all roads lead to calvary-µÚ59ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
e¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡the¡¡leaky¡¡roof¡¡repaired£»¡¡and¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡smoky¡¡stove¡¡that¡¡had¡¡long¡¡been¡¡her¡¡despair¡¡she¡¡had¡¡one¡¡night¡¡procured¡¡a¡¡fine¡¡calorifere¡¡by¡¡the¡¡simple¡¡process¡¡of¡¡stealing¡¡it¡£¡¡¡¡Madame¡¡Lelanne¡¡had¡¡heard¡¡about¡¡it¡¡from¡¡the¡¡gossips¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡lonely¡¡house¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡village¡¡by¡¡a¡¡major¡¡of¡¡engineers¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡trenches¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡¡was¡¡empty¡£¡¡¡¡The¡¡thieves¡¡were¡¡never¡¡discovered¡£¡¡¡¡The¡¡sentry¡¡was¡¡positive¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡passed¡¡him¡¡but¡¡two¡¡women£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡carrying¡¡a¡¡baby¡£¡¡¡¡Madame¡¡Lelanne¡¡had¡¡dressed¡¡it¡¡up¡¡in¡¡a¡¡child's¡¡cloak¡¡and¡¡hood£»¡¡and¡¡had¡¡carried¡¡it¡¡in¡¡her¡¡arms¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡must¡¡have¡¡weighed¡¡nearly¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hundredweight¡¡suspicion¡¡had¡¡not¡¡attached¡¡to¡¡them¡£
Space¡¡did¡¡not¡¡allow¡¡of¡¡any¡¡separation£»¡¡broken¡¡Frenchmen¡¡and¡¡broken¡¡Germans¡¡would¡¡often¡¡lie¡¡side¡¡by¡¡side¡£¡¡¡¡Joan¡¡would¡¡wonder£»¡¡with¡¡a¡¡grim¡¡smile¡¡to¡¡herself£»¡¡what¡¡the¡¡patriotic¡¡Press¡¡of¡¡the¡¡different¡¡countries¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡had¡¡they¡¡been¡¡there¡¡to¡¡have¡¡overheard¡¡the¡¡conversations¡£¡¡¡¡Neither¡¡France¡¡nor¡¡Germany¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡a¡¡thing¡¡called¡¡¡¨They£»¡¨¡¡a¡¡mysterious¡¡power¡¡that¡¡worked¡¡its¡¡will¡¡upon¡¡them¡¡both¡¡from¡¡a¡¡place¡¡they¡¡always¡¡spoke¡¡of¡¡as¡¡¡¨Back¡¡there¡£¡¨¡¡¡¡One¡¡day¡¡the¡¡talk¡¡fell¡¡on¡¡courage¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡French¡¡soldier¡¡was¡¡holding¡¡forth¡¡when¡¡Joan¡¡entered¡¡the¡¡hut¡£
¡¨It¡¡makes¡¡me¡¡laugh£»¡¨¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡¡¨all¡¡this¡¡newspaper¡¡talk¡£¡¡Every¡¡nation£»¡¡properly¡¡led£»¡¡fights¡¡bravely¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡male¡¡instinct¡£¡¡¡¡Women¡¡go¡¡into¡¡hysterics¡¡about¡¡it£»¡¡because¡¡it¡¡has¡¡not¡¡been¡¡given¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡the¡¡Croix¡¡de¡¡Guerre¡¡with¡¡all¡¡three¡¡leaves£»¡¡and¡¡I¡¡haven't¡¡half¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡my¡¡dog£»¡¡who¡¡weighs¡¡twelve¡¡kilos£»¡¡and¡¡would¡¡face¡¡a¡¡regiment¡¡by¡¡himself¡£¡¡¡¡Why£»¡¡a¡¡game¡¡cock¡¡has¡¡got¡¡more¡¡than¡¡the¡¡best¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡It's¡¡the¡¡man¡¡who¡¡doesn't¡¡think£»¡¡who¡¡can't¡¡think£»¡¡who¡¡has¡¡the¡¡most¡¡couragewho¡¡imagines¡¡nothing£»¡¡but¡¡just¡¡goes¡¡forward¡¡with¡¡his¡¡head¡¡down£»¡¡like¡¡a¡¡bull¡£¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡a¡¡real¡¡courage¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡are¡¡by¡¡yourself£»¡¡and¡¡have¡¡to¡¡do¡¡something¡¡in¡¡cold¡¡blood¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡courage¡¡required¡¡for¡¡rushing¡¡forward£»¡¡shouting¡¡and¡¡yelling¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡other¡¡fellowswhy£»¡¡it¡¡would¡¡take¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡more¡¡pluck¡¡to¡¡turn¡¡back¡£¡¨
