the common law-µÚ33ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
xplained¡¡above£»¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡liability£»¡¡or¡¡deems¡¡it¡¡sufficient¡¡if¡¡the¡¡defendant¡¡has¡¡had¡¡reasonable¡¡warning¡¡of¡¡danger¡¡before¡¡acting¡£¡¡This¡¡distinction£»¡¡however£»¡¡is¡¡generally¡¡unimportant£»¡¡and¡¡the¡¡known¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡act¡¡under¡¡the¡¡known¡¡circumstances¡¡to¡¡do¡¡harm¡¡may¡¡be¡¡accepted¡¡as¡¡the¡¡general¡¡test¡¡of¡¡conduct¡£
The¡¡tendency¡¡of¡¡a¡¡given¡¡act¡¡to¡¡cause¡¡harm¡¡under¡¡given¡¡circumstances¡¡must¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡experience¡£¡¡And¡¡experience¡¡either¡¡at¡¡first¡¡hand¡¡or¡¡through¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡jury¡¡is¡¡continually¡¡working¡¡out¡¡concrete¡¡rules£»¡¡which¡¡in¡¡form¡¡are¡¡still¡¡more¡¡external¡¡and¡¡still¡¡more¡¡remote¡¡from¡¡a¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡moral¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡defendant£»¡¡than¡¡even¡¡the¡¡test¡¡of¡¡the¡¡prudent¡¡man¡¡which¡¡makes¡¡the¡¡first¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡division¡¡between¡¡law¡¡and¡¡morals¡£¡¡It¡¡does¡¡this¡¡in¡¡the¡¡domain¡¡£§163£§¡¡of¡¡wrongs¡¡described¡¡as¡¡intentional£»¡¡as¡¡systematically¡¡as¡¡in¡¡those¡¡styled¡¡unintentional¡¡or¡¡negligent¡£
But¡¡while¡¡the¡¡law¡¡is¡¡thus¡¡continually¡¡adding¡¡to¡¡its¡¡specific¡¡rules£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡adopt¡¡the¡¡coarse¡¡and¡¡impolitic¡¡principle¡¡that¡¡a¡¡man¡¡acts¡¡always¡¡at¡¡his¡¡peril¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡its¡¡concrete¡¡rules£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡general¡¡questions¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡jury£»¡¡show¡¡that¡¡the¡¡defendant¡¡must¡¡have¡¡had¡¡at¡¡least¡¡a¡¡fair¡¡chance¡¡of¡¡avoiding¡¡the¡¡infliction¡¡of¡¡harm¡¡before¡¡he¡¡becomes¡¡answerable¡¡for¡¡such¡¡a¡¡consequence¡¡of¡¡his¡¡conduct¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡arguable¡¡that¡¡even¡¡a¡¡fair¡¡chance¡¡to¡¡avoid¡¡bringing¡¡harm¡¡to¡¡pass¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡throw¡¡upon¡¡a¡¡person¡¡the¡¡peril¡¡of¡¡his¡¡conduct£»¡¡unless£»¡¡judged¡¡by¡¡average¡¡standards£»¡¡he¡¡is¡¡also¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡what¡¡he¡¡does¡£
£§164£§¡¡LECTURE¡¡V¡£
THE¡¡BAILEE¡¡AT¡¡COMMON¡¡LAW¡£
So¡¡far¡¡the¡¡discussion¡¡has¡¡been¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡general¡¡principles¡¡of¡¡liability£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡ascertaining¡¡the¡¡point¡¡at¡¡which¡¡a¡¡man¡¡begins¡¡to¡¡act¡¡at¡¡his¡¡own¡¡peril¡£¡¡But¡¡it¡¡does¡¡not¡¡matter¡¡to¡¡a¡¡man¡¡whether¡¡he¡¡acts¡¡at¡¡his¡¡own¡¡peril¡¡or¡¡not£»¡¡unless¡¡harm¡¡comes¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡must¡¡always¡¡be¡¡some¡¡one¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡act¡¡before¡¡any¡¡harm¡¡can¡¡be¡¡done¡£¡¡Furthermore£»¡¡and¡¡more¡¡to¡¡the¡¡point£»¡¡there¡¡are¡¡certain¡¡forms¡¡of¡¡harm¡¡which¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡suffered£»¡¡and¡¡which¡¡can¡¡never