the acts of the apostles-µÚ40ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
above¡¡bodily¡¡infirmities¡¡and¡¡to¡¡present¡¡Jesus¡¡as¡¡the¡¡sinner's¡¡only¡¡hope¡£
Those¡¡who¡¡heard¡¡him¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡with¡¡Jesus¡£¡¡Endued¡¡with¡¡power¡¡from
on¡¡high£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡compare¡¡spiritual¡¡things¡¡with¡¡spiritual¡¡and¡¡to¡¡tear
down¡¡the¡¡strongholds¡¡of¡¡Satan¡£¡¡Hearts¡¡were¡¡broken¡¡by¡¡his¡¡presentation¡¡of¡¡the
love¡¡of¡¡God£»¡¡as¡¡revealed¡¡in¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡His¡¡only¡begotten¡¡Son£»¡¡and¡¡many
were¡¡led¡¡to¡¡inquire£»¡¡What¡¡must¡¡I¡¡do¡¡to¡¡be¡¡saved£¿
This¡¡method¡¡of¡¡presenting¡¡the¡¡gospel¡¡characterized¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡the¡¡apostle
throughout¡¡his¡¡ministry¡¡among¡¡the¡¡Gentiles¡£¡¡Always¡¡he¡¡kept¡¡before¡¡them¡¡the
cross¡¡of¡¡Calvary¡£¡¡¡¨We¡¡preach¡¡not¡¡ourselves£»¡¨¡¡he¡¡declared¡¡in¡¡the¡¡later¡¡years
of¡¡his¡¡experience£»¡¡¡¨but¡¡Christ¡¡Jesus¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡ourselves¡¡your¡¡servants
for¡¡Jesus'¡¡sake¡£¡¡For¡¡God£»¡¡who¡¡commanded¡¡the¡¡light¡¡to¡¡shine¡¡out¡¡of¡¡darkness£»
hath¡¡shined¡¡in¡¡our¡¡hearts£»¡¡to¡¡give
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡209
the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¨
2¡¡Corinthians¡¡4£º5£»¡¡6¡£
The¡¡consecrated¡¡messengers¡¡who¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡Christianity¡¡carried¡¡to
a¡¡perishing¡¡world¡¡the¡¡glad¡¡tidings¡¡of¡¡salvation£»¡¡allowed¡¡no¡¡thought¡¡of
self¡exaltation¡¡to¡¡mar¡¡their¡¡presentation¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡Him¡¡crucified¡£¡¡They
coveted¡¡neither¡¡authority¡¡nor¡¡pre¡eminence¡£¡¡Hiding¡¡self¡¡in¡¡the¡¡Saviour£»¡¡they
exalted¡¡the¡¡great¡¡plan¡¡of¡¡salvation£»¡¡and¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Christ£»¡¡the¡¡Author¡¡and
Finisher¡¡of¡¡this¡¡plan¡£¡¡Christ£»¡¡the¡¡same¡¡yesterday£»¡¡today£»¡¡and¡¡forever£»¡¡was
the¡¡burden¡¡of¡¡their¡¡teaching¡£
If¡¡those¡¡who¡¡today¡¡are¡¡teaching¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God£»¡¡would¡¡uplift¡¡the¡¡cross¡¡of
Christ¡¡higher¡¡and¡¡still¡¡higher£»¡¡their¡¡ministry¡¡would¡¡be¡¡far¡¡more¡¡successful¡£
If¡¡sinners¡¡can¡¡be¡¡led¡¡to¡¡give¡¡one¡¡earnest¡¡look¡¡at¡¡the¡¡cross£»¡¡if¡¡they¡¡can
obtain¡¡a¡¡full¡¡view¡¡of¡¡the¡¡crucified¡¡Saviour£»¡¡they¡¡will¡¡realize¡¡the¡¡depth¡¡of
God's¡¡compassion¡¡and¡¡the¡¡sinfulness¡¡of¡¡sin¡£
Christ's¡¡death¡¡proves¡¡God's¡¡great¡¡love¡¡for¡¡man¡£¡¡It¡¡is¡¡our¡¡pledge¡¡of
salvation¡£¡¡To¡¡remove¡¡the¡¡cross¡¡from¡¡the¡¡Christian¡¡would¡¡be¡¡like¡¡blotting¡¡the
sun¡¡from¡¡the¡¡sky¡£¡¡The¡¡cross¡¡brings¡¡us¡¡near¡¡to¡¡God£»¡¡reconciling¡¡us¡¡to¡¡Him¡£
With¡¡the¡¡relenting¡¡compassion¡¡of¡¡a¡¡father's¡¡love£»¡¡Jehovah¡¡looks¡¡upon¡¡the
