agnes grey(艾格尼丝·格累)-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



there's　nothing　here　　　you　can　do。　　　　　　　　　　Go　　　and　help　　　your　sister；　or　get　her　to　

take　　　a　　　walk　　　with　　　you　　　…　　　tell　　　her　　　she　　　must　　　not　　　sit　　　so　　　much；　　　and　　　stay　　　so　

constantly　in　the　house　as　she　does　…　she　may　well　look　thin　and　dejected。'　

　　　　　'Mary；　mamma　says　I'm　to　help　you；　or　get　you　to　take　a　walk　with　me；　

she　says　you　may　well　look　thin　and　dejected；　if　you　sit　so　constantly　in　

the　house。'　

　　　　　'Help　me　you　cannot；　Agnes；　and　I　cannot　go　out　with　YOU　…　I　have　

far　too　much　to　do。'　

　　　　　'Then　let　me　help　you。'　

　　　　　'You　cannot；　indeed；　dear　child。　　　　　　　　　　　Go　and　practise　your　music；　or　play　

with　the　kitten。'　

　　　　　There　was　always　plenty　of　sewing　on　hand；　but　I　had　not　been　taught　

to　cut　out　a　single　garment；　and　except　plain　hemming　and　seaming；　there　

was　little　I　could　do；　even　in　that　line；　for　they　both　asserted　that　it　was　far　

easier　to　do　the　work　themselves　than　to　prepare　it　for　me：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　besides；　

they　liked　better　to　see　me　prosecuting　my　studies；　or　amusing　myself　…　it　

was　time　enough　for　me　to　sit　bending　over　my　work；　like　a　grave　matron；　

when　my　favourite　little　pussy　was　become　a　steady　old　cat。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Under　such　

circumstances；　　　although　　　I　　　was　　　not　　　many　　　degrees　　　more　　　useful　　　than　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



kitten；　my　idleness　was　not　entirely　without　excuse。　

　　　　　Through　all　our　troubles；　I　never　but　once　heard　my　mother　complain　

of　our　want　of　money。　　　　　　　　　As　summer　was　coming　on　she　observed　to　Mary　

and　me；　'What　a　desirable　thing　it　would　be　for　your　papa　to　spend　a　few　

weeks　at　a　watering…place。　　　　　　　　　I　am　convinced　the　sea…air　and　the　change　of　

scene　would　be　of　incalculable　service　to　him。　　　　　　　　　　　　　But　then；　you　see；　there's　

no　money；'　she　added；　with　a　sigh。　　　　　　　　　　　We　both　wished　exceedingly　that　the　

thing　might　be　done；　and　lamented　greatly　that　it　could　not。　　　　　　　　　　　　　　　'Well；　well！'　

said　she；　'it's　no　use　complaining。　　　　　　　　　Possibly　something　might　be　done　to　

further　the　project　after　all。　　　　　　Mary；　you　are　a　beautiful　drawer。　　　　　　　　　　　What　do　

you　say　to　doing　a　few　more　pictures　in　your　best　style；　and　getting　them　

framed；　　　with　　　the　　　water…coloured　　　drawings　　　you　　　have　　　already　　　done；　　　and　

trying　to　dispose　of　them　to　some　liberal　picture…dealer；　who　has　the　sense　

to　discern　their　merits？'　

　　　　　'Mamma；　I　should　be　delighted　if　you　think　they　COULD　be　sold；　and　

for　anything　worth　while。'　

　　　　　'It's　　worth　　　while　　　trying；　　　however；　　　　　my　　　dear：　　　　do　　　you　　　procure　　　　the　

drawings；　and　I'll　endeavour　to　find　a　purchaser。'　

　　　　　'I　wish　I　could　do　something；'　said　I。　

　　　　　'You；　Agnes！　well；　who　knows？　　　　　　　　　　　　　You　draw　pretty　well；　too：　　　　　　　　　　if　you　

choose　some　simple　piece　for　your　subject；　I　daresay　you　will　be　able　to　

produce　something　we　shall　all　be　proud　to　exhibit。'　

　　　　　'But　I　have　another　scheme　in　my　head；　mamma；　and　have　had　long；　

only　I　did　not　like　to　mention　it。'　

　　　　　'Indeed！　pray　tell　us　what　it　is。'　

　　　　　'I　should　like　to　be　a　governess。'　

　　　　　My　　　mother　　　　　uttered　　　an　　　exclamation　　　　　of　　surprise；　　　and　　laughed。　　　　　My　

sister　dropped　her　work　in　astonishment；　exclaiming；　'YOU　a　governess；　

Agnes！　　　　　　What　can　you　be　dreaming　of？'　

　　　　　'Well！　　　　I　　　don't　　　see　　　anything　　　so　　　VERY　　extraordinary　　　in　　　it。　I　　　do　　　not　

pretend　to　be　able　to　instruct　great　girls；　but　surely　I　could　teach　little　ones：　

and　　　I　　　should　　　like　　　it　　　so　　　much：　I　　　am　　　so　　　fond　　　of　　　children。　Do　　　let　　　me；　

mamma！'　

　　　　　'But；　my　love；　you　have　not　learned　to　take　care　of　YOURSELF　yet：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



and　young　children　require　more　judgment　and　experience　to　manage　than　

elder　ones。'　

　　　　　'But；　　　mamma；　　　I　　　am　　　above　　　eighteen；　　　and　　　quite　　　able　　　to　　　take　　　care　　　of　

myself；　and　others　too。　　　　　　　　You　do　not　know　half　the　wisdom　and　prudence　I　

possess；　because　I　have　never　been　tried。'　

