the life and adventures of baron trenck-2-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
t on whom they please。 If the reigning king gives what his predecessor sold to me； I ought not thereby to be a loser。〃
This is a problem which the people of Berlin must resolve。 My brother has no children； and； without going to law； will bequeath Great Sharlack to mine； when he shall happen to die。 If he is forced in effect to restore it without being reimbursed； the King instead of granting a favour； has not done justice。 I do not request any restitution like this； since such restitution would be made without asking it as a favour of the King。 If his Majesty takes off the confiscation because he is convinced it was originally violent and unjust； then have I a right to demand the rents of two… and…forty years。 This I am to require from the Fiscus； not from my brother。 And should the Fiscus only restore me the price for which it then sold； it would commit a manifest injustice； since all estates in the province of Prussia have； since 1746； tripled and quadrupled their value。 If the estates descend only to my children after my death； I receive neither right nor favour； for； in this case； I obtain nothing for myself； and shall remain deprived of the rents； which； as the estate is at present farmed by my brother amount to four thousand rix…dollars per annum。 This estate cannot be taken from him legally； since he enjoys it by right of purchase
Such is the present state of the business。 How the monarch shall think proper to decide； will be seen hereafter。 I have demanded of the Fiscus that it shall make a fair valuation of Great Sharlack； reimburse my brother； and restore it to me。 My brother has other estates。 These he will dispose of by testament； according to his good pleasure。 Be these things as they may； the purpose of my journey is accomplished。
Thou； great God； has preserved me amidst my trouble。 The purest gratitude penetrates my heart。 Oh； that thou wouldst shield man from arbitrary power； and banish despotism from the earth！
May this my narration be a lesson to the afflicted； afford hope to the despairing； fortitude to the wavering； and humanise the hearts of kings。 Joyfully do I journey to the shores of death。 My conscience is void of reproach； posterity shall bless my memory； and only the unfeeling； the wicked； the confessor of princes and the pious impostor； shall vent their rage against my writings。 My mind is desirous of repose； and should this be denied me； still I will not murmur。 I now wish to steal gently towards that last asylum； whither if I had gone in my youth； it must have been with colours flying。 Grant； Almighty God； that the prayer I this day make may be heard； and that such may be the conclusion of my eventful life！
HISTORY OF FRANCIS BARON TRENCK。 WRITTEN BY FREDERICK BARON TRENCK； AS A NECESSARY SUPPLEMENT TO HIS OWN HISTORY。
Francis Baron Trenck was born in 1714； in Calabria； a province of Sicily。 His father was then a governor and lieutenant…colonel there； and died in 1743； at Leitschau； in Hungary； lord of the rich manors of Prestowacz； Pleternitz； and Pakratz； in Sclavonia； and other estates in Hungary。 His christian name was John； he was my father's brother； and born in Konigsberg in Prussia。
The name of his mother was Kettler； she was born in Courland。 Trenck was a gentleman of ancient family； and his grandfather； who was mine also； was of Prussia。 His father； who had served Austria to the age of sixty…eight； a colonel； and bore those wounds to his grave which attested his valour。
Francis Baron Trenck was his only son； he had attained the rank of colonel during his father's life； and served with distinction in the army of Maria Theresa。 The history of his life； which he published in 1747； when he was under confinement at Vienna； is so full of minute circumstances； and so poorly written； that I shall make but little use of it。 Here I shall relate only what I have heard from his enemies themselves； and what I have myself seen。 His father； a bold and daring soldier； idolised his only son； and wholly neglected his education； so that the passions of this son were most unbridled。 Endowed with extraordinary talents； this ardent youth was early allowed to indulge the impetuous fire of his constitution。 Moderation was utterly unknown to him； and good fortune most remarkably favoured all his enterprises。 These were numerous； undertaken from no principle of virtue； nor actuated by any motives of morality。 The love of money； and the desire of fame； were the passions of his soul。 To his warlike inclination was added the insensibility of a heart natively wicked： and he found himself an actor； on the great scene of life； at a time when the earth was drenched with human gore； and when the sword decided the fate of nations： hence this chief of pandours； this scourge of the unprotected； became an iron…hearted enemy； a ferocious foe of the human race； a formidable enemy in private life； and a perfidious friend。
Constitutionally sanguinary； addicted to pleasures； sensual； and brave； he was unappeased when affronted； prompt to act； in the moment of danger circumspect； and； when under the dominion of anger； cruel even to fury； irreconcilable； artful； fertile in invention； and ever intent on great projects。 When youth and beauty inspired love； he then became supple； insinuating； amiable； gentle； respectful； yet； ever excited by pride； each conquest gave but new desires of adding another slave over whom he might domineer； and； whenever he encountered resistance； he then even ceased to be avaricious。 A prudent and intelligent woman； turning this part of his character to advantage； might have formed this man to virtue； probity； and the love of the human race： but； from his infancy； his will had never suffered restraint； and he thought nothing impossible。 As a soldier； he was bold even to temerity； capable of the most hazardous enterprise； and laughing at the danger he provoked。 His projects were the more elevated because the acquirement of renown was the intent of all his actions。 In council he was dangerous； everything must be conceded to his views。 To him the means by which his end was to be obtained were indifferent。
The Croats at this time were undisciplined； prone to rapine； thirsting for human blood； and only taught obedience by violence； these had been the companions of his infancy： these he undertook to subject； by servitude and fear； to military subordination； and from banditti to make them soldiers。
With respect to his exterior； Nature had been prodigal of her favours。 His height was six feet three inches； and the symmetry of his limbs was exact； his form was upright； his countenance agreeable； yet masculine； and his strength almost incredible。 He could sever the head from the body of the largest ox with one stroke of his sabre； and was so adroit at this Turkish practice； that he at length could behead men in the manner boys do nettles。 In the latter years of his life； his aspect had become terrible； for； during the Bavarian war； he had been scorched by the explosion of a powder…barrel； and ever after his face remained scarred and impregnated with black spots。 In company he rendered himself exceedingly agreeable； spoke seven languages fluently； was jocular； possessed wit； and in serious conversation； understanding； had learned music； sung with taste； and had a good voice； so that he might have been well paid as an actor； had that been his fate。 He could even； when so disposed； become gentle and complaisant。
His look told the man of observation that he was cunning and choleric； and his wrath was terrible。 He was ever suspicious； because he judged others by himself。 Self…interest and avarice constituted his ruling passion； and； whenever he had an opportunity of increasing his wealth； he disregarded the duties of religion； the ties of honour； and human pity。 In the thirty…first year of his age； when he was possessed of nearly two millions； he did not expend a florin per day。
As he and his pandours always led the van； and as he thence had an opportunity to ravage the enemy's country； at the head of troops addicted to rapine； we must not wonder that Bavaria； Silesia； and Alsatia were so plundered。 He alone purchased the booty from h
