the adventure of the second stain-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¨She¡¡was¡¡certainly¡¡much¡¡moved¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Remember¡¡also¡¡the¡¡curious¡¡earnestness¡¡with¡¡which¡¡she¡¡assured¡¡us
that¡¡it¡¡was¡¡best¡¡for¡¡her¡¡husband¡¡that¡¡she¡¡should¡¡know¡¡all¡£¡¡What¡¡did
she¡¡mean¡¡by¡¡that£¿¡¡And¡¡you¡¡must¡¡have¡¡observed£»¡¡Watson£»¡¡how¡¡she
manoeuvred¡¡to¡¡have¡¡the¡¡light¡¡at¡¡her¡¡back¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡us¡¡to
read¡¡her¡¡expression¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡she¡¡chose¡¡the¡¡one¡¡chair¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡yet¡¡the¡¡motives¡¡of¡¡women¡¡are¡¡so¡¡inscrutable¡£¡¡You¡¡remember¡¡the
woman¡¡at¡¡Margate¡¡whom¡¡I¡¡suspected¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡£¡¡No¡¡powder¡¡on
her¡¡nose¡¡¡that¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡correct¡¡solution¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡build¡¡on
such¡¡a¡¡quicksand£¿¡¡Their¡¡most¡¡trivial¡¡action¡¡may¡¡mean¡¡volumes£»¡¡or¡¡their
most¡¡extraordinary¡¡conduct¡¡may¡¡depend¡¡upon¡¡a¡¡hairpin¡¡or¡¡a¡¡curling
tongs¡£¡¡Good¡morning£»¡¡Watson¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡off£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡will¡¡while¡¡away¡¡the¡¡morning¡¡at¡¡Godolphin¡¡Street¡¡with¡¡our
friends¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡establishment¡£¡¡With¡¡Eduardo¡¡Lucas¡¡lies¡¡the
solution¡¡of¡¡our¡¡problem£»¡¡though¡¡I¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡an
inkling¡¡as¡¡to¡¡what¡¡form¡¡it¡¡may¡¡take¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡capital¡¡mistake¡¡to
theorize¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡facts¡£¡¡Do¡¡you¡¡stay¡¡on¡¡guard£»¡¡my¡¡good
Watson£»¡¡and¡¡receive¡¡any¡¡fresh¡¡visitors¡£¡¡I'll¡¡join¡¡you¡¡at¡¡lunch¡¡if¡¡I¡¡am
able¡£¡¨
¡¡¡¡All¡¡that¡¡day¡¡and¡¡the¡¡next¡¡and¡¡the¡¡next¡¡Holmes¡¡was¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡which
his¡¡friends¡¡would¡¡can¡¡taciturn£»¡¡and¡¡others¡¡morose¡£¡¡He¡¡ran¡¡out¡¡and
ran¡¡in£»¡¡smoked¡¡incessantly£»¡¡played¡¡snatches¡¡on¡¡his¡¡violin£»¡¡sank¡¡into
reveries£»¡¡devoured¡¡sandwiches¡¡at¡¡irregular¡¡hours£»¡¡and¡¡hardly
answered¡¡the¡¡casual¡¡questions¡¡which¡¡I¡¡put¡¡to¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡to¡¡me
that¡¡things¡¡were¡¡not¡¡going¡¡well¡¡with¡¡him¡¡or¡¡his¡¡quest¡£¡¡He¡¡would¡¡say
nothing¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡papers¡¡that¡¡I¡¡learned¡¡the
particulars¡¡of¡¡the¡¡inquest£»¡¡and¡¡the¡¡arrest¡¡with¡¡the¡¡subsequent¡¡release
of¡¡John¡¡Mitton£»¡¡the¡¡valet¡¡of¡¡the¡¡deceased¡£¡¡The¡¡coroner's¡¡jury
brought¡¡in¡¡the¡¡obvious¡¡Wilful¡¡Murder£»¡¡but¡¡the£»parties¡¡remained¡¡as
unknown¡¡as¡¡ever¡£¡¡No¡¡motive¡¡was¡¡suggested¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡full¡¡of
articles¡¡of¡¡value£»¡¡but¡¡none¡¡had¡¡been¡¡taken¡£¡¡The¡¡dead¡¡man's¡¡papers
had¡¡not¡¡been¡¡tampered¡¡with¡£¡¡They¡¡were¡¡carefully¡¡examined£»¡¡and¡¡showed