　　　　　'Only　think；'　said　Mary；　'what　would　you　do　in　a　house　full　of　strangers；　

without　me　or　mamma　to　speak　and　act　for　you　…　with　a　parcel　of　children；　

besides　　　yourself；　　　to　　　attend　　　to；　　　and　　　no　　　one　　　to　　　look　　　to　　　for　　　advice？　You　

would　not　even　know　what　clothes　to　put　on。'　

　　　　　'You　think；　because　I　always　do　as　you　bid　me；　I　have　no　judgment　of　

my　own：　　　　　　　but　only　try　me　…　that　is　all　I　ask　…　and　you　shall　see　what　I　can　

do。'　

　　　　　At　　　that　　　moment　　　my　　　father　　　entered　　　and　　　the　　　subject　　　of　　　our　　　discussion　

was　explained　to　him。　

　　　　　'What；　　　my　　　little　　　Agnes　　　a　　　governess！'　　　cried　　　he；　　　and；　　　in　　　spite　　　of　　　his　

dejection；　he　laughed　at　the　idea。　

　　　　　'Yes；　　　papa；　　　don't　　　YOU　　　say　　　anything　　　against　　　it：　　　　I　　　should　　　like　　　it　　　so　

much；　and　I　am　sure　I　could　manage　delightfully。'　

　　　　　'But；　my　darling；　we　could　not　spare　you。'　　　　　　　　　　　　　And　a　tear　glistened　in　his　

eye　as　he　added　…　'No；　no！　afflicted　as　we　are；　surely　we　are　not　brought　to　

that　pass　yet。'　

　　　　　'Oh；　no！'　said　my　mother。　　　　　　　　　　'There　is　no　necessity　whatever　for　such　a　

step；　it　is　merely　a　whim　of　her　own。　　　　　　　　　　　　So　you　must　hold　your　tongue；　you　

naughty　girl；　for；　though　you　are　so　ready　to　leave　us；　you　know　very　well　

we　cannot　part　with　YOU。'　

　　　　　I　was　silenced　for　that　day；　and　for　many　succeeding　ones；　but　still　I　

did　　　not　　　wholly　　　relinquish　　　my　　　darling　　　scheme。　　　　　　　Mary　　　got　　　her　　　drawing　

materials；　and　steadily　set　to　work。　　　　　　　　　　　　I　got　mine　too；　but　while　I　drew；　　I　

thought　of　other　things。　　　　　　　　　How　delightful　it　would　be　to　be　a　governess！　

To　go　out　into　the　world；　to　enter　upon　a　new　life；　to　act　for　myself；　to　

exercise　my　unused　faculties；　to　try　my　unknown　powers；　to　earn　my　own　

maintenance；　and　something　to　comfort　and　help　my　father；　mother；　and　

sister；　　　besides　　　　exonerating　　　　　them　　　　from　　　　the　　provision　　　　　of　　my　　　　food　　　and　

clothing；　to　show　papa　what　his　little　Agnes　could　do；　to　convince　mamma　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



and　　　　Mary　　　　　that　　　I　　was　　　not　　　quite　　　the　　　helpless；　　　thoughtless　　　　　　being　　　they　

supposed。　　　　　　　And　　　then；　　　how　　　charming　　　to　　　be　　　entrusted　　　with　　　the　　　care　　　and　

education　of　children！　　　　　　　　　Whatever　others　said；　I　felt　I　was　fully　competent　

to　　　the　　　task：　　　　the　　　　clear　　　remembrance　　　　　　　　of　　my　　　　own　　　　thoughts　　　　　in　　early　

childhood　would　be　a　surer　guide　than　the　instructions　of　the　most　mature　

adviser。　　　　　I　had　but　to　turn　from　my　little　pupils　to　myself　at　their　age；　and　

I　should　know；　at　once；　how　to　win　their　confidence　and　affections：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　how　

to　　　waken　　　the　　　contrition　　　of　　　the　　　erring；　　　how　　　to　　　embolden　　　the　　　timid　　　and　

console　the　afflicted；　how　to　make　Virtue　practicable；　Instruction　desirable；　

and　Religion　lovely　and　comprehensible。　

　　　　　　　…　Delightful　task！　To　teach　the　young　idea　how　to　shoot！　

　　　　　　　To　train　the　tender　plants；　and　watch　their　buds　unfolding　day　by　day！　

　　　　　Influenced　　　by　　　so　　　many　　　inducements；　　　I　　　determined　　　still　　　to　　　persevere；　

though　　　　　the　　　fear　　　of　　displeasing　　　　　my　　　mother；　　　　or　　　distressing　　　　my　　　father's　

feelings；　　prevented　　　me　　　from　　resuming　　　the　subject　　　for　several　　　days。　　　　　　　　　　　　　At　

length；　　　again；　　　I　　　mentioned　　　it　　　to　　　my　　　mother　　　in　　　private；　　　and；　　　with　　　some　

difficulty；　　　　got　　her　　　to　　promise　　　　　to　　assist　　me　　　with　　　　her　　endeavours。　　　　　　My　

father's　reluctant　consent　was　next　obtained；　and　then；　though　Mary　still　

sighed　　　her　　　disapproval；　　　my　　　dear；　　　kind　　　mother　　　began　　　to　　　look　　　out　　　for　　　a　

situ