the meditations-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡And¡¡therefore¡¡over¡¡both¡¡she¡¡challengeth¡¡mastery£»¡¡and¡¡cannot¡¡anyways¡¡endure£»¡¡if¡¡in¡¡her¡¡right¡¡temper£»¡¡to¡¡be¡¡subject¡¡unto¡¡either¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡indeed¡¡most¡¡justly¡£¡¡For¡¡by¡¡nature¡¡she¡¡was¡¡ordained¡¡to¡¡command¡¡all¡¡in¡¡the¡¡body¡£¡¡The¡¡third¡¡thing¡¡proper¡¡to¡¡man¡¡by¡¡his¡¡constitution£»¡¡is£»¡¡to¡¡avoid¡¡all¡¡rashness¡¡and¡¡pre¡cipitancy£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡error¡£¡¡To¡¡these¡¡things¡¡then£»¡¡let¡¡the¡¡mind¡¡apply¡¡herself¡¡and¡¡go¡¡straight¡¡on£»¡¡without¡¡any¡¡distraction¡¡about¡¡other¡¡things£»¡¡and¡¡she¡¡hath¡¡her¡¡end£»¡¡and¡¡by¡¡consequent¡¡her¡¡happiness¡£
XXXI¡£¡¡¡¡As¡¡one¡¡who¡¡had¡¡lived£»¡¡and¡¡were¡¡now¡¡to¡¡die¡¡by¡¡right£»¡¡whatsoever¡¡is¡¡yet¡¡remaining£»¡¡bestow¡¡that¡¡wholly¡¡as¡¡a¡¡gracious¡¡overplus¡¡upon¡¡a¡¡virtuous¡¡life¡£¡¡¡¡Love¡¡and¡¡affect¡¡that¡¡only£»¡¡whatsoever¡¡it¡¡be¡¡that¡¡happeneth£»¡¡and¡¡is¡¡by¡¡the¡¡fates¡¡appointed¡¡unto¡¡thee¡£¡¡¡¡For¡¡what¡¡can¡¡be¡¡more¡¡reasonable£¿¡¡And¡¡as¡¡anything¡¡doth¡¡happen¡¡unto¡¡thee¡¡by¡¡way¡¡of¡¡cross£»¡¡or¡¡calamity£»¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡presently¡¡and¡¡set¡¡before¡¡thine¡¡eyes£»¡¡the¡¡examples¡¡of¡¡some¡¡other¡¡men£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡self¡same¡¡thing¡¡did¡¡once¡¡happen¡¡likewise¡£¡¡¡¡Well£»¡¡what¡¡did¡¡they£¿¡¡¡¡They¡¡grieved£»¡¡they¡¡wondered¡¡£»¡¡they¡¡complained¡£¡¡¡¡And¡¡where¡¡are¡¡they¡¡now£¿¡¡All¡¡dead¡¡and¡¡gone¡£¡¡¡¡Wilt¡¡thou¡¡also¡¡be¡¡like¡¡one¡¡of¡¡them£¿¡¡Or¡¡rather¡¡leaving¡¡to¡¡men¡¡of¡¡the¡¡world¡¡£¨whose¡¡life¡¡both¡¡in¡¡regard¡¡of¡¡themselves£»¡¡and¡¡them¡¡that¡¡they¡¡converse¡¡with£»¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡mere¡¡mutability£»¡¡or¡¡men¡¡of¡¡as¡¡fickle¡¡minds£»¡¡as¡¡fickle¡¡bodies£»¡¡ever¡¡changing¡¡and¡¡soon¡¡changed¡¡themselves£º¡¡let¡¡it¡¡be¡¡thine¡¡only¡¡care¡¡and¡¡study£»¡¡how¡¡to¡¡make¡¡a¡¡right¡¡use¡¡of¡¡all¡¡such¡¡accidents¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡is¡¡good¡¡use¡¡to¡¡be¡¡made¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡prove¡¡fit¡¡matter¡¡for¡¡thee¡¡to¡¡work¡¡upon£»¡¡if¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡both¡¡thy¡¡care¡¡and¡¡thy¡¡desire£»¡