¡¡be¡¡complained¡¡of¡¡by¡¡any¡¡one¡¡except¡¡a¡¡person¡¡who¡¡stands¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡actor¡¡or¡¡to¡¡some¡¡other¡¡person¡¡or¡¡thing¡£¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡harm¡¡nor¡¡a¡¡wrong¡¡to¡¡take¡¡fish¡¡from¡¡a¡¡pond¡¡unless¡¡the¡¡pond¡¡is¡¡possessed¡¡or¡¡owned¡¡by¡¡some¡¡one£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡to¡¡the¡¡possessor¡¡or¡¡owner¡£¡¡It¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡harm¡¡nor¡¡a¡¡wrong¡¡to¡¡abstain¡¡from¡¡delivering¡¡a¡¡bale¡¡of¡¡wool¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡time¡¡and¡¡place£»¡¡unless¡¡a¡¡binding¡¡promise¡¡has¡¡been¡¡made¡¡so¡¡to¡¡deliver¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡is¡¡a¡¡wrong¡¡only¡¡to¡¡the¡¡promisee¡£
The¡¡next¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡is¡¡to¡¡analyze¡¡those¡¡special¡¡relations¡¡out¡¡of¡¡which¡¡special¡¡rights¡¡and¡¡duties¡¡arise¡£¡¡The¡¡chief¡¡of¡¡themand¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡the¡¡word¡¡¡¨relations¡¨¡¡relations¡¡of¡¡fact¡¡simplyare¡¡possession¡¡and¡¡contract£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡up¡¡those¡¡subjects¡¡successively¡£
The¡¡test¡¡of¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡possession¡¡which¡¡prevails¡¡in¡¡any¡¡system¡¡of¡¡law¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡its¡¡mode¡¡of¡¡dealing¡¡£§165£§¡¡who¡¡have¡¡a¡¡thing¡¡within¡¡their¡¡power£»¡¡but¡¡not¡¡own¡¡it£»¡¡or¡¡assert¡¡the¡¡position¡¡of¡¡an¡¡owner¡¡for¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡it£»¡¡bailees£»¡¡in¡¡a¡¡word¡£¡¡It¡¡is¡¡therefore£»¡¡as¡¡a¡¡preliminary¡¡to¡¡understanding¡¡the¡¡common¡law¡¡theory¡¡of¡¡possession£»¡¡to¡¡study¡¡the¡¡common¡¡law¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡bailees¡£
The¡¡state¡¡of¡¡things¡¡which¡¡prevailed¡¡on¡¡the¡¡border¡¡between¡¡England¡¡and¡¡Scotland¡¡within¡¡recent¡¡times£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡brought¡¡back¡¡in¡¡the¡¡flesh¡¡by¡¡the¡¡ballad¡¡of¡¡the¡¡Fray¡¡O'Suport£»¡¡is¡¡very¡¡like¡¡that¡¡which¡¡in¡¡an¡¡earlier¡¡century¡¡left¡¡its¡¡skeleton¡¡in¡¡the¡¡folk¡laws¡¡of¡¡Germany¡¡and¡¡England¡£¡¡Cattle¡¡were¡¡the¡¡principal¡¡property¡¡known£»¡¡and¡¡cattle¡stealing¡¡the¡¡principal¡¡form¡¡of¡¡wrongful¡¡taking¡¡of¡¡property¡£¡¡Of¡¡law¡¡there¡¡was¡¡very¡¡little£»¡¡and¡¡what¡¡there¡¡was¡¡depended¡¡almost¡¡wholly¡¡upon¡¡the¡¡party¡¡himself¡¡to¡¡enforce¡£¡¡The¡¡Salic¡¡Law¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡century¡¡and¡¡the¡¡Anglo¡Saxon¡¡laws¡¡of¡¡Alfred¡¡are¡¡very¡¡full¡¡in¡¡their¡¡directions¡¡about¡¡following¡¡the¡¡trail¡£¡¡If¡¡the¡¡cattle¡¡were¡¡come¡¡up¡¡with¡¡before¡¡three¡¡days¡¡were¡¡gone£»¡¡the¡¡pursuer¡¡had¡¡the¡¡fight¡¡to¡¡take¡¡and¡¡keep¡¡them£»¡¡subject¡¡only¡¡to¡¡swearing¡¡that¡¡he¡¡lost¡¡them¡¡against¡¡his¡¡will¡£¡¡If¡¡more¡¡than¡¡three¡¡days¡¡went¡¡by¡¡before¡¡the¡¡cattle¡¡were¡¡found£»¡¡the¡¡defendant¡¡might¡¡swear£»¡¡if¡¡he¡¡could£»¡¡to¡¡facts¡¡which¡¡would¡¡disprove¡¡the¡¡claimant's¡¡loss¡£
