the acts of the apostles-µÚ78ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
said£»¡¡But¡¡I¡¡was¡¡freeborn¡£¡¡Then¡¡straightway¡¡they¡¡departed¡¡from¡¡him¡¡which
should¡¡have¡¡examined¡¡him£º¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡captain¡¡also¡¡was¡¡afraid£»¡¡after¡¡he
knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Roman£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡had¡¡bound¡¡him¡£
¡¨On¡¡the¡¡morrow£»¡¡because¡¡he¡¡would¡¡have¡¡known¡¡the¡¡certainty¡¡wherefore¡¡he¡¡was
accused¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡he¡¡loosed¡¡him¡¡from¡¡his¡¡bands£»¡¡and¡¡commanded¡¡the¡¡chief
priests¡¡and¡¡all¡¡their¡¡council¡¡to¡¡appear£»¡¡and¡¡brought¡¡Paul¡¡down£»¡¡and¡¡set¡¡him
before¡¡them¡£¡¨
The¡¡apostle¡¡was¡¡now¡¡to¡¡be¡¡tried¡¡by¡¡the¡¡same¡¡tribunal¡¡of¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡had
been¡¡a¡¡member¡¡before¡¡his¡¡conversion¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡411
As¡¡he¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡Jewish¡¡rulers£»¡¡his¡¡bearing¡¡was¡¡calm£»¡¡and¡¡his
countenance¡¡revealed¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡Christ¡£¡¡¡¨Earnestly¡¡beholding¡¡the¡¡council£»¡¨
he¡¡said£»¡¡¡¨Men¡¡and¡¡brethren£»¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡all¡¡good¡¡conscience¡¡before¡¡God
until¡¡this¡¡day¡£¡¨¡¡Upon¡¡hearing¡¡these¡¡words£»¡¡their¡¡hatred¡¡was¡¡kindled¡¡afresh£»
¡¨and¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡Ananias¡¡commanded¡¡them¡¡that¡¡stood¡¡by¡¡him¡¡to¡¡smite¡¡him
on¡¡the¡¡mouth¡£¡¨¡¡At¡¡this¡¡inhuman¡¡command£»¡¡Paul¡¡exclaimed£»¡¡¡¨God¡¡shall¡¡smite
thee£»¡¡thou¡¡whited¡¡wall£º¡¡for¡¡sittest¡¡thou¡¡to¡¡judge¡¡me¡¡after¡¡the¡¡law£»¡¡and
commandest¡¡me¡¡to¡¡be¡¡smitten¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡law£¿¡¨¡¡¡¨They¡¡that¡¡stood¡¡by¡¡said£»
Revilest¡¡thou¡¡God's¡¡high¡¡priest£¿¡¨¡¡With¡¡his¡¡usual¡¡courtesy¡¡Paul¡¡answered£»¡¡¡¨I
wish¡¡not£»¡¡brethren£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡high¡¡priest£º¡¡for¡¡it¡¡is¡¡written£»¡¡Thou
shalt¡¡not¡¡speak¡¡evil¡¡of¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡thy¡¡people¡£
¡¨But¡¡when¡¡Paul¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡one¡¡part¡¡were¡¡Sadducees£»¡¡and¡¡the¡¡other
Pharisees£»¡¡he¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡the¡¡council£»¡¡Men¡¡and¡¡brethren£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡Pharisee£»
the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡Pharisee£º¡¡of¡¡the¡¡hope¡¡and¡¡resurrection¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡I¡¡am¡¡called
in¡¡question¡£
¡¨And¡¡when¡¡he¡¡had¡¡so¡¡said£»¡¡there¡¡arose¡¡a¡¡dissension¡¡between¡¡the¡¡Pharisees¡¡and
the¡¡Sadducees£º¡¡and¡¡the¡¡multitude¡¡was¡¡divided¡£¡¡For¡¡the¡¡Sadducees¡¡say¡¡that
