±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > all roads lead to calvary >

µÚ29ÕÂ

all roads lead to calvary-µÚ29ÕÂ

С˵£º all roads lead to calvary ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ple¡¡in¡¡Hampshire¡£¡¡¡¡Flossie¡¡was¡¡on¡¡a¡¡sea¡¡voyage¡¡with¡¡Sam¡¡and¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡even¡¡Madge¡¡had¡¡been¡¡struck¡¡homesick¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Sunday£»¡¡too£»¡¡of¡¡all¡¡days¡¡in¡¡the¡¡week£»¡¡and¡¡London¡¡in¡¡a¡¡drizzling¡¡rain¡¡was¡¡just¡¡about¡¡the¡¡limit¡£¡¡¡¡She¡¡worked¡¡till¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡but£»¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡her¡¡solitary¡¡cup¡¡of¡¡tea£»¡¡she¡¡felt¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡howl¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡basement¡¡came¡¡faint¡¡sounds¡¡of¡¡laughter¡£¡¡¡¡Her¡¡landlord¡¡and¡¡lady¡¡were¡¡entertaining¡¡guests¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡found¡¡some¡¡excuse¡¡for¡¡running¡¡down¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡them£»¡¡if¡¡only¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£

Suddenly¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡old¡¡Chelsea¡¡Church¡¡rose¡¡up¡¡before¡¡her¡¡with¡¡its¡¡little¡¡motherly¡¡old¡¡pew¡­opener¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡so¡¡often¡¡been¡¡meaning¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡her¡¡again£»¡¡but¡¡something¡¡had¡¡always¡¡interfered¡£¡¡¡¡She¡¡hunted¡¡through¡¡her¡¡drawers¡¡and¡¡found¡¡a¡¡comparatively¡¡sober¡­coloured¡¡shawl£»¡¡and¡¡tucked¡¡it¡¡under¡¡her¡¡cloak¡£¡¡¡¡The¡¡service¡¡was¡¡just¡¡commencing¡¡when¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡Mary¡¡Stopperton¡¡showed¡¡her¡¡into¡¡a¡¡seat¡¡and¡¡evidently¡¡remembered¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡afterwards£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡and¡¡Mary¡¡Stopperton¡¡had¡¡smiled¡¡and¡¡nodded¡£¡¡¡¡The¡¡service£»¡¡with¡¡its¡¡need¡¡for¡¡being¡¡continually¡¡upon¡¡the¡¡move£»¡¡bored¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡mood¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡sermon£»¡¡preached¡¡by¡¡a¡¡young¡¡curate¡¡who¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡got¡¡over¡¡his¡¡Oxford¡¡drawl£»¡¡was¡¡uninteresting¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡half¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡wheezy¡¡old¡¡clergyman£»¡¡who¡¡had¡¡preached¡¡about¡¡Calvary¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡she¡¡had¡¡first¡¡visited¡¡the¡¡church£»¡¡would¡¡be¡¡there¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡wondered¡¡what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡were¡¡really¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡she¡¡had¡¡known¡¡him¡¡when¡¡she¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡or¡¡only¡¡her¡¡fancy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡strange¡¡how¡¡vividly¡¡her¡¡memory¡¡of¡¡him¡¡seemed¡¡to¡¡pervade¡¡the¡¡little¡¡church¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡he¡¡was¡¡watching¡¡her¡¡from¡¡the¡¡shadows¡£¡¡¡¡She¡¡waited¡¡for¡¡Mary¡¡in¡¡the¡¡vestibule£»¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡shawl£»¡¡making¡¡her¡¡swear¡¡on¡¡the¡¡big¡¡key¡¡of¡¡the¡¡church¡¡door¡¡that¡¡she¡¡would¡¡wear¡¡it¡¡herself¡¡and¡¡not¡¡give¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡old¡¡pew¡­opener's¡¡pink¡¡and¡¡white¡¡face¡¡flushed¡¡with¡¡delight¡¡as¡¡she¡¡took¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡thin£»¡¡work¡­worn¡¡hands¡¡fingered¡¡it¡¡admiringly¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡may¡¡lend¡¡it£¿¡¨¡¡she¡¡pleaded¡£

