wealbk01-µÚ54ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
equal¡¡care¡¡for¡¡all¡¡deviations¡¡from¡¡the¡¡middle¡¡price£»¡¡for¡¡those
below¡¡it¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡those¡¡above¡¡it¡£¡¡Ten¡¡shillings£»¡¡therefore£»
containing¡¡six¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower¡¡weight£»¡¡and¡¡equal¡¡to¡¡about
thirty¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money£»¡¡must£»¡¡upon¡¡this
supposition£»¡¡have¡¡been¡¡reckoned¡¡the¡¡middle¡¡price¡¡of¡¡the¡¡quarter
of¡¡wheat¡¡when¡¡this¡¡statute¡¡was¡¡first¡¡enacted£»¡¡and¡¡must¡¡have
continued¡¡to¡¡be¡¡so¡¡in¡¡the¡¡51st¡¡of¡¡Henry¡¡III¡£¡¡We¡¡cannot¡¡therefore
be¡¡very¡¡wrong¡¡in¡¡supposing¡¡that¡¡the¡¡middle¡¡price¡¡was¡¡not¡¡less
than¡¡one¡third¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡price¡¡at¡¡which¡¡this¡¡statute
regulates¡¡the¡¡price¡¡of¡¡bread£»¡¡or¡¡than¡¡six¡¡shillings¡¡and
eightpence¡¡of¡¡the¡¡money¡¡of¡¡those¡¡times£»¡¡containing¡¡four¡¡ounces¡¡of
silver£»¡¡Tower¡¡weight¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡these¡¡different¡¡facts£»¡¡therefore£»¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡some
reason¡¡to¡¡conclude¡¡that£»¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡fourteenth
century£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡before£»¡¡the¡¡average¡¡or
ordinary¡¡price¡¡of¡¡the¡¡quarter¡¡of¡¡wheat¡¡was¡¡not¡¡supposed¡¡to¡¡be
less¡¡than¡¡four¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower¡¡weight¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of
the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡what¡¡was¡¡reckoned¡¡the¡¡reasonable¡¡and
moderate£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡ordinary¡¡or¡¡average¡¡price¡¡of¡¡wheat£»¡¡seems
to¡¡have¡¡sunk¡¡gradually¡¡to¡¡about¡¡one¡half¡¡of¡¡this¡¡price£»¡¡so¡¡as¡¡at
last¡¡to¡¡have¡¡fallen¡¡to¡¡about¡¡two¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower¡¡weight£»
equal¡¡to¡¡about¡¡ten¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money¡£¡¡It¡¡continued
to¡¡be¡¡estimated¡¡at¡¡this¡¡price¡¡till¡¡about¡¡1570¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡household¡¡book¡¡of¡¡Henry£»¡¡the¡¡fifth¡¡Earl¡¡of
Northumberland£»¡¡drawn¡¡up¡¡in¡¡1512£»¡¡there¡¡are¡¡two¡¡different
estimations¡¡of¡¡wheat¡£¡¡In¡¡one¡¡of¡¡them¡¡it¡¡is¡¡computed¡¡at¡¡six
shillings¡¡and¡¡eightpence¡¡the¡¡quarter£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡at¡¡five
shillings¡¡and¡¡eightpence¡¡only¡£¡¡In¡¡1512£»¡¡six¡¡shillings¡¡and
eightpence¡¡contained¡¡only¡¡two¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower¡¡weight£»¡¡and
were¡¡equal¡¡to¡¡about¡¡ten¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡25th¡¡of¡¡Edward¡¡III¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of
Elizabeth£»¡¡during¡¡the¡¡space¡¡of¡¡more¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡years£»¡¡six
shillings¡¡and¡¡eightpence£»¡¡it¡¡appears¡¡from¡¡several¡¡different
statutes£»¡¡had¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the
moderate¡¡and¡¡reasonable£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡ordinary¡¡or¡¡average¡¡price¡¡of
wheat¡£¡¡The¡¡quantity¡¡of¡¡silver£»¡¡however£»¡¡contained¡¡in¡¡that¡¡nominal
sum¡¡was£»¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡period£»¡¡continually
diminishing£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡some¡¡alterations¡¡which¡¡were¡¡made
in¡¡the¡¡coin¡£¡¡But¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡silver¡¡had£»¡¡it
seems£»¡¡so¡¡far¡¡compensated¡¡the¡¡diminution¡¡of¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡it
contained¡¡in¡¡the¡¡same¡¡nominal¡¡sum¡¡that¡¡the¡¡legislature¡¡did¡¡not
think¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡this¡¡circumstance¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡in¡¡1436¡¡it¡¡was¡¡enacted¡¡that¡¡wheat¡¡might¡¡be¡¡exported
