the crowd-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Acquired¡¡or¡¡artificial¡¡prestige¡¡is¡¡much¡¡the¡¡most¡¡common¡£¡¡¡¡The¡¡mere¡¡fact¡¡that¡¡an¡¡individual¡¡occupies¡¡a¡¡certain¡¡position£»¡¡possesses¡¡a¡¡certain¡¡fortune£»¡¡or¡¡bears¡¡certain¡¡titles£»¡¡endows¡¡him¡¡with¡¡prestige£»¡¡however¡¡slight¡¡his¡¡own¡¡personal¡¡worth¡£¡¡¡¡A¡¡soldier¡¡in¡¡uniform£»¡¡a¡¡judge¡¡in¡¡his¡¡robes£»¡¡always¡¡enjoys¡¡prestige¡£¡¡¡¡Pascal¡¡has¡¡very¡¡properly¡¡noted¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡judges¡¡of¡¡robes¡¡and¡¡wigs¡£¡¡¡¡Without¡¡them¡¡they¡¡would¡¡be¡¡stripped¡¡of¡¡half¡¡their¡¡authority¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡unbending¡¡socialist¡¡is¡¡always¡¡somewhat¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡prince¡¡or¡¡a¡¡marquis£»¡¡and¡¡the¡¡assumption¡¡of¡¡such¡¡titles¡¡makes¡¡the¡¡robbing¡¡of¡¡tradesmen¡¡an¡¡easy¡¡matter¡££§18£§
£§18£§¡¡The¡¡influence¡¡of¡¡titles£»¡¡decorations£»¡¡and¡¡uniforms¡¡on¡¡crowds¡¡is¡¡to¡¡be¡¡traced¡¡in¡¡all¡¡countries£»¡¡even¡¡in¡¡those¡¡in¡¡which¡¡the¡¡sentiment¡¡of¡¡personal¡¡independence¡¡is¡¡the¡¡most¡¡strongly¡¡developed¡£¡¡¡¡I¡¡quote¡¡in¡¡this¡¡connection¡¡a¡¡curious¡¡passage¡¡from¡¡a¡¡recent¡¡book¡¡of¡¡travel£»¡¡on¡¡the¡¡prestige¡¡enjoyed¡¡in¡¡England¡¡by¡¡great¡¡persons¡£
¡¨I¡¡had¡¡observed£»¡¡under¡¡various¡¡circumstances£»¡¡the¡¡peculiar¡¡sort¡¡of¡¡intoxication¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡most¡¡reasonable¡¡Englishmen¡¡by¡¡the¡¡contact¡¡or¡¡sight¡¡of¡¡an¡¡English¡¡peer¡£
¡¨Provided¡¡his¡¡fortune¡¡enables¡¡him¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡his¡¡rank£»¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡of¡¡their¡¡affection¡¡in¡¡advance£»¡¡and¡¡brought¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡him¡¡they¡¡are¡¡so¡¡enchanted¡¡as¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡anything¡¡at¡¡his¡¡hands¡£¡¡They¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡to¡¡redden¡¡with¡¡pleasure¡¡at¡¡his¡¡approach£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡speaks¡¡to¡¡them¡¡their¡¡suppressed¡¡joy¡¡increases¡¡their¡¡redness£»¡¡and¡¡causes¡¡their¡¡eyes¡¡to¡¡gleam¡¡with¡¡unusual¡¡brilliance¡£¡¡¡¡Respect¡¡for¡¡nobility¡¡is¡¡in¡¡their¡¡blood£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡as¡¡with¡¡Spaniards¡¡the¡¡love¡¡of¡¡dancing£»¡¡with¡¡Germans¡¡that¡¡of¡¡music£»¡¡and¡¡with¡¡Frenchmen¡¡the¡¡liking¡¡for¡¡revolutions¡£¡¡¡¡Their¡¡passion¡¡for¡¡horses¡¡and¡¡Shakespeare¡¡is¡¡less¡¡violent£»¡¡the¡¡satisfaction¡¡and¡¡pride¡¡they¡¡derive¡¡from¡¡these¡¡sources¡¡a¡¡less¡¡integral¡¡part¡¡of¡¡their¡¡being¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡considerable¡¡sale¡¡for¡¡books¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡peerage£»¡¡and¡¡go¡¡where¡¡one¡¡will¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡like¡¡the¡¡Bible£»¡¡in¡¡all¡¡hands¡£¡¨
