wealbk01-µÚ66ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
shillings¡¡the¡¡quarter¡¡was£»¡¡before¡¡the¡¡late¡¡years¡¡of¡¡scarcity£»¡¡the
ordinary¡¡contract¡¡price¡¡of¡¡English¡¡wheat£»¡¡which¡¡in¡¡quality¡¡is
inferior¡¡to¡¡the¡¡Sicilian£»¡¡and¡¡generally¡¡sells¡¡for¡¡a¡¡lower¡¡price
in¡¡the¡¡European¡¡market¡£¡¡The¡¡value¡¡of¡¡silver£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡those
ancient¡¡times£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡to¡¡its¡¡value¡¡in¡¡the¡¡present¡¡as
three¡¡to¡¡four¡¡inversely£»¡¡that¡¡is£»¡¡three¡¡ounces¡¡of¡¡silver¡¡would
then¡¡have¡¡purchased¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡commodities
which¡¡four¡¡ounces¡¡will¡¡do¡¡at¡¡present¡£¡¡When¡¡we¡¡read¡¡in¡¡Pliny£»
therefore£»¡¡that¡¡Seius¡¡bought¡¡a¡¡white¡¡nightingale£»¡¡as¡¡a¡¡present
for¡¡the¡¡Empress¡¡Agrippina£»¡¡at¡¡a¡¡price¡¡of¡¡six¡¡thousand¡¡sestertii£»
equal¡¡to¡¡about¡¡fifty¡¡pounds¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money£»¡¡and¡¡that
Asinius¡¡Celer¡¡purchased¡¡a¡¡surmullet¡¡at¡¡the¡¡price¡¡of¡¡eight
thousand¡¡sestertii£»¡¡equal¡¡to¡¡about¡¡sixty¡six¡¡pounds¡¡thirteen
shillings¡¡and¡¡fourpence¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money£»¡¡the¡¡extravagance¡¡of
those¡¡prices£»¡¡how¡¡much¡¡soever¡¡it¡¡may¡¡surprise¡¡us£»¡¡is¡¡apt£»
notwithstanding£»¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡us¡¡about¡¡one¡third¡¡less¡¡than¡¡it
really¡¡was¡£¡¡Their¡¡real¡¡price£»¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡and
subsistence¡¡which¡¡was¡¡given¡¡away¡¡for¡¡them£»¡¡was¡¡about¡¡one¡third
more¡¡than¡¡their¡¡nominal¡¡price¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡express¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the
present¡¡times¡£¡¡Seius¡¡gave¡¡for¡¡the¡¡nightingale¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a
quantity¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡subsistence¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡L66¡¡13s¡£¡¡4d¡£
would¡¡purchase¡¡in¡¡the¡¡present¡¡times£»¡¡and¡¡Asinius¡¡Celer¡¡gave¡¡for
the¡¡surmullet¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a¡¡quantity¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡L88¡¡9¡¡1/2d¡£
would¡¡purchase¡£¡¡What¡¡occasioned¡¡the¡¡extravagance¡¡of¡¡those¡¡high
prices¡¡was£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡silver¡¡as¡¡the¡¡abundance
of¡¡labour¡¡and¡¡subsistence¡¡of¡¡which¡¡those¡¡Romans¡¡had¡¡the¡¡disposal
beyond¡¡what¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡their¡¡own¡¡use¡£¡¡The¡¡quantity¡¡of
silver¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡the¡¡disposal¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡less¡¡than
what¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡subsistence
would¡¡have¡¡procured¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡present¡¡times¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡SORT¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡second¡¡sort¡¡of¡¡rude¡¡procedure¡¡of¡¡which¡¡the¡¡price¡¡rises
in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡improvement¡¡is¡¡that¡¡which¡¡human¡¡industry¡¡can
multiply¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡demand¡£¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡those¡¡useful
plants¡¡and¡¡animals¡¡which£»¡¡in¡¡uncultivated¡¡countries£»¡¡nature
produces¡¡with¡¡such¡¡profuse¡¡abundance¡¡that¡¡they¡¡are¡¡of¡¡little¡¡or
no¡¡value£»¡¡and¡¡which£»¡¡as¡¡cultivation¡¡advances¡¡are¡¡therefore¡¡forced
to¡¡give¡¡place¡¡to¡¡some¡¡more¡¡profitable¡¡produce¡£¡¡During¡¡a¡¡long
period¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡improvement£»¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡these¡¡is
continually¡¡diminishing£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡demand¡¡for
them¡¡is¡¡continually¡¡increasing¡£¡¡Their¡¡real¡¡value£»¡¡therefore£»¡¡the
real¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡which¡¡they¡¡will¡¡purchase¡¡or¡¡command£»