there¡¡is¡¡no¡¡resurrection£»¡¡neither¡¡angel£»¡¡nor¡¡spirit£º¡¡but¡¡the¡¡Pharisees
confess¡¡both¡£¡¨¡¡The¡¡two¡¡parties¡¡began¡¡to¡¡dispute¡¡between¡¡themselves£»¡¡and¡¡thus
the¡¡strength¡¡of¡¡their¡¡opposition¡¡against¡¡Paul¡¡was¡¡broken¡£¡¡¡¨The¡¡scribes¡¡that
were¡¡of¡¡the¡¡Pharisees'¡¡part¡¡arose£»¡¡and¡¡strove£»¡¡saying£»¡¡We¡¡find¡¡no¡¡evil¡¡in
this¡¡man£º¡¡but¡¡if¡¡a¡¡spirit¡¡or¡¡an¡¡angel¡¡hath¡¡spoken¡¡to¡¡him£»¡¡let¡¡us¡¡not¡¡fight
against¡¡God¡£¡¨
412
In¡¡the¡¡confusion¡¡that¡¡followed£»¡¡the¡¡Sadducees¡¡were¡¡eagerly¡¡striving¡¡to¡¡gain
possession¡¡of¡¡the¡¡apostle£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡the
Pharisees¡¡were¡¡as¡¡eager¡¡in¡¡striving¡¡to¡¡protect¡¡him¡£¡¡¡¨The¡¡chief¡¡captain£»
fearing¡¡lest¡¡Paul¡¡should¡¡have¡¡been¡¡pulled¡¡in¡¡pieces¡¡of¡¡them£»¡¡commanded¡¡the
soldiers¡¡to¡¡go¡¡down£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡him¡¡by¡¡force¡¡from¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡bring
him¡¡into¡¡the¡¡castle¡£¡¨
Later£»¡¡while¡¡reflecting¡¡on¡¡the¡¡trying¡¡experiences¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡Paul¡¡began¡¡to
fear¡¡that¡¡his¡¡course¡¡might¡¡not¡¡have¡¡been¡¡pleasing¡¡to¡¡God¡£¡¡Could¡¡it¡¡be¡¡that
he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡mistake¡¡after¡¡all¡¡in¡¡visiting¡¡Jerusalem£¿¡¡Had¡¡his¡¡great¡¡desire
to¡¡be¡¡in¡¡union¡¡with¡¡his¡¡brethren¡¡led¡¡to¡¡this¡¡disastrous¡¡result£¿
The¡¡position¡¡which¡¡the¡¡Jews¡¡as¡¡God's¡¡professed¡¡people¡¡occupied¡¡before¡¡an
unbelieving¡¡world£»¡¡caused¡¡the¡¡apostle¡¡intense¡¡anguish¡¡of¡¡spirit¡£¡¡How¡¡would
those¡¡heathen¡¡officers¡¡look¡¡upon¡¡them£¿claiming¡¡to¡¡be¡¡worshipers¡¡of
Jehovah£»¡¡and¡¡assuming¡¡sacred¡¡office£»¡¡yet¡¡giving¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡the¡¡control
of¡¡blind£»¡¡unreasoning¡¡anger£»¡¡seeking¡¡to¡¡destroy¡¡even¡¡their¡¡brethren¡¡who
dared¡¡to¡¡differ¡¡with¡¡them¡¡in¡¡religious¡¡faith£»¡¡and¡¡turning¡¡their¡¡most¡¡solemn
deliberative¡¡council¡¡into¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡strife¡¡and¡¡wild¡¡confusion¡£¡¡Paul¡¡felt
that¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡God¡¡had¡¡suffered¡¡reproach¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡heathen¡£
And¡¡now¡¡he¡¡was¡¡in¡¡prison£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡enemies£»¡¡in¡¡their¡¡desperate
malice£»¡¡would¡¡resort¡¡to¡¡any¡¡means¡¡to¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death¡£¡¡Could¡¡it¡¡be¡¡that¡¡his
work¡¡for¡¡the¡¡churches¡¡was¡¡ended¡¡and¡¡that¡¡ravening¡¡wolves¡¡were¡¡to¡¡enter¡¡in
now£¿¡¡The¡¡cause¡¡of¡¡Christ¡¡was¡¡very¡¡near¡¡to¡¡Paul's¡¡heart£»¡¡and¡¡with¡¡deep
anxiety¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡perils¡¡of¡¡the¡¡scattered
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡413
churches£»¡¡exposed¡¡as¡¡they¡¡were¡¡to¡¡the¡¡persecutions¡¡of¡¡just¡¡such¡¡men¡¡as¡¡he
