wealbk01-µÚ63ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡eloquent¡¡and£»¡¡sometimes£»¡¡well¡informed
author¡¡of¡¡the¡¡Philosophical¡¡and¡¡Political¡¡History¡¡of¡¡the
Establishment¡¡of¡¡the¡¡Europeans¡¡in¡¡the¡¡two¡¡Indies£»¡¡the¡¡annual
importation¡¡of¡¡registered¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡into¡¡Spain£»¡¡at¡¡an
average¡¡of¡¡eleven¡¡years£»¡¡viz¡££»¡¡from¡¡1754¡¡to¡¡1764£»¡¡both¡¡inclusive£»
amounted¡¡to¡¡13£»984£»185¡¡3/4¡¡piastres¡¡of¡¡ten¡¡reals¡£¡¡On¡¡account¡¡of
what¡¡may¡¡have¡¡been¡¡smuggled£»¡¡however£»¡¡the¡¡whole¡¡annual
importation£»¡¡he¡¡supposes£»¡¡may¡¡have¡¡amounted¡¡to¡¡seventeen¡¡millions
of¡¡piastres£»¡¡which£»¡¡at¡¡4s¡£¡¡6d¡£¡¡the¡¡piastre£»¡¡is¡¡equal¡¡to
L3£»825£»000¡¡sterling¡£¡¡He¡¡gives¡¡the¡¡detail£»¡¡too£»¡¡of¡¡the¡¡particular
places¡¡from¡¡which¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡were¡¡brought£»¡¡and¡¡of¡¡the
particular¡¡quantities¡¡of¡¡each¡¡metal¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡the
register£»¡¡each¡¡of¡¡them¡¡afforded¡£¡¡He¡¡informs¡¡us£»¡¡too£»¡¡that¡¡if¡¡we
were¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¡annually¡¡imported¡¡from¡¡the
Brazils¡¡into¡¡Lisbon¡¡by¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of
Portugal£»¡¡which¡¡it¡¡seems¡¡is¡¡one¡fifth¡¡of¡¡the¡¡standard¡¡metal£»¡¡we
might¡¡value¡¡it¡¡at¡¡eighteen¡¡millions¡¡of¡¡cruzadoes£»¡¡or¡¡forty¡five
millions¡¡of¡¡French¡¡livres£»¡¡equal¡¡to¡¡about¡¡two¡¡millions¡¡sterling¡£
On¡¡account¡¡of¡¡what¡¡may¡¡have¡¡been¡¡smuggled£»¡¡however£»¡¡we¡¡may
safely£»¡¡he¡¡says£»¡¡add¡¡to¡¡the¡¡sum¡¡an¡¡eighth¡¡more£»¡¡or¡¡L250£»000
sterling£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡will¡¡amount¡¡to¡¡L2£»250£»000¡¡sterling¡£
According¡¡to¡¡this¡¡account£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡whole¡¡annual
importation¡¡of¡¡the¡¡precious¡¡metals¡¡into¡¡both¡¡Spain¡¡and¡¡Portugal
amounts¡¡to¡¡about¡¡L6£»075£»000¡¡sterling¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Several¡¡other¡¡very¡¡well¡¡authenticated£»¡¡though¡¡manuscript£»
accounts£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡assured£»¡¡agree¡¡in¡¡making¡¡this¡¡whole¡¡annual
importation¡¡amount¡¡at¡¡an¡¡average¡¡to¡¡about¡¡six¡¡millions¡¡sterling£»
sometimes¡¡a¡¡little¡¡more£»¡¡sometimes¡¡a¡¡little¡¡less¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡annual¡¡importation¡¡of¡¡the¡¡precious¡¡metals¡¡into¡¡Cadiz¡¡and
Lisbon£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡the
mines¡¡of¡¡America¡£¡¡Some¡¡part¡¡is¡¡sent¡¡annually¡¡by¡¡the¡¡Acapulco
ships¡¡to¡¡Manilla£»¡¡some¡¡part¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡contraband¡¡trade
which¡¡the¡¡Spanish¡¡colonies¡¡carry¡¡on¡¡with¡¡those¡¡of¡¡other¡¡European
nations£»¡¡and¡¡some¡¡part£»¡¡no¡¡doubt¡¡remains¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡The
mines¡¡of¡¡America£»¡¡besides£»¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡only¡¡gold¡¡and
silver¡¡mines¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡They¡¡are£»¡¡however£»¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most
abundant¡£¡¡The¡¡produce¡¡of¡¡all¡¡the¡¡other¡¡mines¡¡which¡¡are¡¡known¡¡is
insignificant£»¡¡it¡¡is¡¡acknowledged£»¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡theirs£»¡¡and
the¡¡far¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡their¡¡produce£»¡¡it¡¡is¡¡likewise
acknowledged£»¡¡is¡¡annually¡¡imported¡¡into¡¡Cadiz¡¡and¡¡Lisbon¡£¡¡But¡¡the
consumption¡¡of¡¡Birmingham¡¡alone£»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡fifty¡¡thousand
pounds¡¡a¡¡year£»¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡hundred¡and¡twentieth¡¡part¡¡of¡¡this
annual¡¡importation¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡six¡¡millions¡¡a¡¡year¡£¡¡The¡¡whole
annual¡¡consumption¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡all¡¡the
different¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡world¡¡where¡¡those¡¡metals¡¡are¡¡used£»¡¡may