¡that¡¡whatsoever¡¡thou¡¡doest£»¡¡thou¡¡thyself¡¡mayst¡¡like¡¡and¡¡approve¡¡thyself¡¡for¡¡it¡£¡¡And¡¡both¡¡these£»¡¡see£»¡¡that¡¡thou¡¡remember¡¡well£»¡¡according¡¡as¡¡the¡¡diversity¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡action¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡about¡¡shall¡¡require¡£¡¡¡¡Look¡¡within£»¡¡within¡¡is¡¡the¡¡fountain¡¡of¡¡all¡¡good¡£¡¡Such¡¡a¡¡fountain£»¡¡where¡¡springing¡¡waters¡¡can¡¡never¡¡fail£»¡¡so¡¡thou¡¡dig¡¡still¡¡deeper¡¡and¡¡deeper¡£¡¡¡¡XXXII¡£¡¡¡¡Thou¡¡must¡¡use¡¡thyself¡¡also¡¡to¡¡keep¡¡thy¡¡body¡¡fixed¡¡and¡¡steady£»¡¡free¡¡from¡¡all¡¡loose¡¡fluctuant¡¡either¡¡motion£»¡¡or¡¡posture¡£¡¡And¡¡as¡¡upon¡¡thy¡¡face¡¡and¡¡looks£»¡¡thy¡¡mind¡¡hath¡¡easily¡¡power¡¡over¡¡them¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡to¡¡that¡¡which¡¡is¡¡grave¡¡and¡¡decent£»¡¡so¡¡let¡¡it¡¡challenge¡¡the¡¡same¡¡power¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡also¡£¡¡But¡¡so¡¡observe¡¡all¡¡things¡¡in¡¡this¡¡kind£»¡¡as¡¡that¡¡it¡¡be¡¡without¡¡any¡¡manner¡¡of¡¡affectation¡£
XXXIII¡£¡¡¡¡The¡¡art¡¡of¡¡true¡¡living¡¡in¡¡this¡¡world¡¡is¡¡more¡¡like¡¡a¡¡wrestler's£»¡¡than¡¡a¡¡dancer's¡¡practice¡£¡¡¡¡For¡¡in¡¡this¡¡they¡¡both¡¡agree£»¡¡to¡¡teach¡¡a¡¡man¡¡whatsoever¡¡falls¡¡upon¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡nothing¡¡may¡¡cast¡¡him¡¡down¡£
XXXIV¡£¡¡¡¡Thou¡¡must¡¡continually¡¡ponder¡¡and¡¡consider¡¡with¡¡thyself£»¡¡what¡¡manner¡¡of¡¡men¡¡they¡¡be£»¡¡and¡¡for¡¡their¡¡minds¡¡and¡¡understandings¡¡what¡¡is¡¡their¡¡present¡¡estate£»¡¡whose¡¡good¡¡word¡¡and¡¡testimony¡¡thou¡¡dost¡¡desire¡£¡¡¡¡For¡¡then¡¡neither¡¡wilt¡¡thou¡¡see¡¡cause¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡them¡¡that¡¡offend¡¡against¡¡their¡¡wills£»¡¡or¡¡find¡¡any¡¡want¡¡of¡¡their¡¡applause£»¡¡if¡¡once¡¡thou¡¡dost¡¡but¡¡penetrate¡¡into¡¡the¡¡true¡¡force¡¡and¡¡ground¡¡both¡¡of¡¡their¡¡opinions£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡desires¡£¡¡'No¡¡soul¡¡£¨saith¡¡he£©¡¡is¡¡willingly¡¡bereft¡¡of¡¡the¡¡truth£»'¡¡and¡¡by¡¡consequent£»¡¡neither¡¡of¡¡justice£»¡¡or¡¡temperance£»¡¡or¡¡kindness£»¡¡and¡¡mildness£»¡¡nor¡¡of¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡£¡¡It¡¡is¡¡most¡¡needful¡¡that¡¡thou¡¡shouldst¡¡always¡¡remember¡¡this¡£¡¡For¡¡so¡¡shalt¡¡thou¡¡be¡¡far¡¡more¡¡gentle¡¡and¡¡moderate¡¡towards¡¡all¡¡men¡£
