the meditations-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
true¡£¡¡¡¡To¡¡create¡¡a¡¡compeer¡¡in¡¡empire£»¡¡as¡¡he¡¡did¡¡with¡¡Verus£»¡¡was¡¡a¡¡dangerous¡¡innovation¡¡which¡¡could¡¡only¡¡succeed¡¡if¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡effaced¡¡himself£»¡¡and¡¡under¡¡Diocletian¡¡this¡¡very¡¡precedent¡¡caused¡¡the¡¡Roman¡¡Empire¡¡to¡¡split¡¡into¡¡halves¡£¡¡He¡¡erred¡¡in¡¡his¡¡civil¡¡administration¡¡by¡¡too¡¡much¡¡centralising¡£¡¡But¡¡the¡¡strong¡¡point¡¡of¡¡his¡¡reign¡¡was¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡£¡¡Marcus¡¡sought¡¡by¡laws¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡weak£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡slaves¡¡less¡¡hard£»¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡place¡¡of¡¡father¡¡to¡¡the¡¡fatherless¡£¡¡Charitable¡¡foundations¡¡were¡¡endowed¡¡for¡¡rearing¡¡and¡¡educating¡¡poor¡¡children¡£¡¡¡¡The¡¡provinces¡¡were¡¡protected¡¡against¡¡oppression£»¡¡and¡¡public¡¡help¡¡was¡¡given¡¡to¡¡cities¡¡or¡¡districts¡¡which¡¡might¡¡be¡¡visited¡¡by¡¡calamity¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡blot¡¡on¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡one¡¡hard¡¡indeed¡¡to¡¡explain£»¡¡is¡¡his¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡Christians¡£¡¡In¡¡his¡¡reign¡¡Justin¡¡at¡¡Rome¡¡became¡¡a¡¡martyr¡¡to¡¡his¡¡faith£»¡¡and¡¡Polycarp¡¡at¡¡Smyrna£»¡¡and¡¡we¡¡know¡¡of¡¡many¡¡outbreaks¡¡of¡¡fanaticism¡¡in¡¡the¡¡provinces¡¡which¡¡caused¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡faithful¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡excuse¡¡to¡¡plead¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡atrocities¡¡done¡¡in¡¡his¡¡name£º¡¡¡¡it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡know£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡he¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡his¡¡duty¡£¡¡But¡¡from¡¡his¡¡own¡¡tone¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡Christians¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡he¡¡knew¡¡them¡¡only¡¡from¡¡calumny£»¡¡and¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡no¡¡measures¡¡taken¡¡even¡¡to¡¡secure¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have¡¡a¡¡fair¡¡hearing¡£¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡Trajan¡¡was¡¡better¡¡than¡¡he¡£
To¡¡a¡¡thoughtful¡¡mind¡¡such¡¡a¡¡religion¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Rome¡¡would¡¡give¡¡small¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡Its¡¡legends¡¡were¡¡often¡¡childish¡¡or¡¡impossible£»¡¡its¡¡teaching¡¡had¡¡little¡¡to¡¡do¡¡with¡¡morality¡£¡¡The¡¡Roman¡¡religion¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡bargain£º¡¡men¡¡paid¡¡certain¡¡sacrifices¡¡and¡¡rites£»¡¡and¡¡the¡¡gods¡¡granted¡¡their¡¡favour£»¡¡irrespective¡¡of¡¡right¡¡or¡¡wrong¡£¡¡In¡¡this¡¡case¡¡all¡¡devout¡¡souls¡¡were¡¡thrown¡¡back¡¡upon¡¡philosophy£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡been£»¡¡though¡¡to¡¡a¡¡less¡¡extent£»¡¡in¡¡Greece¡£¡¡There¡¡were¡¡under¡¡the