russia in 1919(1919的俄国)-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



of　the　Morning　Post　reached　Stockholm；　containing　a　report　of　a　lecture　

by　Mr。　Lockhart　in　which　he　had　said　that　as　I　had　been　out　of　Russia　for　

six　months　I　had　no　right　to　speak　of　conditions　there。　Armed　with　this　I　

argued　that　it　would　be　very　unfair　if　I　were　not　allowed　to　come　and　see　

things　for　myself。　　　　　　I　had　no　further　difficulties。　

　　　　　　　We　　　crossed　　　by　　　boat　　　to　Abo；　　　grinding　　　our　　　way　　through　　　the　　　ice；　　　and　

then　travelled　by　rail　to　the　Russian　frontier；　taking　several　days　over　the　

journey　　　owing　　　to　　　delays　　　variously　　　explained　　　by　　　the　　　Finnish　　　authorities。　

We　were　told　that　the　Russian　White　Guards　had　planned　an　attack　on　the　

train。　Litvinov；　half…smiling；　wondered　if　they　were　purposely　giving　time　

to　　　the　　　White　　　Guards　　　to　　　organize　　　such　　　an　　　attack。　Several　　　nervous　　　folk　

inclined　　　to　　　that　　　opinion。　　　But　　　at　　　Viborg　　　we　　　were　　　told　　　that　　　there　　　were　

grave　disorders　in　Petrograd　and　that　the　Finns　did　not　wish　to　fling　us　into　

the　middle　of　a　scrimmage。　　　　　　　　　　Then　someone　obtained　a　newspaper　and　we　

read　a　detailed　account　of　what　was　happening。　　　　　　　　　　　　　　　　This　account　was；　as　I　

learnt　on　my　return；　duly　telegraphed　to　England　like　much　other　news　of　

a　similar　character。　　　　　　　There　had　been　a　serious　revolt　in　Petrograd。　　　　　　　　　　　　　The　

Semenovsky　regiment　had　gone　over　to　the　mutineers；　who　had　seized　the　

town。　　　　　The　　　　Government；　　　　　　however；　　　　　had　　　escaped　　　　to　　Kronstadt；　　　　whence　

they　were　bombarding　Petrograd　with　naval　guns。　

　　　　　　　This　sounded　fairly　lively；　but　there　was　nothing　to　be　done；　so　we　

finished　　　　　up　　　the　　chess　　　tournament　　　　　　we　　　had　　　begun　　　　on　　　the　　　boat。　　　An　

Esthonian　　　　　　won　　　it；　　and　　I　　was　　　second；　　　　by　　　reason　　of　　a　　lucky　　　win　　　over　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



Litvinov；　　　who　　　is　　　really　　　a　　　better　　　player。　　　By　　　Sunday　　　night　　　we　　　reached　

Terijoki　and　on　Monday　moved　slowly　to　the　frontier　of　Finland　close　to　

Bieloostrov。　　　　　　　　A　　　　squad　　　　　of　　Finnish　　　　　soldiers　　　　was　　　　waiting；　　　　　excluding　

everybody　　　from　　　the　　　station　　　and　　　seeing　　　that　　　no　　　dangerous　　　revolutionary　

should　break　away　on　Finnish　territory。　　　　　　　　　　　　　　　There　were　no　horses；　but　three　

hand　sledges　were　brought；　and　we　piled　the　luggage　on　them；　and　then　set　

off　　　to　　　walk　　　to　　　the　　frontier　　　duly　　　convoyed　　　　　　by　　　the　　　Finns。　　　　A　　　Finnish　

lieutenant　walked　at　the　head　of　the　procession；　chatting　good…humouredly　

in　Swedish　and　German；　much　as　a　man　might　think　it　worth　while　to　be　

kind　　　to　　　a　　　crowd　　　of　　　unfortunates　　　just　　　about　　　to　　　be　　　flung　　　into　　　a　　　boiling　

cauldron。　We　walked　a　few　hundred　yards　along　the　line　and　then　turned　

into　a　road　deep　in　snow　through　a　little　bare　wood；　and　so　down　to　the　

little　wooden　bridge　over　the　narrow　frozen　stream　that　separates　Finland　

from　Russia。　　　　　　　　The　bridge；　not　twenty　yards　across；　has　a　toll　bar　at　each　

end；　two　sentry　boxes　and　two　sentries。　　　　　　　　　　　　　　On　the　Russian　side　the　bar　was　

the　familiar　black　and　white　of　the　old　Russian　Empire；　with　a　sentry　box　

to　match。　　　　　　The　Finns　seemingly　had　not　　　yet　had　time　　　to　paint　their　bar　

and　box。　

　　　　　　　The　　　Finns　　　lifted　　　their　　　toll　　　bar；　　　and　　　the　　　Finnish　　　officers　　　leading　　　our　

escort　　　walked　　　solemnly　　to　　　the　　　middle　　　of　　　the　　　bridge。　　　　　Then　　　the　　　luggage　

was　dumped　there；　while　we　stood　watching　the　trembling　of　the　rickety　

little　bridge　under　the　weight　of　our　belongings；　for　we　were　all　taking　in　

with　us　as　much　food　as　we　decently　could。　　　　　　　　　　　　　　　　We　were　none　of　us　allowed　

on　the　bridge　until　an　officer　and　a　few　men　had　come　down　to　meet　us　on　

the　Russian　side。　　　　　　　　Only　little　Nina；　Vorovskv's　daughter；　about　ten　years　

old；　　chattering　　　Swedish　　　with　　　the　　　Finns；　　got　　　leave　　　from　　them；　　　and　　　shyly；　