The¡¡prestige¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡just¡¡spoken¡¡is¡¡exercised¡¡by¡¡persons£»¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡it¡¡may¡¡be¡¡placed¡¡that¡¡exercised¡¡by¡¡opinions£»¡¡literary¡¡and¡¡artistic¡¡works£»¡¡&c¡£¡¡¡¡Prestige¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡kind¡¡is¡¡most¡¡often¡¡merely¡¡the¡¡result¡¡of¡¡accumulated¡¡repetitions¡£¡¡History£»¡¡literary¡¡and¡¡artistic¡¡history¡¡especially£»¡¡being¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡the¡¡repetition¡¡of¡¡identical¡¡judgments£»¡¡which¡¡nobody¡¡endeavours¡¡to¡¡verify£»¡¡every¡¡one¡¡ends¡¡by¡¡repeating¡¡what¡¡he¡¡learnt¡¡at¡¡school£»¡¡till¡¡there¡¡come¡¡to¡¡be¡¡names¡¡and¡¡things¡¡which¡¡nobody¡¡would¡¡venture¡¡to¡¡meddle¡¡with¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡modern¡¡reader¡¡the¡¡perusal¡¡of¡¡Homer¡¡results¡¡incontestably¡¡in¡¡immense¡¡boredom£»¡¡but¡¡who¡¡would¡¡venture¡¡to¡¡say¡¡so£¿¡¡¡¡The¡¡Parthenon£»¡¡in¡¡its¡¡present¡¡state£»¡¡is¡¡a¡¡wretched¡¡ruin£»¡¡utterly¡¡destitute¡¡of¡¡interest£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡endowed¡¡with¡¡such¡¡prestige¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡us¡¡as¡¡it¡¡really¡¡is£»¡¡but¡¡with¡¡all¡¡its¡¡accompaniment¡¡of¡¡historic¡¡memories¡£¡¡¡¡The¡¡special¡¡characteristic¡¡of¡¡prestige¡¡is¡¡to¡¡prevent¡¡us¡¡seeing¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are¡¡and¡¡to¡¡entirely¡¡paralyse¡¡our¡¡judgment¡£¡¡¡¡Crowds¡¡always£»¡¡and¡¡individuals¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡stand¡¡in¡¡need¡¡of¡¡ready¡made¡¡opinions¡¡on¡¡all¡¡subjects¡£¡¡¡¡The¡¡popularity¡¡of¡¡these¡¡opinions¡¡is¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡truth¡¡or¡¡error¡¡they¡¡contain£»¡¡and¡¡is¡¡solely¡¡regulated¡¡by¡¡their¡¡prestige¡£
I¡¡now¡¡come¡¡to¡¡personal¡¡prestige¡£¡¡¡¡Its¡¡nature¡¡is¡¡very¡¡different¡¡from¡¡that¡¡of¡¡artificial¡¡or¡¡acquired¡¡prestige£»¡¡with¡¡which¡¡I¡¡have¡¡just¡¡been¡¡concerned¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡faculty¡¡independent¡¡of¡¡all¡¡titles£»¡¡of¡¡all¡¡authority£»¡¡and¡¡possessed¡¡by¡¡a¡¡small¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡whom¡¡it¡¡enables¡¡to¡¡exercise¡¡a¡¡veritably¡¡magnetic¡¡fascination¡¡on¡¡those¡¡around¡¡them£»¡¡although¡¡they¡¡are¡¡socially¡¡their¡¡equals£»¡¡and¡¡lack¡¡all¡¡ordinary¡¡means¡¡of¡¡domination¡£¡¡¡¡They¡¡force¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡their¡¡ideas¡¡and¡¡sentiments¡¡on¡¡those¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡obeyed¡¡as¡¡is¡¡the¡¡tamer¡¡of¡¡wild¡¡beasts¡¡by¡¡the¡¡animal¡¡that¡¡could¡¡easily¡¡devour¡¡him¡£
The¡¡great¡¡leaders¡¡of¡¡crowds£»¡¡such¡¡as¡¡Buddha£»¡¡Jesus£»¡¡Mahomet£»¡¡Joan¡¡of¡¡Arc£»¡¡and¡¡Napoleon£»¡¡have¡¡possessed¡¡this¡¡form¡¡of¡¡prestige¡¡in¡¡a¡¡high¡¡degree£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡endowment¡¡is¡¡more¡¡particularly¡¡due¡¡the¡¡position¡¡they¡¡attained¡£¡¡¡¡Gods£»¡¡heroes£»¡¡and¡¡dogmas¡¡win¡¡their¡¡way¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡their¡¡own¡¡inward¡¡strength¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡discussed£º¡¡they¡¡disappear£»¡¡indeed£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡discussed¡£
The¡¡great¡¡personages¡¡I¡¡have¡¡just¡¡cited¡¡were¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡their¡¡power¡¡of¡¡fascination¡¡long¡¡before¡¡they¡¡became¡¡illustrious£»¡¡and¡¡would¡¡never¡¡have¡¡become¡¡so¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡evident£»¡¡for¡¡instance£»¡¡that¡¡Napoleon¡¡at¡¡the¡¡zenith¡¡of¡¡his¡¡glory¡¡enjoyed¡¡an¡¡immense¡¡prestige¡¡by¡¡the¡¡mere¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡power£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡already¡¡endowed¡¡in¡¡part¡¡with¡¡this¡¡prestige¡¡when¡¡he¡¡was¡¡without¡¡power¡¡and¡¡completely¡¡unknown¡£¡¡¡¡When£»¡¡an¡¡obscure¡¡general£»¡¡he¡¡was¡¡sent£»¡¡thanks¡¡to¡¡influential¡¡protection£»¡¡to¡¡command¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Italy£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡among¡¡rough¡¡generals¡¡who¡¡were¡¡of¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡give¡¡a¡¡hostile¡¡reception¡¡to¡¡the¡¡young¡¡intruder¡¡dispatched¡¡them¡¡by¡¡the¡¡Directory¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡very¡¡beginning£»¡¡from¡¡the¡¡first¡¡interview£»¡¡without¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡speeches£»¡¡gestures£»¡¡or¡¡threats£»¡¡at¡¡the¡¡first¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡to¡¡become¡¡great¡¡they¡¡were¡¡vanquished¡£¡¡¡¡Taine¡¡furnishes¡¡a¡¡curious¡¡account¡¡of¡¡this¡¡interview¡¡taken¡¡from¡¡contemporary¡¡memoirs¡£
¡¨The¡¡generals¡¡of¡¡division£»¡¡amongst¡¡others¡¡Augereau£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡swashbuckler£»¡¡uncouth¡¡and¡¡heroic£»¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡height¡¡and¡¡his¡¡bravery£»¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡staff¡¡quarters¡¡very¡¡badly¡¡disposed¡¡towards¡¡the¡¡little¡¡upstart¡¡dispatched¡¡them¡¡from¡¡Paris¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡description¡¡of¡¡him¡¡that¡¡has¡¡been¡¡given¡¡them£»¡¡Augereau¡¡is¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡insolent¡¡and¡¡insubordinate£»¡¡a¡¡favourite¡¡of¡¡Barras£»¡¡a¡¡general¡¡who¡¡owes¡¡his¡¡rank¡¡to¡¡the¡¡events¡¡of¡¡Vendemiaire¡¡who¡¡has¡¡won¡¡his¡¡grade¡¡by¡¡street¡fighting£»¡¡who¡¡is¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡bearish£»¡¡because¡¡he¡¡is¡¡always¡¡thinking¡¡in¡¡solitude£»¡¡of¡¡poor¡¡aspect£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡a¡¡mathematician¡¡and¡¡dreamer¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡introduced£»¡¡and¡¡Bonaparte¡¡keeps¡¡them¡¡waiting¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡appears£»¡¡girt¡¡with¡¡his¡¡sword£»¡¡he¡¡puts¡¡on¡¡his¡¡hat£»¡¡explains¡¡the¡¡measures¡¡he¡¡has¡¡taken£»¡¡gives¡¡his¡¡orders£»¡¡and¡¡dismisses¡¡them¡£¡¡Augereau¡¡has¡¡remained¡¡silent£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡when¡¡he¡¡is¡¡outside¡¡that¡¡he¡¡regains¡¡his¡¡self¡possession¡¡and¡¡is¡¡able¡¡to¡¡deliver¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡customary¡¡oaths¡£¡¡¡¡He¡¡admits¡¡with¡¡Massena¡¡that¡¡this¡¡little¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡general¡¡has¡¡inspired¡¡him¡¡with¡¡awe£»¡¡he¡¡cannot¡¡understand¡¡the¡¡ascendency¡¡by¡¡which¡¡from¡¡the¡¡very¡¡first¡¡he¡¡has¡¡felt¡¡himself¡¡overwhelmed¡£¡¨
