¡has¡¡been¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡small¡¡minority¡¡of¡¡superior¡¡intelligences¡¡constituting¡¡the¡¡culminating¡¡point¡¡of¡¡a¡¡pyramid£»¡¡whose¡¡stages£»¡¡widening¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡decrease¡¡of¡¡mental¡¡power£»¡¡represent¡¡the¡¡masses¡¡of¡¡a¡¡nation¡£¡¡¡¡The¡¡greatness¡¡of¡¡a¡¡civilisation¡¡cannot¡¡assuredly¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡votes¡¡given¡¡by¡¡inferior¡¡elements¡¡boasting¡¡solely¡¡numerical¡¡strength¡£¡¡¡¡Doubtless£»¡¡too£»¡¡the¡¡votes¡¡recorded¡¡by¡¡crowds¡¡are¡¡often¡¡very¡¡dangerous¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡already¡¡cost¡¡us¡¡several¡¡invasions£»¡¡and¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡socialism£»¡¡for¡¡which¡¡they¡¡are¡¡preparing¡¡the¡¡way£»¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡vagaries¡¡of¡¡popular¡¡sovereignty¡¡will¡¡cost¡¡us¡¡still¡¡more¡¡dearly¡£
Excellent£»¡¡however£»¡¡as¡¡these¡¡objections¡¡are¡¡in¡¡theory£»¡¡in¡¡practice¡¡they¡¡lose¡¡all¡¡force£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡admitted¡¡if¡¡the¡¡invincible¡¡strength¡¡be¡¡remembered¡¡of¡¡ideas¡¡transformed¡¡into¡¡dogmas¡£¡¡¡¡The¡¡dogma¡¡of¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡crowds¡¡is¡¡as¡¡little¡¡defensible£»¡¡from¡¡the¡¡philosophical¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡as¡¡the¡¡religious¡¡dogmas¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡but¡¡it¡¡enjoys¡¡at¡¡present¡¡the¡¡same¡¡absolute¡¡power¡¡they¡¡formerly¡¡enjoyed¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡unattackable¡¡in¡¡consequence¡¡as¡¡in¡¡the¡¡past¡¡were¡¡our¡¡religious¡¡ideas¡£¡¡¡¡Imagine¡¡a¡¡modern¡¡freethinker¡¡miraculously¡¡transported¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡that£»¡¡after¡¡having¡¡ascertained¡¡the¡¡sovereign¡¡power¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡ideas¡¡that¡¡were¡¡then¡¡in¡¡force£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡tempted¡¡to¡¡attack¡¡them£¿¡¡¡¡Having¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡judge¡¡disposed¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡stake£»¡¡under¡¡the¡¡imputation¡¡of¡¡having¡¡concluded¡¡a¡¡pact¡¡with¡¡the¡¡devil£»¡¡or¡¡of¡¡having¡¡been¡¡present¡¡at¡¡the¡¡witches¡¡sabbath£»¡¡would¡¡it¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡call¡¡in¡¡question¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡devil¡¡or¡¡of¡¡the¡¡sabbath£¿¡¡¡¡It¡¡were¡¡as¡¡wise¡¡to¡¡oppose¡¡cyclones¡¡with¡¡discussion¡¡as¡¡the¡¡beliefs¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡The¡¡dogma¡¡of¡¡universal¡¡suffrage¡¡possesses¡¡to¡day¡¡the¡¡power¡¡the¡¡Christian¡¡dogmas¡¡formerly¡¡possessed¡£¡¡¡¡Orators¡¡and¡¡writers¡¡allude¡¡to¡¡it¡¡with¡¡a¡¡respect¡¡and¡¡adulation¡¡that¡¡never¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡share¡¡of¡¡Louis¡¡XIV¡£¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡the¡¡same¡¡position¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡it¡¡as¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡all¡¡religious¡¡dogmas¡£¡¡¡¡Time¡¡alone¡¡can¡¡act¡¡upon¡¡them¡£
