the acts of the apostles-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
and¡¡the¡¡message¡¡He¡¡had¡¡given¡¡His¡¡servants¡¡to¡¡declare¡£¡¡Every¡¡day£»¡¡in¡¡their
refusal¡¡to¡¡repent£»¡¡the¡¡Jewish¡¡leaders¡¡took¡¡up¡¡their¡¡rebellion¡¡afresh£»
preparing¡¡to¡¡reap¡¡that¡¡which¡¡they¡¡had¡¡sown¡£
The¡¡wrath¡¡of¡¡God¡¡is¡¡not¡¡declared¡¡against¡¡unrepentant¡¡sinners¡¡merely¡¡because
of¡¡the¡¡sins¡¡they¡¡have¡¡committed£»¡¡but¡¡because£»¡¡when¡¡called¡¡to¡¡repent£»¡¡they
choose¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡resistance£»¡¡repeating¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡past¡¡in¡¡defiance
of¡¡the¡¡light¡¡given¡¡them¡£¡¡If¡¡the¡¡Jewish¡¡leaders¡¡had¡¡submitted¡¡to¡¡the
convicting¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡pardoned£»¡¡but¡¡they
were¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡yield¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡the¡¡sinner£»¡¡by¡¡continued
resistance£»¡¡places¡¡himself¡¡where¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit¡¡cannot¡¡influence¡¡him¡£
On¡¡the¡¡day¡¡following¡¡the¡¡healing¡¡of¡¡the¡¡cripple£»¡¡Annas¡¡and¡¡Caiaphas£»¡¡with
the¡¡other¡¡dignitaries¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡met¡¡together¡¡for¡¡the¡¡trial£»¡¡and¡¡the
prisoners¡¡were¡¡brought¡¡before¡¡them¡£¡¡In¡¡that¡¡very¡¡room¡¡and¡¡before¡¡some¡¡of
those¡¡very¡¡men£»¡¡Peter¡¡had¡¡shamefully¡¡denied¡¡his¡¡Lord¡£¡¡This¡¡came¡¡distinctly
to¡¡his¡¡mind¡¡as¡¡he¡¡appeared¡¡for¡¡his¡¡own¡¡trial¡£¡¡He¡¡now¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of
redeeming¡¡his¡¡cowardice¡£
Those¡¡present¡¡who¡¡remembered¡¡the¡¡part¡¡that¡¡Peter¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63
acted¡¡at¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡his¡¡Master£»¡¡flattered¡¡themselves¡¡that¡¡he¡¡could¡¡now¡¡be
intimidated¡¡by¡¡the¡¡threat¡¡of¡¡imprisonment¡¡and¡¡death¡£¡¡But¡¡the¡¡Peter¡¡who
denied¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡His¡¡greatest¡¡need¡¡was¡¡impulsive¡¡and
self¡confident£»¡¡differing¡¡widely¡¡from¡¡the¡¡Peter¡¡who¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡the
Sanhedrin¡¡for¡¡examination¡£¡¡Since¡¡his¡¡fall¡¡he¡¡had¡¡been¡¡converted¡£¡¡He¡¡was¡¡no
longer¡¡proud¡¡and¡¡boastful£»¡¡but¡¡modest¡¡and¡¡self¡distrustful¡£¡¡He¡¡was¡¡filled
with¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡this¡¡power¡¡he¡¡was¡¡resolved¡¡to
remove¡¡the¡¡stain¡¡of¡¡his¡¡apostasy¡¡by¡¡honoring¡¡the¡¡name¡¡he¡¡had¡¡once¡¡disowned¡£
Hitherto¡¡the¡¡priests¡¡had¡¡avoided¡¡mentioning¡¡the¡¡crucifixion¡¡or¡¡the
resurrection¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡But¡¡now£»¡¡in¡¡fulfillment¡¡of¡¡their¡¡purpose£»¡¡they¡¡were
forced¡¡to¡¡inquire¡¡of¡¡the¡¡accused¡¡how¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡the¡¡impotent¡¡man¡¡had¡¡been
accomplished¡£¡¡¡¨By¡¡what¡¡power£»¡¡or¡¡by¡¡what¡¡name£»¡¡have¡¡ye¡¡done¡¡this£¿¡¨¡¡they