They¡¡turned¡¡up¡¡Church¡¡Street¡£¡¡¡¡Joan¡¡confided¡¡to¡¡Mary¡¡what¡¡a¡¡rotten¡¡Christmas¡¡she¡¡had¡¡had£»¡¡all¡¡by¡¡herself£»¡¡without¡¡a¡¡soul¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡except¡¡her¡¡landlady£»¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡meals¡¡and¡¡had¡¡been¡¡in¡¡such¡¡haste¡¡to¡¡get¡¡away¡£

¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡made¡¡me¡¡think¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡so¡¡glad¡¡I¡¡did¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡gave¡¡the¡¡little¡¡old¡¡lady¡¡a¡¡hug¡£¡¡¡¡Mary¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡going¡¡now£»¡¡dearie£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨Oh£»¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡so¡¡much¡¡now£»¡¨¡¡answered¡¡Joan¡£¡¡¡¡¡¨Now¡¡that¡¡I've¡¡seen¡¡a¡¡friendly¡¡face£»¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡home¡¡and¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡early¡£¡¨

They¡¡walked¡¡a¡¡little¡¡way¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡Mary¡¡slipped¡¡her¡¡hand¡¡into¡¡Joan's¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡wouldn't¡¡care¡¡to¡¡come¡¡home¡¡and¡¡have¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡supper¡¡with¡¡me£»¡¡would¡¡you£»¡¡dearie£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨Oh£»¡¡may¡¡I£¿¡¨¡¡answered¡¡Joan¡£

Mary's¡¡hand¡¡gave¡¡Joan's¡¡a¡¡little¡¡squeeze¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡won't¡¡mind¡¡if¡¡anybody¡¡drops¡¡in£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡do¡¡sometimes¡¡of¡¡a¡¡Sunday¡¡evening¡£¡¨

¡¨You¡¡don't¡¡mean¡¡a¡¡party£¿¡¨¡¡asked¡¡Joan¡£

¡¨No£»¡¡dear£»¡¨¡¡answered¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡only¡¡one¡¡or¡¡two¡¡who¡¡have¡¡nowhere¡¡else¡¡to¡¡go¡£¡¨

Joan¡¡laughed¡£¡¡¡¡She¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡be¡¡a¡¡fit¡¡candidate¡£

¡¨You¡¡see£»¡¡it¡¡makes¡¡company¡¡for¡¡me£»¡¨¡¡explained¡¡Mary¡£

Mary¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡tiny¡¡house¡¡behind¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡garden¡£¡¡¡¡It¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡side¡¡street¡¡between¡¡two¡¡public¡­houses£»¡¡and¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡ivy¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡two¡¡windows¡¡above¡¡and¡¡a¡¡window¡¡and¡¡a¡¡door¡¡below¡£¡¡¡¡The¡¡upstairs¡¡rooms¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡churchwardens¡¡and¡¡were¡¡used¡¡as¡¡a¡¡storehouse¡¡for¡¡old¡¡parish¡¡registers£»¡¡deemed¡¡of¡¡little¡¡value¡£¡¡¡¡Mary¡¡Stopperton¡¡and¡¡her¡¡bedridden¡¡husband¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡two¡¡rooms¡¡below¡£¡¡Mary¡¡unlocked¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡Joan¡¡passed¡¡in¡¡and¡¡waited¡£¡¡¡¡Mary¡¡lit¡¡a¡¡candle¡¡that¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡a¡¡bracket¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡way¡£

¡¨Shall¡¡I¡¡shut¡¡the¡¡door£¿¡¨¡¡suggested¡¡Joan¡£

Mary¡¡blushed¡¡like¡¡a¡¡child¡¡that¡¡has¡¡been¡¡found¡¡out¡¡just¡¡as¡¡it¡¡was¡¡hoping¡¡that¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡noticed¡£

¡¨It¡¡doesn't¡¡matter£»¡¡dearie£»¡¨¡¡she¡¡explained¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡know£»¡¡if¡¡they¡¡find¡¡it¡¡open£»¡¡that¡¡I'm¡¡in¡£¡¨

The¡¡little¡¡room¡¡looked¡¡very¡¡cosy¡¡when¡¡Mary¡¡had¡¡made¡¡up¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡lighted¡¡the¡¡lamp¡£¡¡¡¡She¡¡seated¡¡Joan¡¡in¡¡the¡¡worn¡¡horsehair¡¡easy¡­¡¡chair£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡one¡¡had¡¡to¡¡be¡¡careful¡¡one¡¡did¡¡not¡¡slip¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡spread¡¡her¡¡handsome¡¡shawl¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡dilapidated¡¡sofa¡£