suffering¡¡that¡¡His¡¡Son¡¡endured¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save¡¡the¡¡race¡¡from¡¡eternal¡¡death£»
and¡¡accepts¡¡us¡¡in¡¡the¡¡Beloved¡£
Without¡¡the¡¡cross£»¡¡man¡¡could¡¡have¡¡no¡¡union¡¡with¡¡the¡¡Father¡£¡¡On¡¡it¡¡depends
our¡¡every¡¡hope¡£¡¡From¡¡it¡¡shines¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Saviour's¡¡love£»¡¡and¡¡when¡¡at
the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡the¡¡sinner¡¡looks¡¡up¡¡to¡¡the¡¡One¡¡who¡¡died¡¡to¡¡save¡¡him£»
he
210
may¡¡rejoice¡¡with¡¡fullness¡¡of¡¡joy£»¡¡for¡¡his¡¡sins¡¡are¡¡pardoned¡£¡¡Kneeling¡¡in
faith¡¡at¡¡the¡¡cross£»¡¡he¡¡has¡¡reached¡¡the¡¡highest¡¡place¡¡to¡¡which¡¡man¡¡can
attain¡£
Through¡¡the¡¡cross¡¡we¡¡learn¡¡that¡¡the¡¡heavenly¡¡Father¡¡loves¡¡us¡¡with¡¡a¡¡love
that¡¡is¡¡infinite¡£¡¡Can¡¡we¡¡wonder¡¡that¡¡Paul¡¡exclaimed£»¡¡¡¨God¡¡forbid¡¡that¡¡I
should¡¡glory£»¡¡save¡¡in¡¡the¡¡cross¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¨£¿¡¡Galatians¡¡6£º14¡£
It¡¡is¡¡our¡¡privilege¡¡also¡¡to¡¡glory¡¡in¡¡the¡¡cross£»¡¡our¡¡privilege¡¡to¡¡give
ourselves¡¡wholly¡¡to¡¡Him¡¡who¡¡gave¡¡Himself¡¡for¡¡us¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡the¡¡light¡¡that
streams¡¡from¡¡Calvary¡¡shining¡¡in¡¡our¡¡faces£»¡¡we¡¡may¡¡go¡¡forth¡¡to¡¡reveal¡¡this
light¡¡to¡¡those¡¡in¡¡darkness¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨211£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡21
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡Regions¡¡Beyond
The¡¡time¡¡had¡¡come¡¡for¡¡the¡¡gospel¡¡to¡¡be¡¡proclaimed¡¡beyond¡¡the¡¡confines¡¡of
Asia¡¡Minor¡£¡¡The¡¡way¡¡was¡¡preparing¡¡for¡¡Paul¡¡and¡¡his¡¡fellow¡¡workers¡¡to¡¡cross
over¡¡into¡¡Europe¡£¡¡At¡¡Troas£»¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Sea£»¡¡¡¨a
vision¡¡appeared¡¡to¡¡Paul¡¡in¡¡the¡¡night£º¡¡There¡¡stood¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Macedonia£»¡¡and
prayed¡¡him£»¡¡saying£»¡¡Come¡¡over¡¡into¡¡Macedonia£»¡¡and¡¡help¡¡us¡£¡¨
The¡¡call¡¡was¡¡imperative£»¡¡admitting¡¡of¡¡no¡¡delay¡£¡¡¡¨After¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the
vision£»¡¨¡¡declares¡¡Luke£»¡¡who¡¡accompanied¡¡Paul¡¡and¡¡Silas¡¡and¡¡Timothy¡¡on¡¡the
journey¡¡across¡¡to¡¡Europe£»¡¡¡¨immediately¡¡we¡¡endeavored¡¡to¡¡go¡¡into¡¡Macedonia£»
assuredly¡¡gathering¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡had¡¡called¡¡us¡¡for¡¡to¡¡preach¡¡the¡¡gospel
unto¡¡them¡£¡¡Therefore¡¡loosing¡¡from¡¡Troas£»¡¡we¡¡came¡¡with¡¡a¡¡straight¡¡course¡¡to
Samothracia£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡to¡¡Neapolis£»¡¡and¡¡from¡¡thence¡¡to¡¡Philippi£»
which¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡city¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡Macedonia£»¡¡and¡¡a¡¡colony¡£¡¨
212