Become¡¡a¡¡great¡¡man£»¡¡his¡¡prestige¡¡increased¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡his¡¡glory¡¡grew£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡be¡¡at¡¡least¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a¡¡divinity¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡those¡¡devoted¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡General¡¡Vandamme£»¡¡a¡¡rough£»¡¡typical¡¡soldier¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡even¡¡more¡¡brutal¡¡and¡¡energetic¡¡than¡¡Augereau£»¡¡said¡¡of¡¡him¡¡to¡¡Marshal¡¡d'Arnano¡¡in¡¡1815£»¡¡as¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡they¡¡mounted¡¡together¡¡the¡¡stairs¡¡of¡¡the¡¡Tuileries£º¡¡¡¨That¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡man¡¡exercises¡¡a¡¡fascination¡¡on¡¡me¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡explain¡¡even¡¡to¡¡myself£»¡¡and¡¡in¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡that£»¡¡though¡¡I¡¡fear¡¡neither¡¡God¡¡nor¡¡devil£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡in¡¡his¡¡presence¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡tremble¡¡like¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡make¡¡me¡¡go¡¡through¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡a¡¡needle¡¡to¡¡throw¡¡myself¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¨
Napoleon¡¡exercised¡¡a¡¡like¡¡fascination¡¡on¡¡all¡¡who¡¡came¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡him¡££§19£§
£§19£§¡¡Thoroughly¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡prestige£»¡¡Napoleon¡¡was¡¡aware¡¡that¡¡he¡¡added¡¡to¡¡it¡¡by¡¡treating¡¡rather¡¡worse¡¡than¡¡stable¡¡lads¡¡the¡¡great¡¡personages¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡among¡¡whom¡¡figured¡¡some¡¡of¡¡those¡¡celebrated¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡of¡¡whom¡¡Europe¡¡had¡¡stood¡¡in¡¡dread¡£¡¡¡¡The¡¡gossip¡¡of¡¡the¡¡period¡¡abounds¡¡in¡¡illustrations¡¡of¡¡this¡¡fact¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡Council¡¡of¡¡State£»¡¡Napoleon¡¡grossly¡¡insults¡¡Beugnot£»¡¡treating¡¡him¡¡as¡¡one¡¡might¡¡an¡¡unmannerly¡¡valet¡£¡¡¡¡The¡¡effect¡¡produced£»¡¡he¡¡goes¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡says£»¡¡¡¨Well£»¡¡stupid£»¡¡have¡¡you¡¡found¡¡your¡¡head¡¡again£¿¡¨¡¡¡¡Whereupon¡¡Beugnot£»¡¡tall¡¡as¡¡a¡¡drum¡major£»¡¡bows¡¡very¡¡low£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡man¡¡raising¡¡his¡¡hand£»¡¡takes¡¡the¡¡tall¡¡one¡¡by¡¡the¡¡ear£»¡¡¡¨an¡¡intoxicating¡¡sign¡¡of¡¡favour£»¡¨¡¡writes¡¡Beugnot£»¡¡¡¨the¡¡familiar¡¡gesture¡¡of¡¡the¡¡master¡¡who¡¡waxes¡¡gracious¡£¡¨¡¡¡¡Such¡¡examples¡¡give¡¡a¡¡clear¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡base¡¡platitude¡¡that¡¡prestige¡¡can¡¡provoke¡£¡¡¡¡They¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡immense¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡great¡¡despot¡¡for¡¡the¡¡men¡¡surrounding¡¡himmen¡¡whom¡¡he¡¡merely¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡¡¨food¡¡for¡¡powder¡£¡¨
Davoust¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡talking¡¡of¡¡Maret's¡¡devotion¡¡and¡¡of¡¡his¡¡own£º¡¡¡¨Had¡¡the¡¡Emperor¡¡said¡¡to¡¡us£»¡¡¡®It¡¡is¡¡important¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡my¡¡policy¡¡that¡¡Paris¡¡should¡¡be¡¡destroyed¡¡without¡¡a¡¡single¡¡person¡¡leaving¡¡it¡¡