russia in 1919(1919µÄ¶í¹ú)-µÚ28ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
resolution¡¡was¡¡passed¡¡without¡¡enthusiasm¡¡but¡¡without¡¡opposition¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡followed¡¡the¡¡reading¡¡by¡¡Avanesov¡¡of¡¡the¡¡decree¡¡concerning¡¡the¡¡
Menshevik¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡¡¡Vsegda¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vpered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¡¨Forever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forward£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡usually¡¡
described¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡critics¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mensheviks¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨Forever¡¡¡¡¡¡Backward¡¨£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
resolution¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡Mensheviks¡¡having¡¡agreed¡¡on¡¡the¡¡
need¡¡of¡¡supporting¡¡the¡¡Soviet¡¡Government¡¡they¡¡were¡¡actually¡¡carrying¡¡on¡¡
an¡¡agitation£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡which¡¡could¡¡only¡¡be¡¡to¡¡weaken¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡
example¡¡was¡¡given¡¡of¡¡an¡¡article£»¡¡¡¨Stop¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡
pointed¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡costing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡deal£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
food¡¡¡¡¡¡supplies¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡army¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡grounds¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡demanded¡¡
the¡¡¡¡¡¡cessation¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡civil¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Committee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡
Mensheviks¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡demagogic¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡food¡¡
supply£»¡¡¡¡¡¡due¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡isolation¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ukraine£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Volga¡¡
district¡¡and¡¡Siberia£»¡¡for¡¡which¡¡those¡¡Mensheviks¡¡who¡¡had¡¡worked¡¡with¡¡the¡¡
White¡¡Guard¡¡were¡¡themselves¡¡partly¡¡responsible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡
Russia¡¡was¡¡a¡¡camp¡¡besieged¡¡from¡¡all¡¡sides£»¡¡that¡¡Kolchak¡¡had¡¡seized¡¡the¡¡
important¡¡centre¡¡of¡¡Perm£»¡¡that¡¡Petrograd¡¡was¡¡threatened¡¡from¡¡Finland£»¡¡that¡¡
in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Rostov¡¡and¡¡Novo¡¡Tcherkassk¡¡gallows¡¡with¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡
workmen¡¡were¡¡still¡¡standing£»¡¡that¡¡Denikin¡¡was¡¡making¡¡a¡¡destructive¡¡raid¡¡
in¡¡the¡¡northern¡¡Caucasus£»¡¡that¡¡the¡¡Polish¡¡legionaries¡¡were¡¡working¡¡for¡¡the¡¡
seizure¡¡of¡¡Vilna¡¡and¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡Lithuania¡¡and¡¡the¡¡White¡¡Russian¡¡
proletariat£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ports¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Black¡¡¡¡¡¡¡¡Sea¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡least¡¡¡¡civilized¡¡
colonial¡¡troops¡¡of¡¡the¡¡Entente¡¡were¡¡supporting¡¡the¡¡White¡¡Guards¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡
pointed¡¡out¡¡that¡¡the¡¡Soviet¡¡Government¡¡had¡¡offered¡¡concessions¡¡in¡¡order¡¡
to¡¡buy¡¡off¡¡the¡¡imperialistic¡¡countries¡¡and¡¡had¡¡received¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taking¡¡
all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡consideration¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡demand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡civil¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡amounted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡
demand¡¡for¡¡the¡¡disarming¡¡of¡¡the¡¡working¡¡class¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡peasantry¡¡in¡¡
the¡¡face¡¡of¡¡bandits¡¡and¡¡executioners¡¡advancing¡¡from¡¡all¡¡sides¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡
it¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡form¡¡of¡¡state¡¡crime£»¡¡namely£»¡¡treason¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡workers¡¡
and¡¡peasants¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Committee¡¡considered¡¡useful¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡practical¡¡
criticism¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Soviet¡¡Government¡¡in¡¡all¡¡departments£»¡¡but¡¡it¡¡
could¡¡not¡¡allow¡¡that¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡Red¡¡Army¡¡of¡¡workers¡¡and¡¡peasants£»¡¡
under¡¡that¡¡army's¡¡protection£»¡¡should¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡unrestrained¡¡an¡¡agitation¡¡
¡¡¡Page¡¡93¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡
which¡¡could¡¡have¡¡only¡¡one¡¡result£»¡¡the¡¡weakening¡¡of¡¡Soviet¡¡Russia¡¡in¡¡the¡¡
face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡enemies¡£¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡Vsegda¡¡¡¡¡¡Vpered¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡closed¡¡
until¡¡the¡¡Mensheviks¡¡should¡¡show¡¡in¡¡deed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡stand¡¡to¡¡
the¡¡¡¡¡¡defence¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡support¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡revolution¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡the¡¡
Committee¡¡reminded¡¡the¡¡Mensheviks¡¡that¡¡a¡¡continuation¡¡of¡¡their¡¡counter¡¡¡
revolutionary¡¡work¡¡would¡¡force¡¡the¡¡Soviet¡¡Government¡¡¡¨to¡¡expel¡¡them¡¡to¡¡
the¡¡territories¡¡of¡¡Kolchak's¡¡democracy¡£¡¨¡¡This¡¡conclusion¡¡was¡¡greeted¡¡with¡¡
laughter¡¡and¡¡applause£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡the¡¡meeting¡¡ended¡£¡¡
¡¡¡Page¡¡94¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COMMISSARIAT¡¡OF¡¡LABOUR¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡February¡¡28th¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commissariat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Labour£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡
Schmidt£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commissar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Schmidt¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clean¡shaven£»¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡young¡¡
man£»¡¡whose¡¡attention¡¡to¡¡business¡¡methods¡¡is¡¡reflected¡¡in¡¡his¡¡Commissariat£»¡¡
which£»¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Foreign¡¡Affairs£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡clean¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡well¡¡