¡¨You¡¡won't¡¡mind¡¡my¡¡running¡¡away¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡only¡¡be¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¨

Through¡¡the¡¡thin¡¡partition£»¡¡Joan¡¡heard¡¡a¡¡constant¡¡shrill£»¡¡complaining¡¡voice¡£¡¡¡¡At¡¡times£»¡¡it¡¡rose¡¡into¡¡an¡¡angry¡¡growl¡£¡¡¡¡Mary¡¡looked¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door¡£

¡¨I'm¡¡just¡¡running¡¡round¡¡to¡¡the¡¡doctor's£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡£¡¡¡¡¡¨His¡¡medicine¡¡hasn't¡¡come¡£¡¡¡¡I¡¡shan't¡¡be¡¡long¡£¡¨

Joan¡¡offered¡¡to¡¡go¡¡in¡¡and¡¡sit¡¡with¡¡the¡¡invalid¡£¡¡¡¡But¡¡Mary¡¡feared¡¡the¡¡exertion¡¡of¡¡talking¡¡might¡¡be¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡gets¡¡so¡¡excited£»¡¨¡¡she¡¡explained¡£¡¡¡¡She¡¡slipped¡¡out¡¡noiselessly¡£

It¡¡seemed£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡its¡¡open¡¡door£»¡¡a¡¡very¡¡silent¡¡little¡¡house¡¡behind¡¡its¡¡strip¡¡of¡¡garden¡£¡¡¡¡Joan¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡it¡¡was¡¡listening¡£

Suddenly¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡light¡¡step¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡and¡¡the¡¡room¡¡door¡¡opened¡£¡¡¡¡A¡¡girl¡¡entered¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡large¡¡black¡¡hat¡¡and¡¡a¡¡black¡¡boa¡¡round¡¡her¡¡neck¡£¡¡¡¡Between¡¡them¡¡her¡¡face¡¡shone¡¡unnaturally¡¡white¡£¡¡¡¡She¡¡carried¡¡a¡¡small¡¡cloth¡¡bag¡£¡¡¡¡She¡¡started£»¡¡on¡¡seeing¡¡Joan£»¡¡and¡¡seemed¡¡about¡¡to¡¡retreat¡£

¡¨Oh£»¡¡please¡¡don't¡¡go£»¡¨¡¡cried¡¡Joan¡£¡¡¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Stopperton¡¡has¡¡just¡¡gone¡¡round¡¡to¡¡the¡¡doctor's¡£¡¡¡¡She¡¡won't¡¡be¡¡long¡£¡¡¡¡I'm¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡hers¡£¡¨

The¡¡girl¡¡took¡¡stock¡¡of¡¡her¡¡and£»¡¡apparently¡¡reassured£»¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡her¡£

¡¨What's¡¡he¡¡like¡¡to¡­night£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡with¡¡a¡¡jerk¡¡of¡¡her¡¡head¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¡¡¡She¡¡placed¡¡her¡¡bag¡¡carefully¡¡upon¡¡the¡¡sofa£»¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡new¡¡shawl¡¡as¡¡she¡¡did¡¡so¡£

¡¨Well£»¡¡I¡¡gather¡¡he's¡¡a¡¡little¡¡fretful£»¡¨¡¡answered¡¡Joan¡¡with¡¡a¡¡smile¡£

¡¨That's¡¡a¡¡bad¡¡sign£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡¡¨Means¡¡he's¡¡feeling¡¡better¡£¡¨¡¡She¡¡seated¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡and¡¡fingered¡¡the¡¡shawl¡£¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡give¡¡it¡¡her£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡admitted¡¡Joan¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡rather¡¡fancied¡¡her¡¡in¡¡it¡£¡¨

¡¨She'll¡¡only¡¡pawn¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl£»¡¡¡¨to¡¡buy¡¡him¡¡grapes¡¡and¡¡port¡¡wine¡£¡¨