XXXV¡£¡¡¡¡What¡¡pain¡¡soever¡¡thou¡¡art¡¡in£»¡¡let¡¡this¡¡presently¡¡come¡¡to¡¡thy¡¡mind£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡whereof¡¡thou¡¡needest¡¡to¡¡be¡¡ashamed£»¡¡neither¡¡is¡¡it¡¡a¡¡thing¡¡whereby¡¡thy¡¡understanding£»¡¡that¡¡hath¡¡the¡¡government¡¡of¡¡all£»¡¡can¡¡be¡¡made¡¡worse¡£¡¡¡¡For¡¡neither¡¡in¡¡regard¡¡of¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡it£»¡¡nor¡¡in¡¡regard¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡£¨which¡¡is£»¡¡to¡¡intend¡¡the¡¡common¡¡good£©¡¡can¡¡it¡¡alter¡¡and¡¡corrupt¡¡it¡£¡¡This¡¡also¡¡of¡¡Epicurus¡¡mayst¡¡thou¡¡in¡¡most¡¡pains¡¡find¡¡some¡¡help¡¡of£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡'neither¡¡intolerable£»¡¡nor¡¡eternal£»'¡¡so¡¡thou¡¡keep¡¡thyself¡¡to¡¡the¡¡true¡¡bounds¡¡and¡¡limits¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡give¡¡not¡¡way¡¡to¡¡opinion¡£¡¡This¡¡also¡¡thou¡¡must¡¡consider£»¡¡that¡¡many¡¡things¡¡there¡¡be£»¡¡which¡¡oftentimes¡¡unsensibly¡¡trouble¡¡and¡¡vex¡¡thee£»¡¡as¡¡not¡¡armed¡¡against¡¡them¡¡with¡¡patience£»¡¡because¡¡they¡¡go¡¡not¡¡ordinarily¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡pains£»¡¡which¡¡in¡¡very¡¡deed¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature¡¡as¡¡pain£»¡¡as¡¡to¡¡slumber¡¡unquietly£»¡¡to¡¡suffer¡¡heat£»¡¡to¡¡want¡¡appetite£º¡¡when¡¡therefore¡¡any¡¡of¡¡these¡¡things¡¡make¡¡thee¡¡discontented£»¡¡check¡¡thyself¡¡with¡¡these¡¡words£º¡¡¡¡Now¡¡hath¡¡pain¡¡given¡¡thee¡¡the¡¡foil£»¡¡thy¡¡courage¡¡hath¡¡failed¡¡thee¡£
XXXVI¡£¡¡¡¡Take¡¡heed¡¡lest¡¡at¡¡any¡¡time¡¡thou¡¡stand¡¡so¡¡affected£»¡¡though¡¡towards¡¡unnatural¡¡evil¡¡men£»¡¡as¡¡ordinary¡¡men¡¡are¡¡commonly¡¡one¡¡towards¡¡another¡£
XXXVII¡£¡¡¡¡How¡¡know¡¡we¡¡whether¡¡Socrates¡¡were¡¡so¡¡eminent¡¡indeed£»¡¡and¡¡of¡¡so¡¡extraordinary¡¡a¡¡disposition£¿¡¡¡¡For¡¡that¡¡he¡¡died¡¡more¡¡gloriously£»¡¡that¡¡he¡¡disputed¡¡with¡¡the¡¡Sophists¡¡more¡¡subtilly£»¡¡that¡¡he¡¡watched¡¡in¡¡the¡¡frost¡¡more¡¡assiduously£»¡¡that¡¡being¡¡commanded¡¡to¡¡fetch¡¡innocent¡¡Salaminius£»¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡do¡¡it¡¡more¡¡generously£»¡¡all¡¡this¡¡will¡¡not¡¡serve¡£¡¡Nor¡¡that¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡with¡¡much¡¡gravity¡¡and¡¡majesty£»¡¡as¡¡was¡¡objected¡¡unto¡¡him¡¡by¡¡his¡¡adversaries£º¡¡¡¡which¡¡nevertheless¡¡a¡¡man¡¡may¡¡well¡¡doubt¡¡of£»¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡so¡¡or¡¡no£»¡¡or£»¡¡which¡¡above¡¡all¡¡the¡¡rest£»¡¡if¡¡so¡¡be¡¡that¡¡it¡¡were¡¡true£»¡¡a¡¡man¡¡would¡¡well¡¡consider¡¡of£»¡¡whether¡¡commendable£»¡¡or¡¡dis¡commendable¡£¡¡The¡¡thing¡¡therefore¡¡that¡¡we¡¡must¡¡inquire¡¡into£»¡¡is¡¡this£»¡¡what¡¡manner¡¡of¡¡soul¡¡Socrates¡¡had£º¡¡whether¡¡his¡¡disposition¡¡was¡¡such£»¡¡as¡¡that¡¡all¡¡that¡¡he¡¡stood¡¡upon£»¡¡and¡¡sought¡¡after¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡was¡¡barely¡¡this£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡ever¡¡carry¡¡himself¡¡justly¡¡towards¡¡men£»¡¡and¡¡holily¡¡towards¡¡the¡¡Gods¡£¡¡Neither¡¡vexing¡¡himself¡¡to¡¡no¡¡purpose¡¡at¡¡the¡¡wickedness¡¡of¡¡others£»¡¡nor¡¡yet¡¡ever¡¡condescending¡¡to¡¡any¡¡man's¡¡evil¡¡fact£»¡¡or¡¡evil¡¡intentions£»¡¡through¡¡either¡¡fear£»¡¡or¡¡engagement¡¡of¡¡friendship¡£¡¡Whether¡¡of¡¡those¡¡things¡¡that¡¡happened¡¡unto¡¡him¡¡by¡¡God's¡¡appointment£»¡¡he¡¡neither¡¡did¡¡wonder¡¡at¡¡any¡¡when¡¡it¡¡did¡¡happen£»¡¡or¡¡thought¡¡it¡¡intolerable¡¡in¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡lastly£»¡¡whether¡¡he¡¡never¡¡did¡¡suffer¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡sympathise¡¡with¡¡the¡¡senses£»¡¡and¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡For¡¡we¡¡must¡¡not¡¡think¡¡that¡¡Nature¡¡hath¡¡so¡¡mixed¡¡and¡¡tempered¡¡it¡¡with¡¡the¡¡body£»¡¡as¡¡that¡¡she¡¡hath¡¡not¡¡power¡¡to¡¡circumscribe¡¡herself£»¡¡and¡¡by¡¡herself¡¡to¡¡intend¡¡her¡¡own¡¡ends¡¡and¡¡occasions¡£
XXXVIII¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡very¡¡possible£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡be¡¡a¡¡very¡¡divine¡¡man£»¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡altogether¡¡unknown¡£¡¡This¡¡thou¡¡must¡¡ever¡¡be¡¡mindful¡¡of£»¡¡as¡¡of¡¡this¡¡also£»¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡true¡¡happiness¡¡doth¡¡consist¡¡in¡¡very¡¡few¡¡things¡£¡¡And¡¡that¡¡although¡¡thou¡¡dost¡¡despair£»¡¡that¡¡thou¡¡shalt¡¡ever¡¡be¡¡a¡¡good¡¡either¡¡logician£»¡¡or¡¡naturalist£»¡¡yet¡¡thou¡¡art¡¡never¡¡the¡¡further¡¡off¡¡by¡¡it¡¡from¡¡being¡¡either¡¡liberal£»¡¡or¡¡modest£»¡¡or¡¡charitable£»¡¡or¡¡obedient¡¡unto¡¡God¡£¡¡¡¡XXXIX¡£¡¡¡¡Free¡¡from¡¡all¡¡compulsion¡¡in¡¡all¡¡cheerfulness¡¡and¡¡alacrity¡¡thou¡¡mayst¡¡run