¡¡early¡¡empire¡¡two¡¡rival¡¡schools¡¡which¡¡practically¡¡divided¡¡the¡¡field¡¡between¡¡them£»¡¡Stoicism¡¡and¡¡Epicureanism¡£¡¡The¡¡ideal¡¡set¡¡before¡¡each¡¡was¡¡nominally¡¡much¡¡the¡¡same¡£¡¡The¡¡Stoics¡¡aspired¡¡to¡¡the¡¡repression¡¡of¡¡all¡¡emotion£»¡¡and¡¡the¡¡Epicureans¡¡to¡¡freedom¡¡from¡¡all¡¡disturbance£»¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡upshot¡¡the¡¡one¡¡has¡¡become¡¡a¡¡synonym¡¡of¡¡stubborn¡¡endurance£»¡¡the¡¡other¡¡for¡¡unbridled¡¡licence¡£¡¡¡¡With¡¡Epicureanism¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡now£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡be¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡sketch¡¡the¡¡history¡¡and¡¡tenets¡¡of¡¡the¡¡Stoic¡¡sect¡£¡¡¡¡Zeno£»¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡Stoicism£»¡¡was¡¡born¡¡in¡¡Cyprus¡¡at¡¡some¡¡date¡¡unknown£»¡¡but¡¡his¡¡life¡¡may¡¡be¡¡said¡¡roughly¡¡to¡¡be¡¡between¡¡the¡¡years¡¡350¡¡and¡¡250¡¡B¡£C¡£¡¡Cyprus¡¡has¡¡been¡¡from¡¡time¡¡immemorial¡¡a¡¡meeting¡place¡¡of¡¡the¡¡East¡¡and¡¡West£»¡¡and¡¡although¡¡we¡¡cannot¡¡grant¡¡any¡¡importance¡¡to¡¡a¡¡possible¡¡strain¡¡of¡¡Phoenician¡¡blood¡¡in¡¡him¡¡£¨for¡¡the¡¡Phoenicians¡¡were¡¡no¡¡philosophers£©£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡likely¡¡that¡¡through¡¡Asia¡¡Minor¡¡he¡¡may¡¡have¡¡come¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡Far¡¡East¡£¡¡He¡¡studied¡¡under¡¡the¡¡cynic¡¡Crates£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡neglect¡¡other¡¡philosophical¡¡systems¡£¡¡¡¡After¡¡many¡¡years'¡¡study¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡own¡¡school¡¡in¡¡a¡¡colonnade¡¡in¡¡Athens¡¡called¡¡the¡¡Painted¡¡Porch£»¡¡or¡¡Stoa£»¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡Stoics¡¡their¡¡name¡£¡¡¡¡Next¡¡to¡¡Zeno£»¡¡the¡¡School¡¡of¡¡the¡¡Porch¡¡owes¡¡most¡¡to¡¡Chrysippus¡¡£¨280207¡¡b¡£c¡££©£»¡¡who¡¡organised¡¡Stoicism¡¡into¡¡a¡¡system¡£¡¡¡¡Of¡¡him¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡'But¡¡for¡¡Chrysippus£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡Porch¡£'
The¡¡Stoics¡¡regarded¡¡speculation¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡an¡¡end¡¡and¡¡that¡¡end¡¡was£»¡¡as¡¡Zeno¡¡put¡¡it£»¡¡to¡¡live¡¡consistently¡¡omologonuenws¡¡zhn¡¡or¡¡as¡¡it¡¡was¡¡later¡¡explained£»¡¡to¡¡live¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡nature¡£¡¡This¡¡conforming¡¡of¡¡the¡¡life¡¡to¡¡nature¡¡oralogoumenwz¡¡th¡¡fusei¡¡zhn¡£¡¡was¡¡the¡¡Stoic¡¡idea¡¡of¡¡Virtue¡£
This¡¡dictum¡¡might¡¡easily¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡mean¡¡that¡¡virtue¡¡consists¡¡in¡¡yielding¡¡to¡¡each¡¡natural¡¡impulse£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡very¡¡far¡¡from¡¡the¡¡Stoic¡¡meaning¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡live¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡nature£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡know¡¡what¡¡nature¡¡is£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡end¡¡a¡¡threefold¡¡division¡¡of¡¡philosophy¡¡is¡¡madeinto¡¡Physics£»¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡its¡¡laws£»¡¡the¡¡problems¡¡of¡¡divine¡¡government¡¡and¡¡teleology£»¡¡Logic£»¡¡which¡¡trains¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡discern¡¡true¡¡from¡¡false£»¡¡and¡¡Ethics£»¡¡which¡¡applies¡¡the¡¡knowledge¡¡thus¡¡gained¡¡and¡¡tested¡¡to¡¡practical¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡Stoic¡¡system¡¡of¡¡physics¡¡was¡¡materialism¡¡with¡¡an¡¡infusion¡¡of¡¡pantheism¡£¡¡In¡¡contradiction¡¡to¡¡Plato's¡¡view¡¡that¡¡the¡¡Ideas£»¡¡or¡¡Prototypes£»¡¡of¡¡phenomena¡¡alone¡¡really¡¡exist£»¡¡the¡¡Stoics¡¡held¡¡that¡¡material¡¡objects¡¡alone¡¡existed£»¡¡but¡¡immanent¡¡in¡¡the¡¡material¡¡universe¡¡was¡¡a¡¡spiritual¡¡force¡¡which¡¡acted¡¡through¡¡them£»¡¡manifesting¡¡itself¡¡under¡¡many¡¡forms£»¡¡as¡¡fire£»¡¡aether£»¡¡spirit£»¡¡soul£»¡¡reason£»¡¡the¡¡ruling¡¡principle¡£
The¡¡universe£»¡¡then£»¡¡is¡¡God£»¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡popular¡¡gods¡¡are¡¡manifestations£»¡¡while¡¡legends¡¡and¡¡myths¡¡are¡¡allegorical¡£¡¡The¡¡soul¡¡of¡¡man¡¡is¡¡thus¡¡an¡¡emanation¡¡from¡¡the¡¡godhead£»¡¡into¡¡whom¡¡it¡¡will¡¡eventually¡¡be¡¡re¡absorbed¡£¡¡The¡¡divine¡¡ruling¡¡principle¡¡makes¡¡all¡¡things¡¡work¡¡together¡¡for¡¡good£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡The¡¡highest¡¡good¡¡of¡¡man¡¡is¡¡consciously¡¡to¡¡work¡¡with¡¡God¡¡for¡¡the¡¡common¡¡good£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Stoic¡¡tried¡¡to¡¡live¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡nature¡£¡¡In¡¡the¡¡individual¡¡it¡¡is¡¡virtue¡¡alone¡¡which¡¡enables¡¡him¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡as¡¡Providence¡¡rules¡¡the¡¡universe£»¡¡so¡¡virtue¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡must¡¡rule¡¡man¡£
In¡¡Logic£»¡¡the¡¡Stoic¡¡system¡¡is¡¡noteworthy¡¡for¡¡their¡¡theory¡¡as¡¡to¡¡the¡¡test¡¡of¡¡truth£»¡¡the¡¡Criterion¡£¡¡¡¡They¡¡compared¡¡the¡¡new¡born¡¡soul¡¡to¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡ready¡¡for¡¡writing¡£¡¡Upon¡¡this¡¡the¡¡senses¡¡write¡¡their¡¡impressions£»¡¡fantasias¡¡and¡¡by¡¡experience¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡these¡¡the¡¡soul¡¡unconsciously¡¡conceives¡¡general¡¡notions¡¡koinai¡¡eunoiai¡¡or¡¡anticipations¡£¡¡prolhyeis¡¡When¡¡the¡¡impression¡¡was¡¡such¡¡as¡¡to¡¡be¡¡irresistible¡¡it¡¡was¡¡called¡¡£¨katalnptikh¡¡fantasia£©¡¡one¡¡that¡¡holds¡¡fast£»¡¡or¡¡as¡¡they¡¡explained¡¡it£»¡¡one¡¡proceeding¡¡from¡¡truth¡£¡¡Ideas¡¡and¡¡inferences¡¡artificially¡¡produced¡¡by¡¡deduction¡¡or¡¡the¡¡like¡¡were¡¡tested¡¡by¡¡this¡¡'holding¡¡perception¡£'¡¡Of¡¡the¡¡Ethical¡¡application¡¡I¡¡have¡¡already¡¡spoken¡£¡¡The¡¡highest¡¡good¡¡was¡¡the¡¡virtuous¡¡life¡£¡¡¡¡Virtue¡¡alone¡¡is¡¡happiness£»¡¡and¡¡vice¡¡is¡¡unhappiness¡£¡¡¡¡Carrying¡¡this¡¡theory¡¡to¡¡its¡¡extreme£»¡¡the¡¡Stoic¡¡said¡¡that¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡gradations¡¡between¡¡virtue¡¡and¡¡vice£»¡¡though¡¡of¡¡course¡¡each¡¡has¡¡its¡¡special¡¡manifestations¡£¡¡Moreover£»¡¡nothing¡¡is¡¡good¡¡but¡¡virtue£»¡¡and¡¡nothing¡¡but¡¡vice¡¡is¡¡bad¡£