without¡¡a¡¡licence¡¡when¡¡the¡¡price¡¡was¡¡so¡¡low¡¡as¡¡six¡¡shillings¡¡and
eightpence£»¡¡and¡¡in¡¡1463¡¡it¡¡was¡¡enacted¡¡that¡¡no¡¡wheat¡¡should¡¡be
imported¡¡if¡¡the¡¡price¡¡was¡¡not¡¡above¡¡six¡¡shillings¡¡and¡¡eightpence
the¡¡quarter¡£¡¡The¡¡legislature¡¡had¡¡imagined¡¡that¡¡when¡¡the¡¡price¡¡was
so¡¡low¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡inconveniency¡¡in¡¡exportation£»¡¡but¡¡that
when¡¡it¡¡rose¡¡higher¡¡it¡¡became¡¡prudent¡¡to¡¡allow¡¡importation¡£¡¡Six
shillings¡¡and¡¡eightpence£»¡¡therefore£»¡¡containing¡¡about¡¡the¡¡same
quantity¡¡of¡¡silver¡¡as¡¡thirteen¡¡shillings¡¡and¡¡fourpence¡¡of¡¡our
present¡¡money¡¡£¨one¡¡third¡¡part¡¡less¡¡than¡¡the¡¡same¡¡nominal¡¡sum
contained¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Edward¡¡III£©£»¡¡had¡¡in¡¡those¡¡times¡¡been
considered¡¡as¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡moderate¡¡and¡¡reasonable¡¡price¡¡of
wheat¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1554£»¡¡by¡¡the¡¡1st¡¡and¡¡2nd¡¡of¡¡Philip¡¡and¡¡Mary£»¡¡and¡¡in¡¡1558£»
by¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡wheat¡¡was¡¡in¡¡the¡¡same
manner¡¡prohibited£»¡¡whenever¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡quarter¡¡should
exceed¡¡six¡¡shillings¡¡and¡¡eightpence£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡then¡¡contain
two¡¡pennyworth¡¡more¡¡silver¡¡than¡¡the¡¡same¡¡nominal¡¡sum¡¡does¡¡at
present¡£¡¡But¡¡it¡¡had¡¡soon¡¡been¡¡found¡¡that¡¡to¡¡restrain¡¡the
exportation¡¡of¡¡wheat¡¡till¡¡the¡¡price¡¡was¡¡so¡¡very¡¡low¡¡was£»¡¡in
reality£»¡¡to¡¡prohibit¡¡it¡¡altogether¡£¡¡In¡¡1562£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡the
5th¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡wheat¡¡was¡¡allowed¡¡from
certain¡¡ports¡¡whenever¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡quarter¡¡should¡¡not¡¡exceed
ten¡¡shillings£»¡¡containing¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡of¡¡silver¡¡as
the¡¡like¡¡nominal¡¡sum¡¡does¡¡at¡¡present¡£¡¡This¡¡price¡¡had¡¡at¡¡this
time£»¡¡therefore£»¡¡been¡¡considered¡¡as¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡moderate
and¡¡reasonable¡¡price¡¡of¡¡wheat¡£¡¡It¡¡agrees¡¡nearly¡¡with¡¡the
estimation¡¡of¡¡the¡¡Northumberland¡¡book¡¡in¡¡1512¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡in¡¡France¡¡the¡¡average¡¡price¡¡of¡¡grain¡¡was£»¡¡in¡¡the¡¡same
manner£»¡¡much¡¡lower¡¡in¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡and¡¡beginning¡¡of
the¡¡sixteenth¡¡century¡¡than¡¡in¡¡the¡¡two¡¡centuries¡¡preceding¡¡has
been¡¡observed¡¡both¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Dupre¡¡de¡¡St¡£¡¡Maur£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡elegant
author¡¡of¡¡the¡¡Essay¡¡on¡¡the¡¡police¡¡of¡¡grain¡£¡¡Its¡¡price£»¡¡during¡¡the
same¡¡period£»¡¡had¡¡probably¡¡sunk¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡through¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡Europe¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡value¡¡of¡¡silver¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡that¡¡of
corn£»¡¡may¡¡either¡¡have¡¡been¡¡owing¡¡altogether¡¡to¡¡the¡¡increase¡¡of
the¡¡demand¡¡for¡¡that¡¡metal£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡increasing
improvement¡¡and¡¡cultivation£»¡¡the¡¡supply¡¡in¡¡the¡¡meantime
continuing¡¡the¡¡same¡¡as¡¡before£»¡¡or£»¡¡the¡¡demand¡¡continuing¡¡the¡¡same
as¡¡before£»¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡owing¡¡altogether¡¡to¡¡the¡¡gradual
diminution¡¡of¡¡the¡¡supply£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mines¡¡which
were¡¡then¡¡known¡¡in¡¡the¡¡world¡¡being¡¡much¡¡exhausted£»¡¡and
consequently¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡working¡¡them¡¡much¡¡increased£»¡¡or¡¡it
may¡¡have¡¡been¡¡owing¡¡partly¡¡to¡¡the¡¡other¡¡of¡¡those¡¡two
circumstances¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡and¡¡beginning¡¡of¡¡the