¡¡out¡¡thy¡¡time£»¡¡though¡¡men¡¡should¡¡exclaim¡¡against¡¡thee¡¡never¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡the¡¡wild¡¡beasts¡¡should¡¡pull¡¡in¡¡sunder¡¡the¡¡poor¡¡members¡¡of¡¡thy¡¡pampered¡¡mass¡¡of¡¡flesh¡£¡¡¡¡For¡¡what¡¡in¡¡either¡¡of¡¡these¡¡or¡¡the¡¡like¡¡cases¡¡should¡¡hinder¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡retain¡¡her¡¡own¡¡rest¡¡and¡¡tranquillity£»¡¡consisting¡¡both¡¡in¡¡the¡¡right¡¡judgment¡¡of¡¡those¡¡things¡¡that¡¡happen¡¡unto¡¡her£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ready¡¡use¡¡of¡¡all¡¡present¡¡matters¡¡and¡¡occasions£¿¡¡¡¡So¡¡that¡¡her¡¡judgment¡¡may¡¡say£»¡¡to¡¡that¡¡which¡¡is¡¡befallen¡¡her¡¡by¡¡way¡¡of¡¡cross£º¡¡this¡¡thou¡¡art¡¡in¡¡very¡¡deed£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡thy¡¡true¡¡nature£º¡¡notwithstanding¡¡that¡¡in¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡opinion¡¡thou¡¡dust¡¡appear¡¡otherwise£º¡¡¡¡and¡¡her¡¡discretion¡¡to¡¡the¡¡present¡¡object£»¡¡thou¡¡art¡¡that£»¡¡which¡¡I¡¡sought¡¡for¡£¡¡¡¡For¡¡whatsoever¡¡it¡¡be£»¡¡that¡¡is¡¡now¡¡present£»¡¡shall¡¡ever¡¡be¡¡embraced¡¡by¡¡me¡¡as¡¡a¡¡fit¡¡and¡¡seasonable¡¡object£»¡¡both¡¡for¡¡my¡¡reasonable¡¡faculty£»¡¡and¡¡for¡¡my¡¡sociable£»¡¡or¡¡charitable¡¡inclination¡¡to¡¡work¡¡upon¡£¡¡And¡¡that¡¡which¡¡is¡¡principal¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡is¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡referred¡¡either¡¡unto¡¡the¡¡praise¡¡of¡¡God£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡good¡¡of¡¡men¡£¡¡For¡¡either¡¡unto¡¡God¡¡or¡¡man£»¡¡whatsoever¡¡it¡¡is¡¡that¡¡doth¡¡happen¡¡in¡¡the¡¡world¡¡hath¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡its¡¡proper¡¡reference£»¡¡neither¡¡is¡¡there¡¡anything£»¡¡that¡¡in¡¡regard¡¡of¡¡nature¡¡is¡¡either¡¡new£»¡¡or¡¡reluctant¡¡and¡¡intractable£»¡¡but¡¡all¡¡things¡¡both¡¡usual¡¡and¡¡easy¡£
XL¡£¡¡¡¡Then¡¡hath¡¡a¡¡man¡¡attained¡¡to¡¡the¡¡estate¡¡of¡¡perfection¡¡in¡¡his¡¡life¡¡and¡¡conversation£»¡¡when¡¡he¡¡so¡¡spends¡¡every¡¡day£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡his¡¡last¡¡day£º¡¡¡¡never¡¡hot¡¡and¡¡vehement¡¡in¡¡his¡¡affections£»¡¡nor¡¡yet¡¡so¡¡cold¡¡and¡¡stupid¡¡as¡¡one¡¡that¡¡had¡¡no¡¡sense£»¡¡and¡¡free¡¡from¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡dissimulation¡£
XLI¡£¡¡¡¡Can¡¡the¡¡Gods£»¡¡who¡¡a