perhaps¡¡be¡¡nearly¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡annual¡¡produce¡£¡¡The
remainder¡¡may¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡sufficient¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡increasing
demand¡¡of¡¡all¡¡thriving¡¡countries¡£¡¡It¡¡may¡¡even¡¡have¡¡fallen¡¡so¡¡far
short¡¡of¡¡time¡¡demand¡¡as¡¡somewhat¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡those
metals¡¡in¡¡the¡¡European¡¡market¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡quantity¡¡of¡¡brass¡¡and¡¡iron¡¡annually¡¡brought¡¡from¡¡the
mine¡¡to¡¡the¡¡market¡¡is¡¡out¡¡of¡¡all¡¡proportion¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of
gold¡¡and¡¡silver¡£¡¡We¡¡do¡¡not£»¡¡however£»¡¡upon¡¡this¡¡account£»¡¡imagine
that¡¡those¡¡coarse¡¡metals¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡multiply¡¡beyond¡¡the
demand£»¡¡or¡¡to¡¡become¡¡gradually¡¡cheaper¡¡and¡¡cheaper¡£¡¡Why¡¡should¡¡we
imagine¡¡that¡¡the¡¡precious¡¡metals¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡do¡¡so£¿¡¡The¡¡coarse
metals£»¡¡indeed£»¡¡though¡¡harder£»¡¡are¡¡put¡¡to¡¡much¡¡harder¡¡uses£»¡¡and£»
as¡¡they¡¡are¡¡of¡¡less¡¡value£»¡¡less¡¡care¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡their
preservation¡£¡¡The¡¡precious¡¡metals£»¡¡however£»¡¡are¡¡not¡¡necessarily
immortal¡¡any¡¡more¡¡than¡¡they£»¡¡but¡¡are¡¡liable£»¡¡too£»¡¡to¡¡be¡¡lost£»
wasted£»¡¡and¡¡consumed¡¡in¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡ways¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡price¡¡of¡¡all¡¡metals£»¡¡though¡¡liable¡¡to¡¡slow¡¡and¡¡gradual
variations£»¡¡varies¡¡less¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year¡¡than¡¡that¡¡of¡¡almost¡¡any
other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡produce¡¡of¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the
precious¡¡metals¡¡is¡¡even¡¡less¡¡liable¡¡to¡¡sudden¡¡variations¡¡than
that¡¡of¡¡the¡¡coarse¡¡ones¡£¡¡The¡¡durableness¡¡of¡¡metals¡¡is¡¡the
foundation¡¡of¡¡this¡¡extraordinary¡¡steadiness¡¡of¡¡price¡£¡¡The¡¡corn
which¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡market¡¡last¡¡year¡¡will¡¡be¡¡all¡¡or¡¡almost¡¡all
consumed¡¡long¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡year¡£¡¡But¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the
iron¡¡which¡¡was¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡mine¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hundred¡¡years
ago¡¡may¡¡be¡¡still¡¡in¡¡use£»¡¡and¡¡perhaps¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡which
was¡¡brought¡¡from¡¡it¡¡two¡¡or¡¡three¡¡thousand¡¡years¡¡ago¡£¡¡The
different¡¡masses¡¡of¡¡corn¡¡which¡¡in¡¡different¡¡years¡¡must¡¡supply¡¡the
consumption¡¡of¡¡the¡¡world¡¡will¡¡always¡¡be¡¡nearly¡¡in¡¡proportion¡¡to
the¡¡respective¡¡produce¡¡of¡¡those¡¡different¡¡years¡£¡¡But¡¡the
proportion¡¡between¡¡the¡¡different¡¡masses¡¡of¡¡iron¡¡which¡¡may¡¡be¡¡in
use¡¡in¡¡two¡¡different¡¡years¡¡will¡¡be¡¡very¡¡little¡¡affected¡¡by¡¡any
accidental¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡mines¡¡of¡¡those
two¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡masses¡¡of¡¡gold¡¡will¡¡be
still¡¡less¡¡affected¡¡by¡¡any¡¡such¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the
gold¡¡mines¡£¡¡Though¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡metallic
mines£»¡¡therefore£»¡¡varies£»¡¡perhaps£»¡¡still¡¡more¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year
than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡corn¡¡fields£»¡¡those¡¡variations
have¡¡not¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡one¡¡species¡¡of
commodities¡¡as¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VARIATIONS¡¡IN¡¡THE¡¡PROPORTION¡¡BETWEEN¡¡THE¡¡RESPECTIVE¡¡VALUES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OF¡¡GOLD¡¡AND¡¡SILVER¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡mines¡¡of¡¡America£»¡¡the¡¡value¡¡of