¡¨They¡¡know¡¡that£»¡¨¡¡chimed¡¡in¡¡the¡¡man¡¡lying¡¡next¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨or¡¡they¡¡would¡¡not¡¡drug¡¡us¡£¡¡¡¡Why£»¡¡when¡¡we¡¡stormed¡¡La¡¡Haye¡¡I¡¡knew¡¡nothing¡¡until¡¡an¡¡ugly¡looking¡¡German¡¡spat¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡blood¡¡into¡¡my¡¡face¡¡and¡¡woke¡¡me¡¡up¡£¡¨
A¡¡middle¡aged¡¡sergeant£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡wound¡¡in¡¡the¡¡stomach¡¡and¡¡was¡¡sitting¡¡up¡¡in¡¡his¡¡bed£»¡¡looked¡¡across¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡was¡¡a¡¡line¡¡of¡¡Germans¡¡came¡¡upon¡¡us£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨at¡¡Bras¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡must¡¡be¡¡suffering¡¡from¡¡a¡¡nightmare¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡thrown¡¡away¡¡their¡¡rifles¡¡and¡¡had¡¡all¡¡joined¡¡hands¡£¡¡¡¡They¡¡came¡¡dancing¡¡towards¡¡us¡¡just¡¡like¡¡a¡¡row¡¡of¡¡ballet¡¡girls¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡shrieking¡¡and¡¡laughing£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡do¡¡anything¡£¡¡¡¡We¡¡just¡¡waited¡¡until¡¡they¡¡were¡¡close¡¡up¡¡and¡¡then¡¡shot¡¡them¡¡down¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡killing¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡kids¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡have¡¡a¡¡game¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡I¡¡potted¡¡got¡¡his¡¡arms¡¡round¡¡me¡¡before¡¡he¡¡coughed¡¡himself¡¡out£»¡¡calling¡¡me¡¡his¡¡'liebe¡¡Elsa£»'¡¡and¡¡wanting¡¡to¡¡kiss¡¡me¡£¡¡¡¡Lord£¡¡¡¡¡You¡¡can¡¡guess¡¡how¡¡the¡¡Boche¡¡ink¡slingers¡¡spread¡¡themselves¡¡over¡¡that¡¡business£º¡¡'Sonderbar£¡¡¡¡¡Colossal£¡¡¡¡¡Unvergessliche¡¡Helden¡£'¡¡¡¡Poor¡¡devils£¡¡¨
¡¨They'll¡¡give¡¡us¡¡ginger¡¡before¡¡it¡¡is¡¡over£»¡¨¡¡said¡¡another¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had¡¡both¡¡his¡¡lips¡¡torn¡¡away£»¡¡and¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡always¡¡laughing¡£¡¡¡¨Stuff¡¡it¡¡into¡¡us¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡horses¡¡at¡¡a¡¡fair¡£¡¡¡¡That¡¡will¡¡make¡¡us¡¡run¡¡forward£»¡¡right¡¡enough¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡come£»¡¨¡¡struck¡¡in¡¡a¡¡youngster¡¡who¡¡was¡¡lying¡¡perfectly¡¡flat£»¡¡face¡¡downwards¡¡on¡¡his¡¡bed£º¡¡¡¡it¡¡was¡¡the¡¡position¡¡in¡¡which¡¡he¡¡could¡¡breathe¡¡easiest¡£¡¡¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡inches¡¡and¡¡twisted¡¡it¡¡round¡¡so¡¡as¡¡to¡¡get¡¡his¡¡mouth¡¡free¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡all¡¡that¡£¡¡¡¡Why£»¡¡the¡¡Thirty¡third¡¡swarmed¡¡into¡¡Fort¡¡Malmaison¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord£»¡¡though¡¡'twas¡¡like¡¡jumping¡¡into¡¡a¡¡boiling¡¡furnace£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡for¡¡three¡¡days¡¡against¡¡pretty¡¡nearly¡¡a¡¡division¡£¡¡¡¡There¡¡weren't¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡them¡¡left¡¡when¡¡we¡¡relieved¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡no¡¡ammunition¡¡left¡£¡¡¡¡They'd¡¡just¡¡been¡¡filling¡¡up¡¡the¡¡gaps¡¡with¡¡their¡¡bodies¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡wouldn't¡¡go¡¡back¡¡even¡¡then¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡to¡¡drag¡¡them¡¡away¡£¡¡¡¡'They¡¡shan't¡¡pass£»'¡¡'They¡¡shan't¡¡pass£¡'that's¡¡all¡¡they¡¡kept¡¡saying¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡sunk¡¡to¡¡a¡¡thin¡¡whisper¡£