Besides£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡the¡¡more¡¡useless¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡undermine¡¡this¡¡dogma£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡has¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡reasonableness¡¡in¡¡its¡¡favour¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡an¡¡era¡¡of¡¡equality£»¡¨¡¡Tocqueville¡¡justly¡¡remarks£»¡¡¡¨men¡¡have¡¡no¡¡faith¡¡in¡¡each¡¡other¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡being¡¡all¡¡alike£»¡¡yet¡¡this¡¡same¡¡similitude¡¡gives¡¡them¡¡an¡¡almost¡¡limitless¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡the¡¡reason¡¡being¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡probable¡¡that£»¡¡all¡¡men¡¡being¡¡equally¡¡enlightened£»¡¡truth¡¡and¡¡numerical¡¡superiority¡¡should¡¡not¡¡go¡¡hand¡¡in¡¡hand¡£¡¨
Must¡¡it¡¡be¡¡believed¡¡that¡¡with¡¡a¡¡restricted¡¡suffragea¡¡suffrage¡¡restricted¡¡to¡¡those¡¡intellectually¡¡capable¡¡if¡¡it¡¡be¡¡desiredan¡¡improvement¡¡would¡¡be¡¡effected¡¡in¡¡the¡¡votes¡¡of¡¡crowds£¿¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡admit¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡this¡¡would¡¡be¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡that¡¡for¡¡the¡¡reasons¡¡I¡¡have¡¡already¡¡given¡¡touching¡¡the¡¡mental¡¡inferiority¡¡of¡¡all¡¡collectivities£»¡¡whatever¡¡their¡¡composition¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡crowd¡¡men¡¡always¡¡tend¡¡to¡¡the¡¡same¡¡level£»¡¡and£»¡¡on¡¡general¡¡questions£»¡¡a¡¡vote£»¡¡recorded¡¡by¡¡forty¡¡academicians¡¡is¡¡no¡¡better¡¡than¡¡that¡¡of¡¡forty¡¡water¡carriers¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡believe¡¡that¡¡any¡¡of¡¡the¡¡votes¡¡for¡¡which¡¡universal¡¡suffrage¡¡is¡¡blamedthe¡¡re¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡for¡¡instance¡¡would¡¡have¡¡fallen¡¡out¡¡differently¡¡had¡¡the¡¡voters¡¡been¡¡exclusively¡¡recruited¡¡among¡¡learned¡¡and¡¡liberally¡¡educated¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡follow¡¡because¡¡an¡¡individual¡¡knows¡¡Greek¡¡or¡¡mathematics£»¡¡is¡¡an¡¡architect£»¡¡a¡¡veterinary¡¡surgeon£»¡¡a¡¡doctor£»¡¡or¡¡a¡¡barrister£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡endowed¡¡with¡¡a¡¡special¡¡intelligence¡¡of¡¡social¡¡questions¡£¡¡¡¡All¡¡our¡¡political¡¡economists¡¡are¡¡highly¡¡educated£»¡¡being¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡professors¡¡or¡¡academicians£»¡¡yet¡¡is¡¡there¡¡a¡¡single¡¡general¡¡questionprotection£»¡¡bimetallism£»¡¡&c¡£on¡¡which¡¡they¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡agreeing£¿¡¡¡¡The¡¡explanation¡¡is¡¡that¡¡their¡¡science¡¡is¡¡only¡¡a¡¡very¡¡attenuated¡¡form¡¡of¡¡our¡¡universal¡¡ignorance¡£¡¡¡¡With¡¡regard¡¡to¡¡social¡¡problems£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡unknown¡¡quantities¡¡they¡¡offer£»¡¡men¡¡are¡¡substantially£»¡¡equally¡¡ignorant¡£
In¡¡consequence£»¡¡were¡¡the¡¡electorate¡¡solely¡¡composed¡¡of¡¡persons¡¡stuffed¡¡with¡¡sciences¡¡their¡¡votes¡¡would¡¡be¡¡no¡¡better¡¡than¡¡those¡¡emitted¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡be¡¡guided¡¡in¡¡the¡¡main¡¡by¡¡their¡¡sentiments¡¡and¡¡by¡¡party¡¡spirit¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡be¡¡spared¡¡none¡¡of¡¡the¡¡difficulties¡¡we¡¡now¡¡have¡¡to¡¡contend¡¡with£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡certainly¡¡be¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡oppressive¡¡tyranny¡¡of¡¡castes¡£
Whether¡¡the¡¡suffrage¡¡of¡¡crowds¡¡be¡¡restricted¡¡or¡¡general£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡exercised¡¡under¡¡a¡¡republic¡¡or¡¡a¡¡monarchy£»¡¡in¡¡France