step　　　　by　　　step；　　went　　　　down　　　　　the　　other　　　side　　　of　　the　　　bridge　　　and　　　struck　　　　up　

acquaintance　　　with　　　the　　　soldier　　　of　　　the　　　Red　Army　　　who　　　stood　　　there；　　gun　　　in　

hand；　　　and　　　obligingly　　　bent　　　to　　　show　　　her　　　the　　　sign；　　　set　　　in　　　his　　　hat；　　　of　　　the　

crossed　sickle　and　hammer　of　the　Peasants'　and　Workmen's　Republic。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　

last　the　Finnish　lieutenant　took　the　list　of　his　prisoners　and　called　out　the　

names　　　　　　〃Vorovsky；　　　　　wife　　　　and　　　one　　　　bairn；〃　　　looking　　　　　laughingly　　　　　over　　　his　

shoulder　　　　　　at　　Nina　　　flirting　　with　　　　the　　sentry。　　　Then　　　　〃Litvinov；〃　　　　and　　　so　　　on　

through　　　　　　all　　the　　　Russians；　　　　　about　　　　thirty　　　of　　them。　　　　　We　　　　　　four　　　visitors；　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



Grimlund　the　Swede；　Puntervald　and　Stang；　the　Norwegians；　and　I；　came　

last。　　　At　last；　after　a　general　shout　of　farewell；　and　〃Helse　Finland〃　from　

Nina；　the　Finns　turned　and　went　back　into　their　civilization；　and　we　went　

forward　　　　　　into　　the　　　new　　　struggling　　　　civilization　　　　of　　　Russia。　　　Crossing　　　　　　that　

bridge　we　passed　from　one　philosophy　to　another；　from　one　extreme　of　the　

class　　　struggle　　　to　　　the　　　other；　　　from　　　a　　　dictatorship　　　of　　　the　　　bourgeoisie　　　to　　　a　

dictatorship　of　the　proletariat。　

　　　　　　　The　　　contrast　　　was　　　noticeable　　　at　　　once。　　　　　On　　　the　　　Finnish　　　side　　　of　　　the　

frontier　we　had　seen　the　grandiose　new　frontier　station；　much　larger　than　

could　possibly　be　needed；　but　quite　a　good　expression　of　the　spirit　of　the　

new　Finland。　　　　　　　　On　the　Russian　side　we　came　to　the　same　grey　old　wooden　

station　known　to　all　passengers　to　and　from　Russia　for　polyglot　profanity　

and　　　　　passport　　　　　difficulties。　　　　There　　　　　　were　　　　no　　　porters；　　　　which　　　　　was　　　　not　

surprising　　　because　　　there　　　is　　　barbed　　　wire　　　and　　　an　　　extremely　　hostile　　　sort　　　of　

neutrality　along　the　frontier　and　traffic　across　has　practically　ceased。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　

the　　　buffet；　　　which　　　was　　　very　　　cold；　　　no　　　food　　　could　　　be　　　bought。　　　　　The　　　long　

tables　once　laden　with　caviare　and　other　zakuski　were　bare。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　was；　

however；　a　samovar；　and　we　bought　tea　at　sixty　kopecks　a　glass　and　lumps　

of　sugar　at　two　roubles　fifty　each。　　　　　　　　　　We　took　our　tea　into　the　inner　passport　

room；　where　I　think　a　stove　must　have　been　burning　the　day　before；　and　

there　made　　　some　　　sort　of　　　a　　　meal　off　　　some　　　of　Puntervald's　　　Swedish　　　hard…　

bread。　　　　　It　is　difficult　to　me　to　express　the　curious　mixture　of　depression　

and　exhilaration　that　was　given　to　the　party　by　this　derelict　starving　station　

combined　with　the　feeling　that　we　were　no　longer　under　guard　but　could　

do　more　or　less　as　we　liked。　　　　　　　　　　　It　split　the　party　into　two　factions；　of　which　

one　wept　while　the　other　sang。　　　　　　　　　　　　Madame　Vorovsky；　who　had　not　been　in　

Russia　since　the　first　revolution；　frankly　wept；　but　she　wept　still　more　in　

Moscow　where　　she　found　　　that　even　　　as　the　　wife　of　　　a　high　　　official　of　　the　

Government　　　she　　　enjoyed　　　no　　　privileges　　　which　　　would　　　save　　　her　　　from　　　the　

hardships　　　　　　of　　the　　population。　　　　　　But　　　　the　　younger　　　　　members　　　　　　of　　the　　　party；　

together　　　with　　　Litvinov；　　　found　　　their　　　spirits　　　irrepressibly　　rising　　　in　　　spite　　　of　

having　　　　　no　　　dinner。　　　　　They　　　　　walked　　　　　about　　　　the　　village；　　　played　　　　　with　　　the　

children；　and　sang；　not　revolutionary　songs；　but　just　jolly　songs；　any　songs　

that　　　came　　　into　　　their　　　heads。　　　When　　　at　　　last　　　the　　　train　　　came　　　to　　　take　　　us　　　into　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



Petrograd；　and　we　found　that　the　carriages　were　unheated；　somebody　got　

out　a　mandoline　and　we　kept　ourselves　warm　by　dancing。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　the　same　

time　I　was　sorry　for　the　five　children　who　were　with　us；　knowing　that　a　

country　　　simultaneously　　　suffering　　　war；　　　blockade