asked¡£
With¡¡holy¡¡boldness¡¡and¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡Peter¡¡fearlessly¡¡declared£º
¡¨Be¡¡it¡¡known¡¡unto¡¡you¡¡all£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Israel£»¡¡that¡¡by¡¡the¡¡name
of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡of¡¡Nazareth£»¡¡whom¡¡ye¡¡crucified£»¡¡whom¡¡God¡¡raised¡¡from¡¡the
dead£»¡¡even¡¡by¡¡Him¡¡doth¡¡this¡¡man¡¡stand¡¡here¡¡before¡¡you¡¡whole¡£¡¡This¡¡is¡¡the
stone¡¡which¡¡was¡¡set¡¡at¡¡nought¡¡of¡¡you¡¡builders£»¡¡which¡¡is¡¡become¡¡the¡¡head¡¡of
the¡¡corner¡£¡¡Neither¡¡is¡¡there¡¡salvation¡¡in¡¡any¡¡other£º¡¡for¡¡there¡¡is¡¡none¡¡other
name¡¡under¡¡heaven¡¡given¡¡among¡¡men£»¡¡whereby¡¡we¡¡must¡¡be¡¡saved¡£¡¨
This¡¡courageous¡¡defense¡¡appalled¡¡the¡¡Jewish¡¡leaders¡£¡¡They¡¡had¡¡supposed¡¡that
the¡¡disciples¡¡would¡¡be¡¡overcome¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡confusion¡¡when¡¡brought¡¡before
the¡¡Sanhedrin¡£
64
But£»¡¡instead£»¡¡these¡¡witnesses¡¡spoke¡¡as¡¡Christ¡¡had¡¡spoken£»¡¡with¡¡a¡¡convincing
power¡¡that¡¡silenced¡¡their¡¡adversaries¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡fear¡¡in¡¡Peter's
voice¡¡as¡¡he¡¡declared¡¡of¡¡Christ£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡stone¡¡which¡¡was¡¡set¡¡at¡¡nought
of¡¡you¡¡builders£»¡¡which¡¡is¡¡become¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡corner¡£¡¨
Peter¡¡here¡¡used¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡speech¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡priests¡£¡¡The¡¡prophets¡¡had
spoken¡¡of¡¡the¡¡rejected¡¡stone£»¡¡and¡¡Christ¡¡Himself£»¡¡speaking¡¡on¡¡one¡¡occasion
to¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡elders£»¡¡said£º¡¡¡¨Did¡¡ye¡¡never¡¡read¡¡in¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡The
stone¡¡which¡¡the¡¡builders¡¡rejected£»¡¡the¡¡same¡¡is¡¡become¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the
corner£º¡¡this¡¡is¡¡the¡¡Lord's¡¡doing£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡marvelous¡¡in¡¡our¡¡eyes£¿¡¡Therefore
say¡¡I¡¡unto¡¡you£»¡¡The¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡you£»¡¡and¡¡given¡¡to¡¡a
nation¡¡bringing¡¡forth¡¡the¡¡fruits¡¡thereof¡£¡¡And¡¡whosoever¡¡shall¡¡fall¡¡on¡¡this
stone¡¡shall¡¡be¡¡broken£º¡¡but¡¡on¡¡whomsoever¡¡it¡¡shall¡¡fall£»¡¡it¡¡will¡¡grind¡¡him¡¡to
powder¡£¡¨¡¡Matthew¡¡21£º42¡44¡£
As¡¡the¡¡priests¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡apostles'¡¡fearless¡¡words£»¡¡¡¨they¡¡took
knowledge¡¡of¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡with¡¡Jesus¡£¡¨
Of¡¡the¡¡disciples¡¡after¡¡the¡¡transfiguration¡¡of¡¡Christ¡¡it¡¡is¡¡written¡¡that¡¡at
the¡¡close¡¡of¡¡that¡¡wonderful¡¡scene¡¡¡¨they¡¡saw¡¡no¡¡man£»¡¡save¡¡Jesus¡¡only¡£¡¨
Matthew¡¡17£º8¡£¡¡¡¨Jesus¡¡only¡¨¡¡in¡¡these¡¡words¡¡is¡¡contained¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the
