±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the acts of the apostles >

µÚ13ÕÂ

the acts of the apostles-µÚ13ÕÂ

С˵£º the acts of the apostles ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




While¡¡Peter¡¡and¡¡John¡¡were¡¡prisoners£»¡¡the¡¡other¡¡disciples£»¡¡knowing¡¡the
malignity¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡had¡¡prayed¡¡unceasingly¡¡for¡¡their¡¡brethren£»¡¡fearing
that¡¡the¡¡cruelty¡¡shown¡¡to¡¡Christ¡¡might¡¡be¡¡repeated¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡apostles
were¡¡released£»¡¡they¡¡sought¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡disciples¡¡and¡¡reported¡¡to¡¡them
the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡examination¡£¡¡Great¡¡was¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡believers¡£¡¡¡¨They
lifted¡¡up¡¡their¡¡voice¡¡to¡¡God¡¡with¡¡one¡¡accord£»¡¡and¡¡said£»¡¡Lord£»¡¡Thou¡¡art¡¡God£»
which¡¡hast¡¡made¡¡heaven£»¡¡and¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡in¡¡them¡¡is£º¡¡who
by¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡Thy¡¡servant¡¡David¡¡hast¡¡said£»¡¡Why¡¡did¡¡the¡¡heathen¡¡rage£»¡¡and
the¡¡people¡¡imagine¡¡vain¡¡things£¿¡¡The¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡stood¡¡up£»¡¡and¡¡the
rulers¡¡were¡¡gathered¡¡together¡¡against¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡against¡¡His¡¡Christ¡£¡¡For
of¡¡a¡¡truth¡¡against¡¡Thy¡¡Holy¡¡Child¡¡Jesus£»¡¡whom¡¡Thou¡¡hast¡¡anointed£»¡¡both
Herod£»¡¡and¡¡Pontius¡¡Pilate£»¡¡with¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Israel£»¡¡were
gathered¡¡together£»¡¡for¡¡to¡¡do¡¡whatsoever¡¡Thy¡¡hand¡¡and¡¡Thy¡¡counsel¡¡determined
before¡¡to¡¡be¡¡done¡£

¡¨And¡¡now£»¡¡Lord£»¡¡behold¡¡their¡¡threatenings£º¡¡and¡¡grant¡¡unto¡¡Thy¡¡servants£»¡¡that
with¡¡all¡¡boldness¡¡they¡¡may¡¡speak¡¡Thy¡¡word£»¡¡by¡¡stretching¡¡forth¡¡Thine¡¡hand¡¡to
heal£»¡¡and¡¡that¡¡signs¡¡and¡¡wonders¡¡may¡¡be¡¡done¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Thy¡¡Holy¡¡Child
Jesus¡£¡¨

The¡¡disciples¡¡prayed¡¡that¡¡greater¡¡strength¡¡might¡¡be¡¡imparted¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the
work¡¡of¡¡the¡¡ministry£»¡¡for¡¡they¡¡saw

68

that¡¡they¡¡would¡¡meet¡¡the¡¡same¡¡determined¡¡opposition¡¡that¡¡Christ¡¡had
encountered¡¡when¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡While¡¡their¡¡united¡¡prayers¡¡were¡¡ascending
in¡¡faith¡¡to¡¡heaven£»¡¡the¡¡answer¡¡came¡£¡¡The¡¡place¡¡where¡¡they¡¡were¡¡assembled¡¡was
shaken£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡endowed¡¡anew¡¡with¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit¡£¡¡Their¡¡hearts¡¡filled
with¡¡courage£»¡¡they¡¡again¡¡went¡¡forth¡¡to¡¡proclaim¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡in
Jerusalem¡£¡¡¡¨With¡¡great¡¡power¡¡gave¡¡the¡¡apostles¡¡witness¡¡of¡¡the¡¡resurrection
of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus£»¡¨¡¡and¡¡God¡¡marvelously¡¡blessed¡¡their¡¡efforts¡£