organized¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡particularly¡¡interested¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡he¡¡could¡¡
say¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡accusations¡¡made¡¡both¡¡by¡¡the¡¡Mensheviks¡¡and¡¡by¡¡the¡¡
Extremists¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Left¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dead¡¡
letter£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡time¡¡will¡¡come¡¡when¡¡the¡¡trades¡¡unions¡¡will¡¡move¡¡against¡¡
the¡¡state¡¡organizations¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Schmidt¡¡¡¡¡¡answered£º¡¡¡¡¡¡¡¨Those¡¡¡¡¡¡accusations¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡suggestions¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡
well¡¡for¡¡agitational¡¡purposes£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡them¡¡would¡¡be¡¡the¡¡
trades¡¡unions¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡Commissariat£»¡¡for¡¡example£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡
actual¡¡labour¡¡centre£»¡¡is¡¡controlled¡¡directly¡¡by¡¡the¡¡unions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Commissar¡¡
of¡¡¡¡¡¡Labour£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡elected¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trades¡¡
Unions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡College¡¡of¡¡nine¡¡members¡¡which¡¡controls¡¡the¡¡whole¡¡work¡¡
of¡¡the¡¡Commissariat£»¡¡five¡¡are¡¡elected¡¡¡¡¡¡directly¡¡by¡¡the¡¡General¡¡Council¡¡¡¡¡¡of¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡¡¡Unions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡People's¡¡
Commissaries£»¡¡thus¡¡giving¡¡the¡¡Unions¡¡a¡¡decisive¡¡majority¡¡in¡¡all¡¡questions¡¡
concerning¡¡¡¡¡¡labour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡nine¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡confirmed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡People's¡¡
Commissaries£»¡¡¡¡¡¡representing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commissar¡¡¡¡¡¡is¡¡
confirmed¡¡by¡¡the¡¡All¡Russian¡¡Executive¡¡Committee¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workers£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡introduced£»¡¡¡¡¡¡led¡¡
speedily¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡absurdities¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡dissatisfaction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
extremer¡¡elements£»¡¡has¡¡been¡¡considerably¡¡modified¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡realized¡¡that¡¡
the¡¡workers¡¡in¡¡any¡¡particular¡¡factory¡¡might¡¡by¡¡considering¡¡only¡¡their¡¡own¡¡
interests¡¡¡¡¡¡¡¡harm¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡community¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡run£»¡¡
themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡manner¡¡of¡¡its¡¡modification¡¡is¡¡an¡¡interesting¡¡example¡¡of¡¡
the¡¡way¡¡in¡¡which£»¡¡without¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡tanks£»¡¡aeroplanes¡¡or¡¡bayonets£»¡¡
the¡¡¡¡¡¡cruder¡¡¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡communism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡modified¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡
reasoned¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡property£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡particular¡¡
¡¡¡Page¡¡95¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡
workmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡community¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
community¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡
management¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡reasoning¡¡has¡¡been¡¡to¡¡ensure¡¡that¡¡the¡¡
technical¡¡¡¡¡¡specialist¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expert¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡manager¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡
caprice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hastily¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡gathering¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡¡¡without¡¡
understanding¡¡them£»¡¡¡¡happen¡¡to¡¡disapprove¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡dispositions¡£¡¡
Thus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡economical£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡administrative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡council¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nationalized¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡factory¡¡
consists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡representatives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clerical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡staff£»¡¡
representatives¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡technical¡¡and¡¡commercial¡¡staffs£»¡¡the¡¡directors¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡£¨who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Central¡¡¡¡¡¡Direction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡National¡¡
Factories£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡representatives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡council¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡trades¡¡¡¡¡¡¡¡unions£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
Council¡¡of¡¡Public¡¡Economy£»¡¡the¡¡local¡¡soviet£»¡¡and¡¡the¡¡industrial¡¡union¡¡of¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡industry¡¡¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory£»¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡a¡¡
representative¡¡of¡¡the¡¡workers'¡¡co¡operative¡¡society¡¡and¡¡a¡¡representative¡¡of¡¡
the¡¡peasants'¡¡soviet¡¡of¡¡the¡¡district¡¡in¡¡which¡¡the¡¡factory¡¡is¡¡situated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡
council¡¡not¡¡more¡¡than¡¡half¡¡of¡¡the¡¡members¡¡may¡¡be¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡
workmen¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clerical¡¡¡¡¡¡staff¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡council¡¡¡¡¡¡considers¡¡¡¡¡¡the¡¡
internal¡¡order¡¡of¡¡the¡¡factory£»¡¡complaints¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡and¡¡the¡¡material¡¡and¡¡
moral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conditions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡¡¡questions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡technical¡¡
character¡¡it¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡give¡¡advice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡night¡¡before¡¡I¡¡saw¡¡Schmidt£»¡¡little¡¡Finberg¡¡had¡¡come¡¡to¡¡my¡¡room¡¡
for¡¡a¡¡game¡¡of¡¡chess¡¡in¡¡a¡¡very¡¡perturbed¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡having¡¡just¡¡come¡¡
from¡¡a¡¡¡¡¡¡meeting¡¡o