¡¨On¡¡the¡¡Sabbath£»¡¨¡¡Luke¡¡continues£»¡¡¡¨we¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡by¡¡a¡¡riverside£»
where¡¡prayer¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡be¡¡made£»¡¡and¡¡we¡¡sat¡¡down£»¡¡and¡¡spake¡¡unto¡¡the¡¡women
which¡¡resorted¡¡thither¡£¡¡And¡¡a¡¡certain¡¡woman¡¡named¡¡Lydia£»¡¡a¡¡seller¡¡of¡¡purple£»
of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Thyatira£»¡¡which¡¡worshiped¡¡God£»¡¡heard¡¡us£º¡¡whose¡¡heart¡¡the¡¡Lord
opened¡£¡¨¡¡Lydia¡¡received¡¡the¡¡truth¡¡gladly¡£¡¡She¡¡and¡¡her¡¡household¡¡were
converted¡¡and¡¡baptized£»¡¡and¡¡she¡¡entreated¡¡the¡¡apostles¡¡to¡¡make¡¡her¡¡house
their¡¡home¡£
As¡¡the¡¡messengers¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡went¡¡about¡¡their¡¡work¡¡of¡¡teaching£»¡¡a¡¡woman
possessed¡¡of¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡divination¡¡followed¡¡them£»¡¡crying£»¡¡¡¨These¡¡men¡¡are
the¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡most¡¡high¡¡God£»¡¡which¡¡show¡¡unto¡¡us¡¡the¡¡way¡¡of¡¡salvation¡£
And¡¡this¡¡did¡¡she¡¡many¡¡days¡£¡¨
This¡¡woman¡¡was¡¡a¡¡special¡¡agent¡¡of¡¡Satan¡¡and¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡her¡¡masters¡¡much
gain¡¡by¡¡soothsaying¡£¡¡Her¡¡influence¡¡had¡¡helped¡¡to¡¡strengthen¡¡idolatry¡£¡¡Satan
knew¡¡that¡¡his¡¡kingdom¡¡was¡¡being¡¡invaded£»¡¡and¡¡he¡¡resorted¡¡to¡¡this¡¡means¡¡of
opposing¡¡the¡¡work¡¡of¡¡God£»¡¡hoping¡¡to¡¡mingle¡¡his¡¡sophistry¡¡with¡¡the¡¡truths
taught¡¡by¡¡those¡¡who¡¡were¡¡proclaiming¡¡the¡¡gospel¡¡message¡£¡¡The¡¡words¡¡of
recommendation¡¡uttered¡¡by¡¡this¡¡woman¡¡were¡¡an¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡truth£»
distracting¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡from¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡the¡¡apostles¡¡and
bringing¡¡disrepute¡¡upon¡¡the¡¡gospel£»¡¡and¡¡by¡¡them¡¡many¡¡were¡¡led¡¡to¡¡believe
that¡¡the¡¡men¡¡who¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡Spirit¡¡and¡¡power¡¡of¡¡God¡¡were¡¡actuated¡¡by¡¡the
same¡¡spirit¡¡as¡¡this¡¡emissary¡¡of¡¡Satan¡£
For¡¡some¡¡time¡¡the¡¡apostles¡¡endured¡¡this¡¡opposition£»¡¡then¡¡under¡¡the
inspiration¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡Paul¡¡commanded¡¡the¡¡evil¡¡spirit¡¡to¡¡leave¡¡the
woman¡£¡¡Her¡¡immediate¡¡silence
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡213
testified¡¡that¡¡the¡¡apostles¡¡were¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡God¡¡and¡¡that¡¡the¡¡demon¡¡had
acknowledged¡¡them¡¡to¡¡be¡¡such¡¡and¡¡had¡¡obeyed¡¡their¡¡command¡£
Dispossessed¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡spirit¡¡and¡¡restored¡¡to¡¡her¡¡right¡¡mind£»¡¡the¡¡woman
chose¡¡to¡¡become¡¡a¡¡follower¡¡of¡¡Christ¡£¡¡Then¡¡her¡¡masters¡¡were¡¡alarmed¡¡for
their¡¡craft¡£¡¡They¡¡saw¡¡that¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡receiving¡¡money¡¡from¡¡her¡¡divinations