The¡¡principle¡¡for¡¡which¡¡the¡¡disciples¡¡stood¡¡so¡¡fearlessly¡¡when£»¡¡in¡¡answer¡¡to
the¡¡command¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡any¡¡more¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus£»¡¡they¡¡declared£»
¡¨Whether¡¡it¡¡be¡¡right¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡¡to¡¡hearken¡¡unto¡¡you¡¡more¡¡than¡¡unto
God£»¡¡judge¡¡ye£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡same¡¡that¡¡the¡¡adherents¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡struggled¡¡to
maintain¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Reformation¡£¡¡When¡¡in¡¡1529¡¡the¡¡German¡¡princes
assembled¡¡at¡¡the¡¡Diet¡¡of¡¡Spires£»¡¡there¡¡was¡¡presented¡¡the¡¡emperor's¡¡decree
restricting¡¡religious¡¡liberty£»¡¡and¡¡prohibiting¡¡all¡¡further¡¡dissemination¡¡of
the¡¡reformed¡¡doctrines¡£¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡the¡¡world¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be
crushed¡¡out¡£¡¡Would¡¡the¡¡princes¡¡accept¡¡the¡¡decree£¿¡¡Should¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the
gospel¡¡be¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡the¡¡multitudes¡¡still¡¡in¡¡darkness£¿¡¡Mighty¡¡issues¡¡for
the¡¡world¡¡were¡¡at¡¡stake¡£¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡reformed¡¡faith¡¡met
together£»¡¡and¡¡their¡¡unanimous¡¡decision¡¡was£»¡¡¡¨Let¡¡us¡¡reject¡¡this¡¡decree¡£¡¡In
matters¡¡of¡¡conscience¡¡the¡¡majority¡¡has¡¡no¡¡power¡£¡¨Merle¡¡d'Aubigne£»¡¡History
of¡¡the¡¡Reformation£»¡¡b¡£¡¡13£»¡¡ch¡£¡¡5¡£

This¡¡principle¡¡we¡¡in¡¡our¡¡day¡¡are¡¡firmly¡¡to¡¡maintain¡£¡¡The¡¡banner¡¡of¡¡truth¡¡and
religious¡¡liberty¡¡held¡¡aloft¡¡by¡¡the¡¡founders

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69

of¡¡the¡¡gospel¡¡church¡¡and¡¡by¡¡God's¡¡witnesses¡¡during¡¡the¡¡centuries¡¡that¡¡have
passed¡¡since¡¡then£»¡¡has£»¡¡in¡¡this¡¡last¡¡conflict£»¡¡been¡¡committed¡¡to¡¡our¡¡hands¡£
The¡¡responsibility¡¡for¡¡this¡¡great¡¡gift¡¡rests¡¡with¡¡those¡¡whom¡¡God¡¡has¡¡blessed
with¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡His¡¡word¡£¡¡We¡¡are¡¡to¡¡receive¡¡this¡¡word¡¡as¡¡supreme
authority¡£¡¡We¡¡are¡¡to¡¡recognize¡¡human¡¡government¡¡as¡¡an¡¡ordinance¡¡of¡¡divine
appointment£»¡¡and¡¡teach¡¡obedience¡¡to¡¡it¡¡as¡¡a¡¡sacred¡¡duty£»¡¡within¡¡its
legitimate¡¡sphere¡£¡¡But¡¡when¡¡its¡¡claims¡¡conflict¡¡with¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡God£»¡¡we
must¡¡obey¡¡God¡¡rather¡¡than¡¡men¡£¡¡God's¡¡word¡¡must¡¡be¡¡recognized¡¡as¡¡above¡¡all
human¡¡legislation¡£¡¡A¡¡¡¨Thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¨¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡set¡¡aside¡¡for¡¡a
¡¨Thus¡¡saith¡¡the¡¡church¡¨¡¡or¡¡a¡¡¡¨Thus¡¡saith¡¡the¡¡state¡£¡¨¡¡The¡¡crown¡¡of¡¡Christ¡¡is
to¡¡be¡¡lifted¡¡above¡¡the¡¡diadems¡¡of¡¡earthly¡¡potentates¡£