gradually¡¡rises£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡it¡¡gets¡¡so¡¡high¡¡as¡¡to¡¡render¡¡them
as¡¡profitable¡¡a¡¡produce¡¡as¡¡anything¡¡else¡¡which¡¡human¡¡industry¡¡can
raise¡¡upon¡¡the¡¡most¡¡fertile¡¡and¡¡best¡¡cultivated¡¡land¡£¡¡When¡¡it¡¡has
got¡¡so¡¡high¡¡it¡¡cannot¡¡well¡¡go¡¡higher¡£¡¡If¡¡it¡¡did£»¡¡more¡¡land¡¡and
more¡¡industry¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡employed¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡quantity¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡price¡¡of¡¡cattle£»¡¡for¡¡example£»¡¡rises¡¡so¡¡high¡¡that¡¡it
is¡¡as¡¡profitable¡¡to¡¡cultivate¡¡land¡¡in¡¡order¡¡to¡¡raise¡¡food¡¡for
them¡¡as¡¡in¡¡order¡¡to¡¡raise¡¡food¡¡for¡¡man£»¡¡it¡¡cannot¡¡well¡¡go¡¡higher¡£
If¡¡it¡¡did£»¡¡more¡¡corn¡¡land¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡turned¡¡into¡¡pasture¡£¡¡The
extension¡¡of¡¡tillage£»¡¡by¡¡diminishing¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡wild
pasture£»¡¡diminishes¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡butcher's¡¡meat¡¡which¡¡the
country¡¡naturally¡¡produces¡¡without¡¡labour¡¡or¡¡cultivation£»¡¡and¡¡by
increasing¡¡the¡¡number¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡either¡¡corn£»¡¡or£»¡¡what
comes¡¡to¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡to¡¡give¡¡in¡¡exchange
for¡¡it£»¡¡increases¡¡the¡¡demand¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡butcher's¡¡meat£»
therefore£»¡¡and¡¡consequently¡¡of¡¡cattle£»¡¡must¡¡gradually¡¡rise¡¡till
it¡¡gets¡¡so¡¡high¡¡that¡¡it¡¡becomes¡¡as¡¡profitable¡¡to¡¡employ¡¡the¡¡most
fertile¡¡and¡¡best¡¡cultivated¡¡lands¡¡in¡¡raising¡¡food¡¡for¡¡them¡¡as¡¡in
raising¡¡corn¡£¡¡But¡¡it¡¡must¡¡always¡¡be¡¡late¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of
improvement¡¡before¡¡tillage¡¡can¡¡be¡¡so¡¡far¡¡extended¡¡as¡¡to¡¡raise¡¡the
price¡¡of¡¡cattle¡¡to¡¡this¡¡height£»¡¡and¡¡till¡¡it¡¡has¡¡got¡¡to¡¡this
height£»¡¡if¡¡the¡¡country¡¡is¡¡advancing¡¡at¡¡all£»¡¡their¡¡price¡¡must¡¡be
continually¡¡rising¡£¡¡There¡¡are£»¡¡perhaps£»¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Europe¡¡in
which¡¡the¡¡price¡¡of¡¡cattle¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡got¡¡to¡¡this¡¡height¡£¡¡It¡¡had
not¡¡got¡¡to¡¡this¡¡height¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡Scotland¡¡before¡¡the¡¡union¡£
Had¡¡the¡¡Scotch¡¡cattle¡¡been¡¡always¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡market¡¡of
Scotland£»¡¡in¡¡a¡¡country¡¡in¡¡which¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡land¡¡which¡¡can¡¡be
applied¡¡to¡¡no¡¡other¡¡purpose¡¡but¡¡the¡¡feeding¡¡of¡¡cattle¡¡is¡¡so¡¡great
in¡¡proportion¡¡to¡¡what¡¡can¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡other¡¡purposes£»¡¡it¡¡is
scarce¡¡possible£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡their¡¡price¡¡could¡¡ever¡¡have¡¡risen
so¡¡high¡¡as¡¡to¡¡render¡¡it¡¡profitable¡¡to¡¡cultivate¡¡land¡¡for¡¡the¡¡sake
of¡¡feeding¡¡them¡£¡¡In¡¡England£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡cattle£»¡¡it¡¡has¡¡already
been¡¡observed£»¡¡seems£»¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡London£»¡¡to¡¡have¡¡got
to¡¡this¡¡height¡¡about¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡but¡¡it
was¡¡much¡¡later¡¡probably¡¡before¡¡it¡¡got¡¡to¡¡it¡¡through¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡the¡¡remoter¡¡counties£»¡¡in¡¡some¡¡of¡¡which£»¡¡perhaps£»¡¡it¡¡may
scarce¡¡yet¡¡have¡¡got¡¡to¡¡it¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡different¡¡substances£»
however£»¡¡which¡¡compose¡¡this¡¡second¡¡sort¡¡of¡¡rude¡¡produce£»¡¡cattle
is£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡of¡¡which¡¡the¡¡price£»¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of
improvement£»¡¡first¡¡rises¡¡to¡¡this¡¡height¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡the¡¡price¡¡of¡¡cattle£»¡¡indeed£»¡¡has¡¡got¡¡to¡¡this¡¡height£»¡¡it
seems¡¡scarce¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡part£»¡¡even¡¡of¡¡those¡¡lands
which¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡cultivation£»¡¡can¡¡be¡¡completely
cultivated¡£¡¡In¡¡all¡¡farms¡¡too¡¡distant¡¡from¡¡any¡¡town¡¡to¡¡carry
manure¡¡from¡¡it£»¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡the¡¡far¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡those¡¡of
every¡¡extensive¡¡country£»¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡well¡cultivated¡¡land
must¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡manure¡¡which¡¡the¡¡farm
itself¡¡produces£»¡¡and¡¡this¡¡again¡¡must¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the
stock¡¡of¡¡cattle¡¡which¡¡are¡¡maintained¡¡upon¡¡it¡£¡¡The¡¡land¡¡is¡¡manured
either¡¡by¡¡pasturing¡¡the¡¡cattle¡¡upon¡¡it£»¡¡or¡¡by¡¡feeding¡¡them¡¡in¡¡the
stable£»¡¡and¡¡from¡¡thence¡¡carrying¡¡out¡¡their¡¡dung¡¡to¡¡it¡£¡¡But¡¡unless
the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡cattle¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡pay¡¡both¡¡the¡¡rent¡¡and
profit¡¡of¡¡cultivated¡¡land£»¡¡the¡¡farmer¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡pasture
them¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡can¡¡still¡¡less¡¡afford¡¡to¡¡feed¡¡them¡¡in¡¡the
stable¡£¡¡It¡¡is¡¡with¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡improved¡¡and¡¡cultivated¡¡land
only¡¡that¡¡cattle¡¡can¡¡be¡¡fed¡¡in¡¡the¡¡stable£»¡¡because¡¡to¡¡collect¡¡the
scanty¡¡and¡¡scattered¡¡produce¡¡of¡¡waste¡¡and¡¡unimproved¡¡lands¡¡would
require¡¡too¡¡much¡¡labour¡¡and¡¡be¡¡too¡¡expensive¡£¡¡If¡¡the¡¡price¡¡of
cattle£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡produce¡¡of
improved¡¡and¡¡cultivated¡¡land£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡allowed¡¡to¡¡pasture
it£»¡¡that¡¡price¡¡will¡¡be¡¡still¡¡less¡¡sufficient¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡that
produce¡¡when¡¡it¡¡must¡¡be¡¡collected¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡additional
labour£»¡¡and¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡stable¡¡to¡¡them¡£¡¡In¡¡these
circumstances£»¡¡therefore£»¡¡no¡¡more¡¡cattle¡¡can£»¡¡with¡¡profit£»¡¡be¡¡fed
in¡¡the¡¡stable¡¡than¡¡what¡¡are¡¡necessary¡¡for¡¡tillage¡£¡¡But¡¡these¡¡can
never¡¡afford¡¡manure¡¡enough¡¡for¡¡keeping¡¡constantly¡¡in¡¡good
condition¡¡all¡¡the¡¡lands¡¡which¡¡they¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡cultivating¡£
What¡¡they¡¡afford¡¡being¡¡insufficient¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡farm¡¡will
naturally¡¡be¡¡reserved¡¡for¡¡the¡¡lands¡¡to¡¡which¡¡it¡¡can¡¡be¡¡most
advantageously¡¡or¡¡conveniently¡¡applied£»¡¡the¡¡most¡¡fertile£»¡¡or
those£»¡¡perhaps£»¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡farmyard¡£¡¡These£»
therefore£»¡¡will¡¡be¡¡kept¡¡constantly¡¡in¡¡good¡¡condition¡¡and¡¡fit¡¡for
tillage¡£¡¡The¡¡rest¡¡will£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡be¡¡allowed¡¡to
lie¡¡waste£»¡¡producing¡¡scarce¡¡anything¡¡but¡¡some¡¡miserable¡¡pasture£»
just¡¡sufficient¡¡to¡¡keep¡¡alive¡¡a¡¡few¡¡straggling£»¡¡half¡starved
cattle£»¡¡the¡¡farm£»¡¡though¡¡much¡¡understocked¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡what
would¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡its¡¡complete¡¡cultivation£»¡¡being¡¡very
frequently¡¡overstocked¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡its¡¡actual¡¡produce¡£¡¡A
portion¡¡of¡¡this¡¡waste¡¡land£»¡¡however£»¡¡after¡¡having¡¡been¡¡pastured
in¡¡this¡¡wretched¡¡manner¡¡for¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡years¡¡together£»¡¡may¡¡be
ploughed¡¡up£»¡¡when¡¡it¡¡will¡¡yield£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡poor¡¡crop¡¡or¡¡two¡¡of
bad¡¡oats£»¡¡or¡¡of¡¡some¡¡other¡¡coarse¡¡grain£»¡¡and¡¡then£»¡¡being¡¡entirely
exhausted£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡rested¡¡and¡¡pastured¡¡again¡¡as¡¡before¡¡and
another¡¡portion¡¡ploughed¡¡up¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡exhausted
and¡¡rested¡¡again¡¡in¡¡