sixteenth¡¡centuries£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡Europe¡¡was¡¡approaching
towards¡¡a¡¡more¡¡settled¡¡form¡¡of¡¡government¡¡than¡¡it¡¡had¡¡enjoyed¡¡for
several¡¡ages¡¡before¡£¡¡The¡¡increase¡¡of¡¡security¡¡would¡¡naturally
increase¡¡industry¡¡and¡¡improvement£»¡¡and¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡the
precious¡¡metals£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡every¡¡other¡¡luxury¡¡and¡¡ornament£»
would¡¡naturally¡¡increase¡¡with¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡riches¡£¡¡A¡¡greater
annual¡¡produce¡¡would¡¡require¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of¡¡coin¡¡to
circulate¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡rich¡¡people¡¡would¡¡require¡¡a
greater¡¡quantity¡¡of¡¡plate¡¡and¡¡other¡¡ornaments¡¡of¡¡silver¡£¡¡It¡¡is
natural¡¡to¡¡suppose£»¡¡too£»¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mines¡¡which
then¡¡supplied¡¡the¡¡European¡¡market¡¡with¡¡silver¡¡might¡¡be¡¡a¡¡good
deal¡¡exhausted£»¡¡and¡¡have¡¡become¡¡more¡¡expensive¡¡in¡¡the¡¡working¡£
They¡¡had¡¡been¡¡wrought¡¡many¡¡of¡¡them¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡opinion£»¡¡however£»¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of
those¡¡who¡¡have¡¡written¡¡upon¡¡the¡¡price¡¡of¡¡commodities¡¡in¡¡ancient
times¡¡that£»¡¡from¡¡the¡¡Conquest£»¡¡perhaps¡¡from¡¡the¡¡invasion¡¡of
Julius¡¡Caesar¡¡till¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡mines¡¡of¡¡America£»¡¡the
value¡¡of¡¡silver¡¡was¡¡continually¡¡diminishing¡£¡¡This¡¡opinion¡¡they
seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡led¡¡into£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡observations¡¡which¡¡they
had¡¡occasion¡¡to¡¡make¡¡upon¡¡the¡¡prices¡¡both¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡of¡¡some
other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡produce¡¡of¡¡land£»¡¡and¡¡partly¡¡by¡¡the
popular¡¡notion¡¡that¡¡as¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡silver¡¡naturally¡¡increases
in¡¡every¡¡country¡¡with¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡wealth£»¡¡so¡¡its¡¡value
diminishes¡¡as¡¡its¡¡quantity¡¡increases¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡their¡¡observations¡¡upon¡¡the¡¡prices¡¡of¡¡corn£»¡¡three
different¡¡circumstances¡¡seem¡¡frequently¡¡to¡¡have¡¡misled¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡in¡¡ancient¡¡times¡¡almost¡¡all¡¡rents¡¡were¡¡paid¡¡in¡¡kind£»
in¡¡a¡¡certain¡¡quantity¡¡of¡¡corn£»¡¡cattle£»¡¡poultry£»¡¡etc¡£¡¡It¡¡sometimes
happened£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡landlord¡¡would¡¡stipulate¡¡that¡¡he
should¡¡be¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡demand¡¡of¡¡the¡¡tenant£»¡¡either¡¡the¡¡annual
payment¡¡in¡¡kind£»¡¡or¡¡a¡¡certain¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡instead¡¡of¡¡it¡£¡¡The
price¡¡at¡¡which¡¡the¡¡payment¡¡in¡¡kind¡¡was¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡exchanged
for¡¡a¡¡certain¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡is¡¡in¡¡Scotland¡¡called¡¡the¡¡conversion
price¡£¡¡As¡¡the¡¡option¡¡is¡¡always¡¡in¡¡the¡¡landlord¡¡to¡¡take¡¡either¡¡the
substance¡¡or¡¡the¡¡price£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the
tenant¡¡that¡¡the¡¡conversion¡¡price¡¡should¡¡rather¡¡be¡¡below¡¡than
above¡¡the¡¡average¡¡market¡¡price¡£¡¡In¡¡many¡¡places£»¡¡accordingly£»¡¡it
is¡¡not¡¡much¡¡above¡¡one¡half¡¡of¡¡this¡¡price¡£¡¡Through¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡Scotland¡¡this¡¡custom¡¡still¡¡continues¡¡with¡¡regard¡¡to
poultry£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡places¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡cattle¡£¡¡It¡¡might
probably¡¡have¡¡continued¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡too£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡corn£»
had¡¡not¡¡the¡¡insti