We¡¡are¡¡not¡¡required¡¡to¡¡defy¡¡authorities¡£¡¡Our¡¡words£»¡¡whether¡¡spoken¡¡or
written£»¡¡should¡¡be¡¡carefully¡¡considered£»¡¡lest¡¡we¡¡place¡¡ourselves¡¡on¡¡record
as¡¡uttering¡¡that¡¡which¡¡would¡¡make¡¡us¡¡appear¡¡antagonistic¡¡to¡¡law¡¡and¡¡order¡£
We¡¡are¡¡not¡¡to¡¡say¡¡or¡¡do¡¡anything¡¡that¡¡would¡¡unnecessarily¡¡close¡¡up¡¡our¡¡way¡£
We¡¡are¡¡to¡¡go¡¡forward¡¡in¡¡Christ's¡¡name£»¡¡advocating¡¡the¡¡truths¡¡committed¡¡to
us¡£¡¡If¡¡we¡¡are¡¡forbidden¡¡by¡¡men¡¡to¡¡do¡¡this¡¡work£»¡¡then¡¡we¡¡may¡¡say£»¡¡as¡¡did¡¡the
apostles£»¡¡¡¨Whether¡¡it¡¡be¡¡right¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡¡to¡¡hearken¡¡unto¡¡you¡¡more
than¡¡unto¡¡God£»¡¡judge¡¡ye¡£¡¡For¡¡we¡¡cannot¡¡but¡¡speak¡¡the¡¡things¡¡which¡¡we¡¡have
seen¡¡and¡¡heard¡£¡¨




£¨70£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡7

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Warning¡¡Against¡¡Hypocrisy


As¡¡The¡¡disciples¡¡proclaimed¡¡the¡¡truths¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡in¡¡Jerusalem£»¡¡God¡¡bore
witness¡¡to¡¡their¡¡word£»¡¡and¡¡a¡¡multitude¡¡believed¡£¡¡Many¡¡of¡¡these¡¡early
believers¡¡were¡¡immediately¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡family¡¡and¡¡friends¡¡by¡¡the¡¡zealous
bigotry¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡provide¡¡them¡¡with¡¡food¡¡and
shelter¡£

The¡¡record¡¡declares£»¡¡¡¨Neither¡¡was¡¡there¡¡any¡¡among¡¡them¡¡that¡¡lacked£»¡¨¡¡and¡¡it
tells¡¡how¡¡the¡¡need¡¡was¡¡filled¡£¡¡Those¡¡among¡¡the¡¡believers¡¡who¡¡had¡¡money¡¡and
possessions¡¡cheerfully¡¡sacrificed¡¡them¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡emergency¡£¡¡Selling¡¡their
houses¡¡or¡¡their¡¡lands£»¡¡they¡¡brought¡¡the¡¡money¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡at¡¡the¡¡apostles'
feet£»¡¡¡¨and¡¡distribution¡¡was¡¡made¡¡unto¡¡every¡¡man¡¡according¡¡as¡¡he¡¡had¡¡need¡£¡¨

This¡¡liberality¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡believers¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the
outpouring¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡£¡¡The¡¡converts¡¡to¡¡the¡¡gospel¡¡were¡¡¡¨of¡¡one¡¡heart¡¡and
of¡¡one¡¡soul¡£¡¨¡¡One¡¡common¡¡interest¡¡controlled¡¡themthe¡¡success¡¡of¡¡the
mission¡¡entrusted¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71

them£»¡¡and¡¡covetousness¡¡had¡¡no¡¡place¡¡in¡¡their¡¡lives¡£¡¡Their¡¡love¡¡for¡¡their
brethren¡¡and¡¡the¡¡cause¡¡they¡¡had¡¡espoused£»¡¡was¡¡greater¡¡than¡¡their¡¡love¡¡of
money¡¡and¡¡possessions¡£¡¡Their¡¡works¡¡testified¡¡that¡¡they¡¡accounted¡¡the¡¡souls
of¡¡men¡¡of¡¡higher¡¡value¡¡them¡¡earthly¡¡wealth¡£