and¡¡soothsayings¡¡was¡¡at¡¡an¡¡end¡¡and¡¡that¡¡their¡¡source¡¡of¡¡income¡¡would¡¡soon¡¡be
entirely¡¡cut¡¡off¡¡if¡¡the¡¡apostles¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the
gospel¡£
Many¡¡others¡¡in¡¡the¡¡city¡¡were¡¡interested¡¡in¡¡gaining¡¡money¡¡through¡¡satanic
delusions£»¡¡and¡¡these£»¡¡fearing¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡power¡¡that¡¡could¡¡so
effectually¡¡stop¡¡their¡¡work£»¡¡raised¡¡a¡¡mighty¡¡cry¡¡against¡¡the¡¡servants¡¡of
God¡£¡¡They¡¡brought¡¡the¡¡apostles¡¡before¡¡the¡¡magistrates¡¡with¡¡the¡¡charge£º
¡¨These¡¡men£»¡¡being¡¡Jews£»¡¡do¡¡exceedingly¡¡trouble¡¡our¡¡city£»¡¡and¡¡teach¡¡customs£»
which¡¡are¡¡not¡¡lawful¡¡for¡¡us¡¡to¡¡receive£»¡¡neither¡¡to¡¡observe£»¡¡being¡¡Romans¡£¡¨
Stirred¡¡by¡¡a¡¡frenzy¡¡of¡¡excitement£»¡¡the¡¡multitude¡¡rose¡¡against¡¡the¡¡disciples¡£
A¡¡mob¡¡spirit¡¡prevailed¡¡and¡¡was¡¡sanctioned¡¡by¡¡the¡¡authorities£»¡¡who¡¡tore¡¡the
outer¡¡garments¡¡from¡¡the¡¡apostles¡¡and¡¡commanded¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡scourged¡£
¡¨And¡¡when¡¡they¡¡had¡¡laid¡¡many¡¡stripes¡¡upon¡¡them£»¡¡they¡¡cast¡¡them¡¡into¡¡prison£»
charging¡¡the¡¡jailer¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡safely£º¡¡who£»¡¡having¡¡received¡¡such¡¡a¡¡charge£»
thrust¡¡them¡¡into¡¡the¡¡inner¡¡prison£»¡¡and¡¡made¡¡their¡¡feet¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡stocks¡£¡¨
The¡¡apostles¡¡suffered¡¡extreme¡¡torture¡¡because¡¡of¡¡the¡¡painful¡¡position¡¡in
which¡¡they¡¡were¡¡left£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡murmur¡£¡¡Instead£»¡¡in¡¡the¡¡utter
darkness¡¡and¡¡desolation¡¡of¡¡the
214
dungeon£»¡¡they¡¡encouraged¡¡each¡¡other¡¡by¡¡words¡¡of¡¡prayer¡¡and¡¡sang¡¡praises¡¡to
God¡¡because¡¡they¡¡were¡¡found¡¡worthy¡¡to¡¡suffer¡¡shame¡¡for¡¡His¡¡sake¡£¡¡Their
hearts¡¡were¡¡cheered¡¡by¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡earnest¡¡love¡¡for¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their
Redeemer¡£¡¡Paul¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡persecution¡¡he¡¡had¡¡been¡¡instrumental¡¡in
bringing¡¡upon¡¡the¡¡disciples¡¡of¡¡Christ£»¡¡and¡¡he¡¡rejoiced¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡had
been¡¡opened¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡feel£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡glorious¡¡truths
which¡¡once¡¡he¡¡despised¡£
With¡¡astonishment¡¡the¡¡other¡¡prisoners¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡prayer¡¡and¡¡singing
issuing¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡prison¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡hear¡¡shrieks¡¡and
moans£»¡¡cursing¡¡and¡¡swearing£»¡¡breaking¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡but¡¡never
before¡¡had¡¡they¡¡heard¡¡words¡¡of¡¡prayer¡¡a