that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡keen¡¡student¡¡of¡¡international¡¡politics£»¡¡an¡¡indefatigable
gossip£»¡¡a¡¡remarkable¡¡linguist£»¡¡and¡¡an¡¡untiring¡¡letter¡¡writer¡£¡¡He¡¡had
been¡¡on¡¡intimate¡¡terms¡¡with¡¡the¡¡leading¡¡politicians¡¡of¡¡several
countries¡£¡¡But¡¡nothing¡¡sensational¡¡was¡¡discovered¡¡among¡¡the
documents¡¡which¡¡filled¡¡his¡¡drawers¡£¡¡As¡¡to¡¡his¡¡relations¡¡with¡¡women£»
they¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡been¡¡promiscuous¡¡but¡¡superficial¡£¡¡He¡¡had¡¡many
acquaintances¡¡among¡¡them£»¡¡but¡¡few¡¡friends£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡whom¡¡he¡¡loved¡£
His¡¡habits¡¡were¡¡regular£»¡¡his¡¡conduct¡¡inoffensive¡£¡¡His¡¡death¡¡was¡¡an
absolute¡¡mystery¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡remain¡¡so¡£
¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡arrest¡¡of¡¡John¡¡Mitton£»¡¡the¡¡valet£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡council¡¡of
despair¡¡as¡¡an¡¡alternative¡¡to¡¡absolute¡¡inaction¡£¡¡But¡¡no¡¡case¡¡could¡¡be
sustained¡¡against¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡visited¡¡friends¡¡in¡¡Hammersmith¡¡that
night¡£¡¡The¡¡alibi¡¡was¡¡complete¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡he¡¡started¡¡home¡¡at¡¡an
hour¡¡which¡¡should¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡Westminster¡¡before¡¡the¡¡time¡¡when
the¡¡crime¡¡was¡¡discovered£»¡¡but¡¡his¡¡own¡¡explanation¡¡that¡¡he¡¡had¡¡walked
part¡¡of¡¡the¡¡way¡¡seemed¡¡probable¡¡enough¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡fineness¡¡of
the¡¡night¡£¡¡He¡¡had¡¡actually¡¡arrived¡¡at¡¡twelve¡¡o'clock£»¡¡and¡¡appeared
to¡¡be¡¡overwhelmed¡¡by¡¡the¡¡unexpected¡¡tragedy¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡been¡¡on
good¡¡terms¡¡with¡¡his¡¡master¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡man's¡¡possessions¡
notably¡¡a¡¡small¡¡case¡¡of¡¡razors¡¡¡had¡¡been¡¡found¡¡in¡¡the¡¡valet's¡¡boxes£»
but¡¡he¡¡explained¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡presents¡¡from¡¡the¡¡deceased£»¡¡and
the¡¡housekeeper¡¡was¡¡able¡¡to¡¡corroborate¡¡the¡¡story¡£¡¡Mitton¡¡had¡¡been
in¡¡Lucas's¡¡employment¡¡for¡¡three¡¡years¡£¡¡It¡¡was¡¡noticeable¡¡that¡¡Lucas
did¡¡not¡¡take¡¡Mitton¡¡on¡¡the¡¡Continent¡¡with¡¡him¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡visited
Paris¡¡for¡¡three¡¡months¡¡on¡¡end£»¡¡but¡¡Mitton¡¡was¡¡left¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the
Godolphin¡¡Street¡¡house¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡housekeeper£»¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡nothing
on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡crime¡£¡¡If¡¡her¡¡master¡¡had¡¡a¡¡visitor¡¡he¡¡had
himself¡¡admitted¡¡him¡£
¡¡¡¡So¡¡for¡¡three¡¡mornings¡¡the¡¡mystery¡¡remained£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡follow
it¡¡in¡¡the¡¡papers¡£¡¡If¡¡Holmes¡¡knew¡¡more£»¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡own¡¡counsel£»¡¡but£»
as¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡Inspector¡¡Lestrade¡¡had¡¡taken¡¡him¡¡into¡¡him¡¡into
his¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡close¡¡touch¡¡with
every¡¡development¡£¡¡Upon¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡there¡¡appeared¡¡a¡¡long
telegram¡¡from¡¡Paris¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡whole¡¡question¡£
¡¡¡¡A¡¡discovery¡¡has¡¡just¡¡been¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Parisian¡¡police¡¡£§said¡¡the
Daily¡¡Telegraph£§¡¡which¡¡raises¡¡the¡¡veil¡¡which¡¡hung¡¡round¡¡the¡¡tragic
fate¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Eduardo¡¡Lucas£»¡¡who¡¡met¡¡his¡¡death¡¡by¡¡violence¡¡last¡¡Monday
night¡¡at¡¡Godolphin¡¡Street£»¡¡Westminster¡£¡¡Our¡¡readers¡¡will¡¡remember¡¡that
the¡¡deceased¡¡gentleman¡¡was¡¡found¡¡stabbed¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡that¡¡some
suspicion¡¡attached¡¡to¡¡his¡¡valet£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡case¡¡broke¡¡down¡¡on¡¡an
alibi¡£¡¡Yesterday¡¡a¡¡lady£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡known¡¡as¡¡Mme¡£¡¡Henri¡¡Fournaye£»
occupying¡¡a¡¡small¡¡villa¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡Austerlitz£»¡¡was¡¡reported¡¡to¡¡the
authorities¡¡by¡¡her¡¡servants¡¡as¡¡being¡¡insane¡£¡¡An¡¡examination¡¡showed¡¡she
had¡¡indeed¡¡developed¡¡mania¡¡of¡¡a¡¡dangerous¡¡and¡¡permanent¡¡form¡£¡¡On
inquiry£»¡¡the¡¡police¡¡have¡¡discovered¡¡that¡¡Mme¡£¡¡Henri¡¡Fournaye¡¡only
returned¡¡from¡¡a¡¡journey¡¡to¡¡London¡¡on¡¡Tuesday¡¡last£»¡¡and¡¡there¡¡is
evidence¡¡to¡¡connect¡¡her¡¡with¡¡the¡¡crime¡¡at¡¡Westminster¡£¡¡A¡¡comparison¡¡of
photographs¡¡has¡¡proved¡¡conclusively¡¡that¡¡M¡£¡¡Henri¡¡Fournaye¡¡and¡¡Eduardo
Lucas¡¡were¡¡really¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡person£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡deceased¡¡had
for¡¡some¡¡reason¡¡lived¡¡a¡¡double¡¡life¡¡in¡¡London¡¡and¡¡Paris¡£¡¡Mme¡£
Fournaye£»¡¡who¡¡is¡¡of¡¡Creole¡¡origin£»¡¡is¡¡of¡¡an¡¡extremely¡¡excitable
nature£»¡¡and¡¡has¡¡suffered¡¡in¡¡the¡¡past¡¡from¡¡attacks¡¡of¡¡jealousy¡¡which
have¡¡amounted¡¡to¡¡frenzy¡£¡¡It¡¡is¡¡conjectured¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡one¡¡of¡¡these
that¡¡she¡¡committed¡¡the¡¡terrible¡¡crime¡¡which¡¡has¡¡caused¡¡such¡¡a
sensation¡¡in¡¡London¡£¡¡Her¡¡movements¡¡upon¡¡the¡¡Monday¡¡night¡¡have¡¡not
yet¡¡been¡¡traced£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡undoubted¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡answering¡¡to¡¡her
description¡¡attracted¡¡much¡¡attention¡¡at¡¡Charing¡¡Cross¡¡Station¡¡on
Tuesday¡¡morning¡¡by¡¡the¡¡wildness¡¡of¡¡her¡¡appearance¡¡and¡¡the¡¡violence
of¡¡her¡¡gestures¡£¡¡It¡¡is¡¡probable£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡crime¡¡was
either¡¡committed¡¡when¡¡insane£»¡¡or¡¡that¡¡its¡¡immediate¡¡effect¡¡was¡¡to
drive¡¡the¡¡unhappy¡¡woman¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mind¡£¡¡At¡¡present¡¡she¡¡is¡¡unable¡¡to