A¡¡young¡¡officer¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡behind¡¡a¡¡screen¡£¡¡¡¡He¡¡leant¡¡forward¡¡and¡¡pushed¡¡it¡¡aside¡£
¡¨Oh£»¡¡give¡¡the¡¡devil¡¡his¡¡due£»¡¡you¡¡fellows£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨War¡¡isn't¡¡a¡¡pretty¡¡game£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡make¡¡for¡¡courage¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡know¡¡that¡£¡¡¡¡And¡¡things¡¡even¡¡finer¡¡than¡¡mere¡¡fighting¡¡pluck¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡my¡¡company£»¡¡a¡¡Jacques¡¡Decrusy¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡just¡¡a¡¡stupid¡¡peasant¡¡lad¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡crowded¡¡into¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡trench£»¡¡about¡¡a¡¡score¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡it¡¡had¡¡fallen¡¡in£»¡¡and¡¡we¡¡couldn't¡¡move¡£¡¡¡¡And¡¡a¡¡bomb¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡instant¡¡that¡¡it¡¡touched¡¡the¡¡ground¡¡Decrusy¡¡threw¡¡himself¡¡flat¡¡down¡¡upon¡¡it¡¡and¡¡took¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it¡¡into¡¡his¡¡body¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡left¡¡of¡¡him¡¡but¡¡scraps¡£¡¡But¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡got¡¡off¡£¡¡¡¡Nobody¡¡had¡¡drugged¡¡him¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡There¡¡isn't¡¡one¡¡of¡¡us¡¡who¡¡was¡¡in¡¡that¡¡trench¡¡that¡¡will¡¡not¡¡be¡¡a¡¡better¡¡man¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡days£»¡¡remembering¡¡how¡¡Jacques¡¡Decrusy¡¡gave¡¡his¡¡life¡¡for¡¡ours¡£¡¨
¡¨I'll¡¡grant¡¡you¡¡all¡¡that£»¡¡sir£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡young¡¡soldier¡¡who¡¡had¡¡first¡¡spoken¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡long£»¡¡delicate¡¡hands¡¡and¡¡eager£»¡¡restless¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¨War¡¡does¡¡bring¡¡out¡¡heroism¡£¡¡¡¡So¡¡does¡¡pestilence¡¡and¡¡famine¡£¡¡Read¡¡Defoe's¡¡account¡¡of¡¡the¡¡Plague¡¡of¡¡London¡£¡¡¡¡How¡¡men¡¡and¡¡women¡¡left¡¡their¡¡safe¡¡homes£»¡¡to¡¡serve¡¡in¡¡the¡¡pest¡houses£»¡¡knowing¡¡that¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡they¡¡were¡¡doomed¡£¡¡¡¡Read¡¡of¡¡the¡¡mothers¡¡in¡¡India¡¡who¡¡die¡¡of¡¡slow¡¡starvation£»¡¡never¡¡allowing¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡food¡¡to¡¡pass¡¡their¡¡lips¡¡so¡¡that¡¡they¡¡may¡¡save¡¡up¡¡their¡¡own¡¡small¡¡daily¡¡portion¡¡to¡¡add¡¡it¡¡to¡¡their¡¡children's¡£¡¡¡¡Why¡¡don't¡¡we¡¡pray¡¡to¡¡God¡¡not¡¡to¡¡withhold¡¡from¡¡us¡¡His¡¡precious¡¡medicine¡¡of¡¡pestilence¡¡and¡¡famine£¿¡¡So¡¡is¡¡shipwreck¡¡a¡¡fine¡¡school¡¡for¡¡courage¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡chance¡¡it¡¡gives¡¡the¡¡captain¡¡to¡¡set¡¡a¡¡fine¡¡example¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡engineers¡¡who¡¡stick¡¡to¡¡their¡¡post¡¡with¡¡the¡¡water¡¡pouring¡¡in¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡We¡¡don't¡¡reconcile¡¡ourselves¡¡to¡¡shipwrecks¡¡as¡¡a¡¡necessary¡¡school¡¡for¡¡sailors¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡our¡¡best¡¡to¡¡lessen¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡did¡¡persecution¡¡bring¡¡out¡¡heroism¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡saints¡¡and¡¡martyrs¡£¡¡¡¡Why¡¡have¡¡we¡¡done¡¡away¡¡with¡¡it£¿¡¡¡¡If¡¡this¡¡game¡¡of¡¡killing¡¡and¡¡being¡¡killed¡¡is¡¡the¡¡fine¡¡school¡¡for¡¡virtue¡¡it¡¡is¡¡made¡¡out¡¡to¡¡be£»¡¡then¡¡all¡¡our¡¡efforts¡¡towards¡¡law¡¡and¡¡order¡¡have¡¡been¡¡a¡¡mistake¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡jungle¡£¡¨