had¡¡encountered¡¡in¡¡the¡¡Sanhedrin¡¡council¡£¡¡In¡¡distress¡¡and¡¡discouragement¡¡he
wept¡¡and¡¡prayed¡£
In¡¡this¡¡dark¡¡hour¡¡the¡¡Lord¡¡was¡¡not¡¡unmindful¡¡of¡¡His¡¡servant¡£¡¡He¡¡had¡¡guarded
him¡¡from¡¡the¡¡murderous¡¡throng¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡courts£»¡¡He¡¡had¡¡been¡¡with¡¡him
before¡¡the¡¡Sanhedrin¡¡council£»¡¡He¡¡was¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡fortress£»¡¡and¡¡He
revealed¡¡Himself¡¡to¡¡His¡¡faithful¡¡witness¡¡in¡¡response¡¡to¡¡the¡¡earnest¡¡prayers
of¡¡the¡¡apostle¡¡for¡¡guidance¡£¡¡¡¨The¡¡night¡¡following¡¡the¡¡Lord¡¡stood¡¡by¡¡him£»¡¡and
said£»¡¡Be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»¡¡Paul£º¡¡for¡¡as¡¡thou¡¡hast¡¡testified¡¡of¡¡Me¡¡in¡¡Jerusalem£»
so¡¡must¡¡thou¡¡bear¡¡witness¡¡also¡¡at¡¡Rome¡£¡¨
Paul¡¡had¡¡long¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡visiting¡¡Rome£»¡¡he¡¡greatly¡¡desired¡¡to¡¡witness
for¡¡Christ¡¡there£»¡¡but¡¡had¡¡felt¡¡that¡¡his¡¡purposes¡¡were¡¡frustrated¡¡by¡¡the
enmity¡¡of¡¡the¡¡Jews¡£¡¡He¡¡little¡¡thought£»¡¡even¡¡now£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡as¡¡a
prisoner¡¡that¡¡he¡¡would¡¡go¡£
While¡¡the¡¡Lord¡¡encouraged¡¡His¡¡servant£»¡¡Paul's¡¡enemies¡¡were¡¡eagerly¡¡plotting
his¡¡destruction¡£¡¡¡¨And¡¡when¡¡it¡¡was¡¡day£»¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡banded¡¡together£»
and¡¡bound¡¡themselves¡¡under¡¡a¡¡curse£»¡¡saying¡¡that¡¡they¡¡would¡¡neither¡¡eat¡¡nor
drink¡¡till¡¡they¡¡had¡¡killed¡¡Paul¡£¡¡And¡¡they¡¡were¡¡more¡¡than¡¡forty¡¡which¡¡had
made¡¡this¡¡conspiracy¡£¡¨¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡fast¡¡such¡¡as¡¡the¡¡Lord¡¡through¡¡Isaiah¡¡had
condemneda¡¡fast¡¡¡¨for¡¡strife¡¡and¡¡debate£»¡¡and¡¡to¡¡smite¡¡with¡¡the¡¡fist¡¡of
wickedness¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡58£º4¡£
The¡¡conspirators¡¡¡¨came¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡priests¡¡and¡¡elders£»¡¡and¡¡said£»¡¡We¡¡have
bound¡¡ourselves¡¡under¡¡a¡¡great¡¡curse£»¡¡that¡¡we¡¡will¡¡eat¡¡nothing¡¡until¡¡we¡¡have
slain¡¡Paul¡£¡¡Now¡¡therefore
414
ye¡¡with¡¡the¡¡council¡¡signify¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡captain¡¡that¡¡he¡¡bring¡¡him¡¡down¡¡unto
you¡¡tomorrow£»¡¡as¡¡though¡¡ye¡¡would¡¡inquire¡¡something¡¡more¡¡perfectly¡¡concerning
him£º¡¡and¡¡we£»¡¡or¡¡ever¡¡he¡¡come¡¡near£»¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¨
Instead¡¡of¡¡rebuking¡¡this¡¡cruel¡¡scheme£»¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡rulers¡¡eagerly¡¡agreed
to¡¡it¡£¡¡Paul¡¡had¡¡spoken¡¡the¡¡truth¡¡when¡¡he¡¡compared¡¡Ananias¡¡to¡¡a¡¡whited
sepulcher¡£
But¡¡God¡¡interposed¡¡to¡¡save¡¡the¡¡life¡¡of¡¡His¡¡servant¡£¡¡Paul's¡¡sister's¡¡son£»
hearing¡¡of¡¡the¡¡¡¨lying¡¡in¡¡wait¡¨¡¡of¡¡the¡¡assassins£»¡¡¡¨went¡¡and¡¡entered¡¡into¡¡the
castle£»¡¡and¡¡told¡¡Paul¡£¡¡Then¡¡Paul¡¡called¡¡one¡¡of¡¡the¡¡centurions¡¡unto¡¡him£»¡¡and