fine¡¡gold¡¡to¡¡fine¡¡silver¡¡was¡¡regulated¡¡in¡¡the¡¡different¡¡mints¡¡of
Europe¡¡between¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡one¡¡to¡¡ten¡¡and¡¡one¡¡to¡¡twelve£»
that¡¡is£»¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡fine¡¡gold¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡from¡¡ten
to¡¡twelve¡¡ounces¡¡of¡¡fine¡¡silver¡£¡¡About¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡last
century¡¡it¡¡came¡¡to¡¡be¡¡regulated£»¡¡between¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡one
to¡¡fourteen¡¡and¡¡one¡¡to¡¡fifteen£»¡¡that¡¡is£»¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡fine¡¡gold
came¡¡to¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡between¡¡fourteen¡¡and¡¡fifteen
ounces¡¡of¡¡fine¡¡silver¡£¡¡Gold¡¡rose¡¡in¡¡its¡¡nominal¡¡value£»¡¡or¡¡in¡¡the
quantity¡¡of¡¡silver¡¡which¡¡was¡¡given¡¡for¡¡it¡£¡¡Both¡¡metals¡¡sunk¡¡in
their¡¡real¡¡value£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡which¡¡they¡¡could
purchase£»¡¡but¡¡silver¡¡sunk¡¡more¡¡than¡¡gold¡£¡¡Though¡¡both¡¡the¡¡gold
and¡¡silver¡¡mines¡¡of¡¡America¡¡exceeded¡¡in¡¡fertility¡¡all¡¡those¡¡which
had¡¡ever¡¡been¡¡known¡¡before£»¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡the¡¡silver¡¡mines
had£»¡¡it¡¡seems£»¡¡been¡¡proportionably¡¡still¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the
gold¡¡ones¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡quantities¡¡of¡¡silver¡¡carried¡¡annually¡¡from¡¡Europe
to¡¡India¡¡have£»¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡English¡¡settlements£»¡¡gradually
reduced¡¡the¡¡value¡¡of¡¡that¡¡metal¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡gold¡£¡¡In¡¡the
mint¡¡of¡¡Calcutta¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡fine¡¡gold¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡worth
fifteen¡¡ounces¡¡of¡¡fine¡¡silver£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡in¡¡Europe¡£
It¡¡is¡¡in¡¡the¡¡mint¡¡perhaps¡¡rated¡¡too¡¡high¡¡for¡¡the¡¡value¡¡which¡¡it
bears¡¡in¡¡the¡¡market¡¡of¡¡Bengal¡£¡¡In¡¡China£»¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡gold
to¡¡silver¡¡still¡¡continues¡¡as¡¡one¡¡to¡¡ten£»¡¡or¡¡one¡¡to¡¡twelve¡£¡¡In
Japan¡¡it¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡as¡¡one¡¡to¡¡eight¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡quantities¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver
annually¡¡imported¡¡into¡¡Europe£»¡¡according¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Meggens's
account£»¡¡is¡¡as¡¡one¡¡to¡¡twenty¡two¡¡nearly£»¡¡that¡¡is£»¡¡for¡¡one¡¡ounce
of¡¡gold¡¡there¡¡are¡¡imported¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡twenty¡two¡¡ounces
of¡¡silver¡£¡¡The¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡silver¡¡sent¡¡annually¡¡to¡¡the¡¡East
Indies¡¡reduces£»¡¡he¡¡supposes£»¡¡the¡¡quantities¡¡of¡¡those¡¡metals¡¡which
remain¡¡in¡¡Europe¡¡to¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡one¡¡to¡¡fourteen¡¡or¡¡fifteen£»
the¡¡proportion¡¡of¡¡their¡¡values¡£¡¡The¡¡proportion¡¡between¡¡their
values£»¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡think£»¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that
between¡¡their¡¡quantities£»¡¡and¡¡would¡¡therefore¡¡be¡¡as¡¡one¡¡to
twenty¡two£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡this¡¡greater¡¡exportation¡¡of¡¡silver¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡ordinary¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡respective¡¡values¡¡of
two¡¡commodities¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡between¡¡the
quantities¡¡of¡¡them¡¡which¡¡are¡¡commonly¡¡in¡¡the¡¡market¡£¡¡The¡¡price¡¡of
an¡¡ox£»¡¡reckoned¡¡at¡¡ten¡¡guineas£»¡¡is¡¡about¡¡threescore¡¡times¡¡the
price¡¡of¡¡a¡¡lamb£»¡¡reckoned¡¡at¡¡3s¡£¡¡6d¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡absurd£»¡¡however£»
to¡¡infer¡¡from¡¡thence¡¡that¡¡there¡¡are¡¡commonly¡¡