life¡¡and¡¡power¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡early¡¡church¡£¡¡When¡¡the
disciples¡¡first¡¡heard¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Christ£»¡¡they¡¡felt¡¡their¡¡need¡¡of¡¡Him¡£¡¡They
sought£»¡¡they¡¡found£»¡¡they¡¡followed¡¡Him¡£¡¡They¡¡were¡¡with¡¡Him¡¡in¡¡the¡¡temple£»¡¡at
the¡¡table£»¡¡on¡¡the¡¡mountainside£»¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡They¡¡were¡¡as¡¡pupils¡¡with¡¡a
teacher£»¡¡daily¡¡receiving¡¡from¡¡Him¡¡lessons¡¡of¡¡eternal¡¡truth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡65
After¡¡the¡¡Saviour's¡¡ascension£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡presence£»¡¡full¡¡of
love¡¡and¡¡light£»¡¡was¡¡still¡¡with¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡personal¡¡presence¡£¡¡Jesus£»¡¡the
Saviour£»¡¡who¡¡had¡¡walked¡¡and¡¡talked¡¡and¡¡prayed¡¡with¡¡them£»¡¡who¡¡had¡¡spoken¡¡hope
and¡¡comfort¡¡to¡¡their¡¡hearts£»¡¡had£»¡¡while¡¡the¡¡message¡¡of¡¡peace¡¡was¡¡upon¡¡His
lips£»¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡them¡¡into¡¡heaven¡£¡¡As¡¡the¡¡chariot¡¡of¡¡angels¡¡received
Him£»¡¡His¡¡words¡¡had¡¡come¡¡to¡¡them£»¡¡¡¨Lo£»¡¡I¡¡am¡¡with¡¡you¡¡alway£»¡¡even¡¡unto¡¡the
end¡£¡¨¡¡Matthew¡¡28£º20¡£¡¡He¡¡had¡¡ascended¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡humanity¡£¡¡They
knew¡¡that¡¡He¡¡was¡¡before¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡God£»¡¡their¡¡Friend¡¡and¡¡Saviour¡¡still£»
that¡¡His¡¡sympathies¡¡were¡¡unchanged£»¡¡that¡¡He¡¡would¡¡forever¡¡be¡¡identified¡¡with
suffering¡¡humanity¡£¡¡They¡¡knew¡¡that¡¡He¡¡was¡¡presenting¡¡before¡¡God¡¡the¡¡merit¡¡of
His¡¡blood£»¡¡showing¡¡His¡¡wounded¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡as¡¡a¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡price
He¡¡had¡¡paid¡¡for¡¡His¡¡redeemed¡¡ones£»¡¡and¡¡this¡¡thought¡¡strengthened¡¡them¡¡to
endure¡¡reproach¡¡for¡¡His¡¡sake¡£¡¡Their¡¡union¡¡with¡¡Him¡¡was¡¡stronger¡¡now¡¡than
when¡¡He¡¡was¡¡with¡¡them¡¡in¡¡person¡£¡¡The¡¡light¡¡and¡¡love¡¡and¡¡power¡¡of¡¡an
indwelling¡¡Christ¡¡shone¡¡out¡¡through¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡men£»¡¡beholding£»¡¡marveled¡£
Christ¡¡placed¡¡His¡¡seal¡¡on¡¡the¡¡words¡¡that¡¡Peter¡¡spoke¡¡in¡¡His¡¡defense¡£¡¡Close
beside¡¡the¡¡disciple£»¡¡as¡¡a¡¡convincing¡¡witness£»¡¡stood¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡been¡¡so
miraculously¡¡healed¡£¡¡The¡¡appearance¡¡of¡¡this¡¡man£»¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡before¡¡a
helpless¡¡cripple£»¡¡but¡¡now¡¡restored¡¡to¡¡soundness¡¡of¡¡health£»¡¡added¡¡a¡¡weight¡¡of
testimony¡¡to¡¡Peter's¡¡words¡£¡¡Priests¡¡and¡¡rulers¡¡were¡¡silent¡£¡¡They¡¡were¡¡unable
to¡¡refute¡¡Peter's¡¡statement£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡nonetheless¡¡determined¡¡to¡¡put¡¡a
stop¡¡to¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡disciples¡£
66
Christ's¡¡crowning¡¡miraclethe¡¡raising¡¡of¡¡Lazarushad¡¡sealed¡¡the