¡¡Those¡¡outside¡¡things¡¡which¡¡are¡¡commonly¡¡called¡¡good¡¡or¡¡bad£»¡¡such¡¡as¡¡health¡¡and¡¡sickness£»¡¡wealth¡¡and¡¡poverty£»¡¡pleasure¡¡and¡¡pain£»¡¡are¡¡to¡¡him¡¡indifferent¡¡adiofora¡£¡¡¡¡All¡¡these¡¡things¡¡are¡¡merely¡¡the¡¡sphere¡¡in¡¡which¡¡virtue¡¡may¡¡act¡£¡¡¡¡The¡¡ideal¡¡Wise¡¡Man¡¡is¡¡sufficient¡¡unto¡¡himself¡¡in¡¡all¡¡things£»¡¡autarkhs¡¡and¡¡knowing¡¡these¡¡truths£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡happy¡¡even¡¡when¡¡stretched¡¡upon¡¡the¡¡rack¡£¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡no¡¡Stoic¡¡claimed¡¡for¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡this¡¡Wise¡¡Man£»¡¡but¡¡that¡¡each¡¡strove¡¡after¡¡it¡¡as¡¡an¡¡ideal¡¡much¡¡as¡¡the¡¡Christian¡¡strives¡¡after¡¡a¡¡likeness¡¡to¡¡Christ¡£¡¡The¡¡exaggeration¡¡in¡¡this¡¡statement¡¡was£»¡¡however£»¡¡so¡¡obvious£»¡¡that¡¡the¡¡later¡¡Stoics¡¡were¡¡driven¡¡to¡¡make¡¡a¡¡further¡¡subdivision¡¡of¡¡things¡¡indifferent¡¡into¡¡what¡¡is¡¡preferable¡¡£¨prohgmena£©¡¡and¡¡what¡¡is¡¡undesirable¡£¡¡¡¡They¡¡also¡¡held¡¡that¡¡for¡¡him¡¡who¡¡had¡¡not¡¡attained¡¡to¡¡the¡¡perfect¡¡wisdom£»¡¡certain¡¡actions¡¡were¡¡proper¡£¡¡£¨kaqhkonta£©¡¡These¡¡were¡¡neither¡¡virtuous¡¡nor¡¡vicious£»¡¡but£»¡¡like¡¡the¡¡indifferent¡¡things£»¡¡held¡¡a¡¡middle¡¡place¡£¡¡Two¡¡points¡¡in¡¡the¡¡Stoic¡¡system¡¡deserve¡¡special¡¡mention¡£¡¡One¡¡is¡¡a¡¡careful¡¡distinction¡¡between¡¡things¡¡which¡¡are¡¡in¡¡our¡¡power¡¡and¡¡things¡¡which¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡Desire¡¡and¡¡dislike£»¡¡opinion¡¡and¡¡affection£»¡¡are¡¡within¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡whereas¡¡health£»¡¡wealth£»¡¡honour£»¡¡and¡¡other¡¡such¡¡are¡¡general1y¡¡not¡¡so¡£¡¡The¡¡Stoic¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡control¡¡his¡¡desires¡¡and¡¡affections£»¡¡and¡¡to¡¡guide¡¡his¡¡opinion£»¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡whole¡¡being¡¡under¡¡the¡¡sway¡¡of¡¡the¡¡will¡¡or¡¡leading¡¡principle£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡universe¡¡is¡¡guided¡¡and¡¡governed¡¡by¡¡divine¡¡Providence¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡special¡¡application¡¡of¡¡the¡¡favourite¡¡Greek¡¡virtue¡¡of¡¡moderation£»¡¡£¨swfrosuum£©¡¡and¡¡has¡¡also¡¡its¡¡parallel¡¡in¡¡Christian¡¡ethics¡£¡¡The¡¡second¡¡point¡¡is¡¡a¡¡strong¡¡insistence¡¡on¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡and¡¡on¡¡man's¡¡duty¡¡as¡¡part¡¡of¡¡a¡¡great¡¡whole¡£¡¡Public¡¡spirit¡¡was¡¡the¡¡most¡¡splendid¡¡political¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡world£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡here¡¡made¡¡cosmopolitan¡£¡¡It¡¡is¡¡again¡¡instructive¡¡to¡¡note¡¡that¡¡Christian¡¡sages¡¡insisted¡¡on¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡¡¡¡Christians¡¡are¡¡taught¡¡that¡¡they¡¡are¡¡members¡¡of¡¡a¡¡worldwide¡¡brotherhood£»¡¡where¡¡is¡¡neither¡¡Greek¡¡nor¡¡Hebrew£»¡¡bond¡¡nor¡¡free¡¡and¡¡that¡¡they¡¡live¡¡their¡¡lives¡¡as¡¡fellow¡workers¡¡with¡¡God¡£
Such¡¡is¡¡the¡¡system¡¡which¡¡underlies¡¡the¡¡Meditations¡¡of¡¡Marcus¡¡Aurel