He¡¡took¡¡a¡¡note¡book¡¡from¡¡under¡¡his¡¡pillow¡¡and¡¡commenced¡¡to¡¡scribble¡£
An¡¡old¡looking¡¡man¡¡spoke¡£¡¡¡¡He¡¡lay¡¡with¡¡his¡¡arms¡¡folded¡¡across¡¡his¡¡breast£»¡¡addressing¡¡apparently¡¡the¡¡smoky¡¡rafters¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡Russian£»¡¡a¡¡teacher¡¡of¡¡languages¡¡in¡¡Paris¡¡at¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡had¡¡joined¡¡the¡¡French¡¡Army¡£
¡¨It¡¡is¡¡not¡¡only¡¡courage£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡War¡¡brings¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡brings¡¡out¡¡vile¡¡things¡¡too¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡I'm¡¡not¡¡thinking¡¡merely¡¡of¡¡the¡¡Boches¡£¡¡That's¡¡the¡¡cant¡¡of¡¡every¡¡nation£º¡¡¡¡that¡¡all¡¡the¡¡heroism¡¡is¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡all¡¡the¡¡brutality¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Take¡¡men¡¡from¡¡anywhere¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡will¡¡be¡¡devils¡£¡¡¡¡War¡¡gives¡¡them¡¡their¡¡opportunity£»¡¡brings¡¡out¡¡the¡¡beast¡£¡¡¡¡Can¡¡you¡¡wonder¡¡at¡¡it£¿¡¡¡¡You¡¡teach¡¡a¡¡man¡¡to¡¡plunge¡¡a¡¡bayonet¡¡into¡¡the¡¡writhing¡¡flesh¡¡of¡¡a¡¡fellow¡¡human¡¡being£»¡¡and¡¡twist¡¡it¡¡round¡¡and¡¡round¡¡and¡¡jamb¡¡it¡¡further¡¡in£»¡¡while¡¡the¡¡blood¡¡is¡¡spurting¡¡from¡¡him¡¡like¡¡a¡¡fountain¡£¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡making¡¡of¡¡him¡¡but¡¡a¡¡beast£¿¡¡¡¡A¡¡man's¡¡got¡¡to¡¡be¡¡a¡¡beast¡¡before¡¡he¡¡can¡¡bring¡¡himself¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡things¡¡done¡¡by¡¡our¡¡own¡¡men¡¡in¡¡cold¡¡blood£»¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡which¡¡will¡¡haunt¡¡my¡¡memory¡¡until¡¡I¡¡die¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡course£»¡¡we¡¡hush¡¡it¡¡up¡¡when¡¡it¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡our¡¡own¡¡people¡£¡¨
He¡¡ceased¡¡speaking¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡seemed¡¡inclined¡¡to¡¡break¡¡the¡¡silence¡£
They¡¡remained¡¡confused¡¡in¡¡her¡¡memory£»¡¡these¡¡talks¡¡among¡¡the¡¡wounded¡¡men¡¡in¡¡the¡¡low£»¡¡dimly¡¡lighted¡¡hut¡¡that¡¡had¡¡become¡¡her¡¡world¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡it¡¡was¡¡but¡¡two¡¡men¡¡speaking¡¡to¡¡one¡¡another¡¡in¡¡whispers£»¡¡at¡¡others¡¡every¡¡creaking¡¡bed¡¡would¡¡be¡¡drawn¡¡into¡¡the¡¡argument¡£
One¡¡topic¡¡that¡¡never¡¡lost¡¡its¡¡interest¡¡was£º¡¡¡¡Who¡¡made¡¡wars£¿¡¡¡¡Who¡¡hounded¡¡the¡¡people¡¡into¡¡them£»¡¡and¡¡kept¡¡them¡¡there£»¡¡tearing¡¡at¡¡one¡¡another's¡¡throats£¿¡¡¡¡They¡¡never¡¡settled¡¡it¡£
¡¨God¡¡knows¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡it£»¡¡speaking¡¡personally£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡German¡¡prisoner¡¡one¡¡day£»¡¡with¡¡a¡¡laugh¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡been¡¡working¡¡at¡¡a¡¡printing¡¡business¡¡sixteen¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡for¡¡seven¡¡years¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡pay¡¡me£»¡¡and¡¡now¡¡my¡¡wife