This¡¡procedure¡¡was¡¡in¡¡truth¡¡a¡¡legal¡¡procedure£»¡¡but¡¡it¡¡depended¡¡for¡¡its¡¡beginning¡¡and¡¡for¡¡its¡¡execution¡¡on¡¡the¡¡party¡¡making¡¡the¡¡claim¡£¡¡From¡¡its¡¡¡¨executive¡¨¡¡nature£»¡¡it¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡started¡¡by¡¡any¡¡other¡¡than¡¡the¡¡person¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡in¡¡whose¡¡keeping¡¡the¡¡cattle¡¡were¡£¡¡The¡¡oath¡¡was¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡the¡¡party¡¡had¡¡lost¡¡possession¡¡against¡¡his¡¡will¡£¡¡But¡¡if¡¡all¡¡that¡¡a¡¡man¡¡had¡¡to¡¡swear¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡possession¡¡against¡¡his¡¡will£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡natural¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡right¡¡to¡¡take¡¡the¡¡oath¡¡and¡¡make¡¡use¡¡of¡¡£§166£§¡¡the¡¡procedure¡¡depended¡¡on¡¡possession£»¡¡and¡¡not¡¡on¡¡ownership¡£¡¡Possession¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡sufficient£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡essential¡£¡¡Only¡¡he¡¡who¡¡was¡¡in¡¡possession¡¡could¡¡say¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡property¡¡against¡¡his¡¡will£»¡¡just¡¡as¡¡only¡¡he¡¡who¡¡was¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡could¡¡follow¡¡the¡¡cattle¡£¡¡/1/
This£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡known£»¡¡was¡¡the¡¡one¡¡means¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡early¡¡law¡¡of¡¡our¡¡race¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡property¡¡lost¡¡against¡¡one's¡¡will¡£¡¡So¡¡that£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡this¡¡procedure£»¡¡modelled¡¡on¡¡the¡¡self¡redress¡¡natural¡¡to¡¡the¡¡case¡¡which¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡it£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡remedy£»¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡man¡¡in¡¡possession£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡open¡¡to¡¡the¡¡owner¡¡unless¡¡he¡¡was¡¡that¡¡man¡£
To¡¡this¡¡primitive¡¡condition¡¡of¡¡society¡¡has¡¡been¡¡traced¡¡a¡¡rule¡¡which¡¡maintained¡¡itself¡¡to¡¡later¡¡times¡¡and¡¡a¡¡more¡¡civilized¡¡procedure£»¡¡that£»¡¡if¡¡chattels¡¡were¡¡intrusted¡¡by¡¡their¡¡owner¡¡to¡¡another¡¡person£»¡¡the¡¡bailee£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡bailor£»¡¡was¡¡the¡¡proper¡¡party¡¡to¡¡sue¡¡for¡¡their¡¡wrongful¡¡appropriation¡¡by¡¡a¡¡third¡£¡¡It¡¡followed¡¡that¡¡if¡¡the¡¡bailee£»¡¡or¡¡person¡¡£§167£§¡¡so¡¡intrusted£»¡¡sold¡¡or¡¡gave¡¡the¡¡goods¡¡in¡¡his¡¡charge¡¡to¡¡another£»¡¡the¡¡owner¡¡could¡¡only¡¡look¡¡to¡¡the¡¡bailee£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡sue¡¡the¡¡stranger£»¡¡not¡¡from¡¡any¡¡principle¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡trade£»¡¡intended¡¡to¡¡protect¡¡those¡¡who¡¡bought¡¡in¡¡good¡¡faith¡¡from¡¡parties¡¡in¡¡possession£»¡¡but¡¡because¡¡there¡¡was¡¡no¡¡form¡¡of¡¡action¡¡known¡¡which¡¡was¡¡open¡¡to¡¡him¡£¡¡But¡¡as¡¡the¡¡remedies¡¡were¡¡all¡¡in¡¡the¡¡bailee's¡¡hands£»¡¡it¡¡also¡¡followed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡hold¡¡his¡¡bailor¡¡harmless¡£¡¡If¡¡the¡¡goods¡¡were¡¡lost£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡excuse¡¡that¡¡they¡¡were¡¡stolen¡¡without¡¡his¡¡fault¡£¡¡He¡¡alone¡¡could¡¡recover¡¡the¡¡lost¡¡property£»¡¡and¡¡therefore¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡so¡£