determination¡¡of¡¡the¡¡priests¡¡to¡¡rid¡¡the¡¡world¡¡of¡¡Jesus¡¡and¡¡His¡¡wonderful
works£»¡¡which¡¡were¡¡fast¡¡destroying¡¡their¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡people¡£¡¡They¡¡had
crucified¡¡Him£»¡¡but¡¡here¡¡was¡¡a¡¡convincing¡¡proof¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡put¡¡a¡¡stop
to¡¡the¡¡working¡¡of¡¡miracles¡¡in¡¡His¡¡name£»¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡proclamation¡¡of¡¡the¡¡truth
He¡¡taught¡£¡¡Already¡¡the¡¡healing¡¡of¡¡the¡¡cripple¡¡and¡¡the¡¡preaching¡¡of¡¡the
apostles¡¡had¡¡filled¡¡Jerusalem¡¡with¡¡excitement¡£
In¡¡order¡¡to¡¡conceal¡¡their¡¡perplexity£»¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡rulers¡¡ordered¡¡the
apostles¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡away£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡counsel¡¡among¡¡themselves¡£¡¡They
all¡¡agreed¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useless¡¡to¡¡deny¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡been¡¡healed¡£
Gladly¡¡would¡¡they¡¡have¡¡covered¡¡up¡¡the¡¡miracle¡¡by¡¡falsehoods£»¡¡but¡¡this¡¡was
impossible£»¡¡for¡¡it¡¡had¡¡been¡¡wrought¡¡in¡¡the¡¡full¡¡light¡¡of¡¡day£»¡¡before¡¡a
multitude¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡had¡¡already¡¡come¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡thousands¡£
They¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡disciples¡¡must¡¡be¡¡stopped¡¡or¡¡Jesus¡¡would¡¡gain
many¡¡followers¡£¡¡Their¡¡own¡¡disgrace¡¡would¡¡follow£»¡¡for¡¡they¡¡would¡¡be¡¡held
guilty¡¡of¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡£
But¡¡notwithstanding¡¡their¡¡desire¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡disciples£»¡¡the¡¡priests¡¡dared
not¡¡do¡¡more¡¡than¡¡threaten¡¡them¡¡with¡¡the¡¡severest¡¡punishment¡¡if¡¡they
continued¡¡to¡¡speak¡¡or¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡Calling¡¡them¡¡again
before¡¡the¡¡Sanhedrin£»¡¡they¡¡commanded¡¡them¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡or¡¡teach¡¡in¡¡the¡¡name
of¡¡Jesus¡£¡¡But¡¡Peter¡¡and¡¡John¡¡answered£º¡¡¡¨Whether¡¡it¡¡be¡¡right¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of
God¡¡to¡¡hearken¡¡unto¡¡you¡¡more¡¡than¡¡unto¡¡God£»¡¡judge¡¡ye¡£¡¡For¡¡we¡¡cannot¡¡but
speak¡¡the¡¡things¡¡which¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡and¡¡heard¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67
Gladly¡¡would¡¡the¡¡priests¡¡have¡¡punished¡¡these¡¡men¡¡for¡¡their¡¡unswerving
fidelity¡¡to¡¡their¡¡sacred¡¡calling£»¡¡but¡¡they¡¡feared¡¡the¡¡people£»¡¡¡¨for¡¡all¡¡men
glorified¡¡God¡¡for¡¡that¡¡which¡¡was¡¡done¡£¡¨¡¡So£»¡¡with¡¡repeated¡¡threats¡¡and
injunctions£»¡¡the¡¡apostles¡¡were¡¡set¡¡at¡¡liberty¡£
While¡¡Peter¡¡and¡¡John¡¡were¡¡prisoners£»¡¡the¡¡other¡¡disciples£»¡¡knowing¡¡the
malignity¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡had¡¡prayed¡¡unceasin