said£»¡¡Bring¡¡this¡¡young¡¡man¡¡unto¡¡the¡¡chief¡¡captain£º¡¡for¡¡he¡¡hath¡¡a¡¡certain
thing¡¡to¡¡tell¡¡him¡£¡¡So¡¡he¡¡took¡¡him£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡captain£»¡¡and
said£»¡¡Paul¡¡the¡¡prisoner¡¡called¡¡me¡¡unto¡¡him£»¡¡and¡¡prayed¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡this
young¡¡man¡¡unto¡¡thee£»¡¡who¡¡hath¡¡something¡¡to¡¡say¡¡unto¡¡thee¡£¡¨
Claudius¡¡Lysias¡¡received¡¡the¡¡youth¡¡kindly£»¡¡and¡¡taking¡¡him¡¡aside£»¡¡asked£»
¡¨What¡¡is¡¡that¡¡thou¡¡hast¡¡to¡¡tell¡¡me£¿¡¨¡¡The¡¡youth¡¡replied£º¡¡¡¨The¡¡Jews¡¡have
agreed¡¡to¡¡desire¡¡thee¡¡that¡¡thou¡¡wouldest¡¡bring¡¡down¡¡Paul¡¡tomorrow¡¡into¡¡the
council£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡would¡¡inquire¡¡somewhat¡¡of¡¡him¡¡more¡¡perfectly¡£¡¡But¡¡do
not¡¡thou¡¡yield¡¡unto¡¡them£º¡¡for¡¡there¡¡lie¡¡in¡¡wait¡¡for¡¡him¡¡of¡¡them¡¡more¡¡than
forty¡¡men£»¡¡which¡¡have¡¡bound¡¡themselves¡¡with¡¡an¡¡oath£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡neither
eat¡¡nor¡¡drink¡¡till¡¡they¡¡have¡¡killed¡¡him£º¡¡and¡¡now¡¡are¡¡they¡¡ready£»¡¡looking¡¡for
a¡¡promise¡¡from¡¡thee¡£¡¨
¡¨The¡¡chief¡¡captain¡¡then¡¡let¡¡the¡¡young¡¡man¡¡depart£»¡¡and¡¡charged¡¡him£»¡¡See¡¡thou
tell¡¡no¡¡man¡¡that¡¡thou¡¡hast¡¡showed¡¡these¡¡things¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡415
Lysias¡¡at¡¡once¡¡decided¡¡to¡¡transfer¡¡Paul¡¡from¡¡his¡¡jurisdiction¡¡to¡¡that¡¡of
Felix¡¡the¡¡procurator¡£¡¡As¡¡a¡¡people£»¡¡the¡¡Jews¡¡were¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡excitement
and¡¡irritation£»¡¡and¡¡tumults¡¡were¡¡of¡¡frequent¡¡occurrence¡£¡¡The¡¡continued
presence¡¡of¡¡the¡¡apostle¡¡in¡¡Jerusalem¡¡might¡¡lead¡¡to¡¡consequences¡¡dangerous¡¡to
the¡¡city¡¡and¡¡even¡¡to¡¡the¡¡commandant¡¡himself¡£¡¡He¡¡therefore¡¡¡¨called¡¡unto¡¡him
two¡¡centurions£»¡¡saying£»¡¡Make¡¡ready¡¡two¡¡hundred¡¡soldiers¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Caesarea£»
and¡¡horsemen¡¡threescore¡¡and¡¡ten£»¡¡and¡¡spearmen¡¡two¡¡hundred£»¡¡at¡¡the¡¡third¡¡hour
of¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡provide¡¡them¡¡beasts£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡set¡¡Paul¡¡on£»¡¡and¡¡bring
him¡¡safe¡¡unto¡¡Felix¡¡the¡¡governor¡£¡¨
No¡¡time¡¡was¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡sending¡¡Paul¡¡away¡£¡¡¡¨The¡¡soldiers£»¡¡as¡¡it¡¡was
commanded¡¡them£»¡¡took¡¡Paul£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡by¡¡night¡¡to¡¡Antipatris¡£¡¨¡¡From
that¡¡place¡¡the¡¡horsemen¡¡went¡¡on¡¡with¡¡the¡¡prisoner¡¡to¡¡Caesarea£»¡¡while¡¡the
four¡¡hundred¡¡soldiers¡¡returned¡¡to¡¡Jerusalem¡£
The¡¡officer¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡detachment¡¡delivered¡¡his¡¡prisoner¡¡to¡¡Felix£»
also¡¡presenting¡¡a¡¡letter¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡entrusted¡¡by¡¡the¡¡chief
captai