¡¨I¡¡felt¡¡a¡¡bit¡¡afraid¡¡of¡¡her£»¡¨¡¡laughed¡¡Joan£»¡¡¡¨so¡¡I¡¡made¡¡her¡¡promise¡¡not¡¡to¡¡part¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡really¡¡very¡¡ill£»¡¡her¡¡husband£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡there's¡¡no¡¡make¡­believe¡¡this¡¡time£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¨A¡¡bad¡¡thing¡¡for¡¡her¡¡if¡¡he¡¡wasn't¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡it's¡¡only¡¡what's¡¡known¡¡all¡¡over¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡¡¨She's¡¡had¡¡a¡¡pretty¡¡rough¡¡time¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Twice¡¡I've¡¡found¡¡her¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡for¡¡the¡¡night¡¡by¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡bare¡¡floor¡¡with¡¡her¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡Had¡¡sold¡¡every¡¡stick¡¡in¡¡the¡¡place¡¡and¡¡gone¡¡off¡£¡¡¡¡But¡¡she'd¡¡always¡¡some¡¡excuse¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡half¡¡her¡¡fault¡¡and¡¡the¡¡other¡¡half¡¡he¡¡couldn't¡¡help¡£¡¡¡¡Now¡¡she's¡¡got¡¡her¡¡'reward'¡¡according¡¡to¡¡her¡¡own¡¡account¡£¡¡¡¡Heard¡¡he¡¡was¡¡dying¡¡in¡¡a¡¡doss¡­house£»¡¡and¡¡must¡¡fetch¡¡him¡¡home¡¡and¡¡nurse¡¡him¡¡back¡¡to¡¡life¡£¡¡¡¡Seems¡¡he's¡¡getting¡¡fonder¡¡of¡¡her¡¡every¡¡day¡£¡¡¡¡Now¡¡that¡¡he¡¡can't¡¡do¡¡anything¡¡else¡£¡¨

¡¨It¡¡doesn't¡¡seem¡¡to¡¡depress¡¡her¡¡spirits£»¡¨¡¡mused¡¡Joan¡£

¡¨Oh£»¡¡she£¡¡¡¡¡She's¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡agreed¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡¡¨Having¡¡the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡life£º¡¡¡¡someone¡¡to¡¡look¡¡after¡¡for¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡that¡¡can't¡¡help¡¡themselves¡£¡¨

She¡¡examined¡¡Joan¡¡awhile¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡on¡¡the¡¡stage£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨No£»¡¨¡¡answered¡¡Joan¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡my¡¡mother¡¡was¡£¡¡¡¡Are¡¡you£¿¡¨

¡¨Thought¡¡you¡¡looked¡¡a¡¡bit¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡in¡¡the¡¡chorus¡£¡¡¡¡It's¡¡better¡¡than¡¡being¡¡in¡¡service¡¡or¡¡in¡¡a¡¡shop£º¡¡¡¡that's¡¡all¡¡you¡¡can¡¡say¡¡for¡¡it¡£¡¨

¡¨But¡¡you'll¡¡get¡¡out¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡suggested¡¡Joan¡£¡¡¡¡¡¨You've¡¡got¡¡the¡¡actress¡¡face¡£¡¨

The¡¡girl¡¡flushed¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡striking¡¡face£»¡¡with¡¡intelligent¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡mobile£»¡¡sensitive¡¡mouth¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡could¡¡act¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡don't¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chorus¡£¡¡¡¡Except¡¡at¡¡a¡¡price¡£¡¨

Joan¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡was¡¡dying¡¡out£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

The¡¡girl¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡in¡¡my¡¡shop£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¨Anyhow£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡only¡¡chance¡¡I¡¡ever¡¡had¡£¡¡¡¡Wish¡¡sometimes¡¡I'd¡¡taken¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡good¡¡part¡£¡¨

¡¨They¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡sure¡¡you¡¡could¡¡act£»¡¨¡¡said¡¡Joan¡£¡¡¡¡¡¨Next¡¡time¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡clean¡¡offer¡£¡¨

The¡¡girl¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡¡¨There's¡¡no¡¡next¡¡time£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨once¡¡you're¡¡put¡¡down¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡stand¡­offs¡£¡¡¡¡Plenty¡¡of¡¡others¡¡to¡¡take¡¡your¡¡place¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡don't¡¡blame¡¡them£»¡¨¡¡she¡¡added¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡dismissed¡¡with¡¡a¡¡toss¡¡of¡¡your¡¡head¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡i

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