In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time¡¡this¡¡reason¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡£¡¡An¡¡owner¡¡out¡¡of¡¡possession¡¡could¡¡sue¡¡the¡¡wrongful¡¡taker¡¡of¡¡his¡¡property£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡one¡¡who¡¡had¡¡possession¡£¡¡But¡¡the¡¡strict¡¡liability¡¡of¡¡the¡¡bailee¡¡remained£»¡¡as¡¡such¡¡rules¡¡do¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡long¡¡after¡¡the¡¡causes¡¡which¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡it¡¡had¡¡disappeared£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡we¡¡find¡¡cause¡¡and¡¡effect¡¡inverted¡£¡¡We¡¡read¡¡in¡¡Beaumanoir¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1283£©¡¡that£»¡¡if¡¡a¡¡hired¡¡thing¡¡is¡¡stolen£»¡¡the¡¡suit¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡bailee£»¡¡because¡¡he¡¡is¡¡answerable¡¡to¡¡the¡¡person¡¡from¡¡whom¡¡he¡¡hired¡£¡¡/1/¡¡At¡¡first¡¡the¡¡bailee¡¡was¡¡answerable¡¡to¡¡the¡¡owner£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡person¡¡who¡¡could¡¡sue¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡said¡¡he¡¡could¡¡sue¡¡because¡¡he¡¡was¡¡answerable¡¡to¡¡the¡¡owner¡£
All¡¡the¡¡above¡¡peculiarities¡¡reappear¡¡in¡¡the¡¡Anglo¡Norman¡¡law£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡day¡¡to¡¡this¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡bailees¡¡have¡¡been¡¡treated¡¡as¡¡having¡¡possession¡¡in¡¡a¡¡legal¡¡sense£»¡¡as¡¡I¡¡shall¡¡presently¡¡show¡£
It¡¡is¡¡desirable¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡native¡¡origin¡¡of¡¡our¡¡law¡¡of¡¡bailment£»¡¡in¡¡order¡¡that£»¡¡when¡¡theory¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡considered£»¡¡modern¡¡German¡¡opinion¡¡may¡¡not¡¡be¡¡valued¡¡at¡¡more¡¡than¡¡its¡¡true¡¡worth¡£¡¡The¡¡only¡¡existing¡¡theories¡¡on¡¡£§168£§¡¡the¡¡subject¡¡come¡¡from¡¡Germany¡£¡¡The¡¡German¡¡philosophers¡¡who¡¡have¡¡written¡¡upon¡¡law¡¡have¡¡known¡¡no¡¡other¡¡system¡¡than¡¡the¡¡Roman£»¡¡and¡¡the¡¡German¡¡lawyers¡¡who¡¡have¡¡philosophized¡¡have¡¡been¡¡professors¡¡of¡¡Roman¡¡law¡£¡¡Some¡¡rules¡¡which¡¡we¡¡think¡¡clear¡¡are¡¡against¡¡what¡¡the¡¡German¡¡civilians¡¡would¡¡regard¡¡as¡¡first¡¡principles¡£¡¡To¡¡test¡¡the¡¡value¡¡of¡¡those¡¡principles£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡hasty¡¡assumption¡¡that¡¡they¡¡are¡¡universal£»¡¡toward¡¡which¡¡there¡¡is¡¡a¡¡slight¡¡tendency¡¡among¡¡English¡¡writers£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡a¡¡new¡¡system£»¡¡of¡¡which¡¡philosophy¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡taken¡¡account¡£
In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡we¡¡find¡¡an¡¡action¡¡to¡¡recover¡¡stolen¡¡property£»¡¡which£»¡¡like¡¡the¡¡Salic¡¡procedure£»¡¡was¡¡based¡¡on¡¡possession£»¡¡not¡¡on¡¡title¡£¡¡Bracton¡¡says¡¡that¡¡one¡¡may¡¡sue¡¡for¡¡his¡¡chattel¡¡as¡¡stolen£»¡¡by¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡good¡¡men£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡matter¡¡whether¡¡the¡¡thing¡¡thus¡¡taken¡¡was¡¡his¡¡own¡¡property¡¡o