give¡¡any¡¡coherent¡¡account¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡the¡¡doctors¡¡hold¡¡out¡¡no
hopes¡¡of¡¡the¡¡reestablishment¡¡of¡¡her¡¡reason¡£¡¡There¡¡is¡¡evidence¡¡that¡¡a
woman£»¡¡who¡¡might¡¡have¡¡been¡¡Mme¡£¡¡Fournaye£»¡¡was¡¡seen¡¡for¡¡some¡¡hours¡¡upon
Monday¡¡night¡¡watching¡¡the¡¡house¡¡in¡¡Godolphin¡¡Street¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡that£»¡¡Holmes£¿¡¨¡¡I¡¡had¡¡read¡¡the¡¡account¡¡aloud¡¡to
him£»¡¡while¡¡he¡¡finished¡¡his¡¡breakfast¡£
¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡Watson£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡as¡¡he¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡table¡¡and¡¡paced¡¡up
and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡most¡¡long¡suffering£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡have¡¡told
you¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days£»¡¡it¡¡is¡¡because¡¡there¡¡is¡¡nothing
to¡¡tell¡£¡¡Even¡¡now¡¡this¡¡report¡¡from¡¡Paris¡¡does¡¡not¡¡help¡¡us¡¡much¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Surely¡¡it¡¡is¡¡final¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡man's¡¡death¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡man's¡¡death¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡incident¡¡¡a¡¡trivial¡¡episode¡¡¡in
comparison¡¡with¡¡our¡¡real¡¡task£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡trace¡¡this¡¡document¡¡and
save¡¡a¡¡European¡¡catastrophe¡£¡¡Only¡¡one¡¡important¡¡thing¡¡has¡¡happened
in¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡that¡¡nothing¡¡has¡¡happened¡£¡¡I¡¡get
reports¡¡almost¡¡hourly¡¡from¡¡the¡¡government£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that
nowhere¡¡in¡¡Europe¡¡is¡¡there¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡trouble¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡this¡¡letter
were¡¡loose¡¡¡no£»¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡loose¡¡¡but¡¡if¡¡it¡¡isn't¡¡loose£»¡¡where¡¡can¡¡it
be£¿¡¡Who¡¡has¡¡it£¿¡¡Why¡¡is¡¡it¡¡held¡¡back£¿¡¡That's¡¡the¡¡question¡¡that¡¡beats¡¡in
my¡¡brain¡¡like¡¡a¡¡hammer¡£¡¡Was¡¡it£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡coincidence¡¡that¡¡Lucas
should¡¡meet¡¡his¡¡death¡¡on¡¡the¡¡night¡¡when¡¡the¡¡letter¡¡disappeared£¿¡¡Did
the¡¡letter¡¡ever¡¡reach¡¡him£¿¡¡If¡¡so£»¡¡why¡¡is¡¡it¡¡not¡¡among¡¡his¡¡papers£¿
Did¡¡this¡¡mad¡¡wife¡¡of¡¡his¡¡carry¡¡it¡¡off¡¡with¡¡her£¿¡¡If¡¡so£»¡¡is¡¡it¡¡in¡¡her
house¡¡in¡¡Paris£¿¡¡How¡¡could¡¡I¡¡search¡¡for¡¡it¡¡without¡¡the¡¡French¡¡police
having¡¡their¡¡suspicions¡¡aroused£¿¡¡It¡¡is¡¡a¡¡case£»¡¡my¡¡dear¡¡Watson£»¡¡where
the¡¡law¡¡is¡¡as¡¡dangerous¡¡to¡¡us¡¡as¡¡the¡¡criminals¡¡are¡£¡¡Every¡¡man's¡¡hand
is¡¡against¡¡us£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡interests¡¡at¡¡stake¡¡are¡¡colossal¡£¡¡Should¡¡I
bring¡¡it¡¡to¡¡a¡¡successful¡¡conclusion£»¡¡it¡¡will¡¡certainly¡¡represent¡¡the
crowning¡¡glory¡¡of¡¡my¡¡career¡£¡¡Ah£»¡¡here¡¡is¡¡my¡¡latest¡¡from¡¡the¡¡front£¡¡¨¡¡He
glanced¡¡hurriedly¡¡at¡¡the¡¡note¡¡which¡¡had¡¡been¡¡handed¡¡in¡£¡¡¡¨Halloa£¡
Lestrade¡¡seem