Thus¡¡it¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡when¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡takes¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡life¡£
Those¡¡whose¡¡hearts¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Christ£»¡¡will¡¡follow¡¡the
example¡¡of¡¡Him¡¡who¡¡for¡¡our¡¡sake¡¡became¡¡poor£»¡¡that¡¡through¡¡His¡¡poverty¡¡we
might¡¡be¡¡made¡¡rich¡£¡¡Money£»¡¡time£»¡¡influenceall¡¡the¡¡gifts¡¡they¡¡have¡¡received
from¡¡God's¡¡hand£»¡¡they¡¡will¡¡value¡¡only¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡advancing¡¡the¡¡work¡¡of
the¡¡gospel¡£¡¡Thus¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡early¡¡church£»¡¡and¡¡when¡¡in¡¡the¡¡church¡¡of¡¡today
it¡¡is¡¡seen¡¡that¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡the¡¡members¡¡have¡¡taken¡¡their
affections¡¡from¡¡the¡¡things¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡make
sacrifices¡¡in¡¡order¡¡that¡¡their¡¡fellow¡¡men¡¡may¡¡hear¡¡the¡¡gospel£»¡¡the¡¡truths
proclaimed¡¡will¡¡have¡¡a¡¡powerful¡¡influence¡¡upon¡¡the¡¡hearers¡£

In¡¡sharp¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡example¡¡of¡¡benevolence¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡believers£»¡¡was
the¡¡conduct¡¡of¡¡Ananias¡¡and¡¡Sapphira£»¡¡whose¡¡experience£»¡¡traced¡¡by¡¡the¡¡pen¡¡of
Inspiration£»¡¡has¡¡left¡¡a¡¡dark¡¡stain¡¡upon¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡early¡¡church¡£
With¡¡others£»¡¡these¡¡professed¡¡disciples¡¡had¡¡shared¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡hearing
the¡¡gospel¡¡preached¡¡by¡¡the¡¡apostles¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡present¡¡with¡¡other
believers¡¡when£»¡¡after¡¡the¡¡apostles¡¡had¡¡prayed£»¡¡¡¨the¡¡place¡¡was¡¡shaken¡¡where
they¡¡were¡¡assembled¡¡together£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¨
Acts¡¡4£º31¡£¡¡Deep¡¡conviction¡¡had¡¡rested¡¡upon¡¡all¡¡present£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡direct
influence¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£»

72

Ananias¡¡and¡¡Sapphira¡¡had¡¡made¡¡a¡¡pledge¡¡to¡¡give¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡the¡¡proceeds¡¡from
the¡¡sale¡¡of¡¡certain¡¡property¡£

Afterward£»¡¡Ananias¡¡and¡¡Sapphira¡¡grieved¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit¡¡by¡¡yielding¡¡to
feelings¡¡of¡¡covetousness¡£¡¡They¡¡began¡¡to¡¡regret¡¡their¡¡promise¡¡and¡¡soon¡¡lost
the¡¡sweet¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡blessing¡¡that¡¡had¡¡warmed¡¡their¡¡hearts¡¡with¡¡a
desire¡¡to¡¡do¡¡large¡¡things¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Christ¡£¡¡They¡¡thought
they¡¡had¡¡been¡¡too¡¡hasty£»¡¡that¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡reconsider¡¡their¡¡decision¡£¡¡They
talked¡¡the¡¡matter¡¡over£»¡¡and¡¡decided¡¡not¡¡to¡¡fulfill¡¡their¡¡pledge¡£¡¡They¡¡saw£»
however£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡parted¡¡with¡¡their¡¡possessions¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡needs¡¡of
their¡¡poorer¡¡brethren£»¡¡were¡¡held¡¡in¡¡high¡¡esteem¡¡among¡¡the¡¡believers£»¡¡and
ashamed¡¡to¡¡have¡¡their¡¡brethren¡¡know¡¡that¡¡their¡¡selfish¡¡souls¡¡grudged¡¡that
which¡¡they¡¡had¡¡solemnly¡¡dedicated¡¡to¡¡God£»¡¡they¡¡deliberately¡¡decided¡¡to¡¡sell
their¡¡property¡¡and¡¡pretend¡¡to¡¡give¡¡all¡¡the¡¡proceeds¡¡into¡¡the¡¡general¡¡fund£»
but¡¡really¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡large¡¡share¡¡for¡¡themselv

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