wealbk01-µÚ53ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
case¡¡with¡¡most¡¡of¡¡these¡¡things¡¡upon¡¡most¡¡occasions£»¡¡and¡¡would
have¡¡been¡¡the¡¡case¡¡with¡¡all¡¡of¡¡them¡¡upon¡¡all¡¡occasions£»¡¡if
particular¡¡accidents¡¡had¡¡not¡¡upon¡¡some¡¡occasions¡¡increased¡¡the
supply¡¡of¡¡some¡¡of¡¡them¡¡in¡¡a¡¡still¡¡greater¡¡proportion¡¡than¡¡the
demand¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡value¡¡of¡¡a¡¡free¡stone¡¡quarry£»¡¡for¡¡example£»¡¡will
necessarily¡¡increase¡¡with¡¡the¡¡increasing¡¡improvement¡¡and
population¡¡of¡¡the¡¡country¡¡round¡¡about¡¡it£»¡¡especially¡¡if¡¡it¡¡should
be¡¡the¡¡only¡¡one¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡But¡¡the¡¡value¡¡of¡¡a¡¡silver
mine£»¡¡even¡¡though¡¡there¡¡should¡¡not¡¡be¡¡another¡¡within¡¡a¡¡thousand
miles¡¡of¡¡it£»¡¡will¡¡not¡¡necessarily¡¡increase¡¡with¡¡the¡¡improvement
of¡¡the¡¡country¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡situated¡£¡¡The¡¡market¡¡for¡¡the
produce¡¡of¡¡a¡¡freestone¡¡quarry¡¡can¡¡seldom¡¡extend¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few
miles¡¡round¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡demand¡¡must¡¡generally¡¡be¡¡in
proportion¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡and¡¡population¡¡of¡¡that¡¡small
district¡£¡¡But¡¡the¡¡market¡¡for¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡a¡¡silver¡¡mine¡¡may
extend¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡known¡¡world¡£¡¡Unless¡¡the¡¡world¡¡in¡¡general£»
therefore£»¡¡be¡¡advancing¡¡in¡¡improvement¡¡and¡¡population£»¡¡the¡¡demand
for¡¡silver¡¡might¡¡not¡¡be¡¡at¡¡all¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡improvement¡¡even
of¡¡a¡¡large¡¡country¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡mine¡£¡¡Even¡¡though
the¡¡world¡¡in¡¡general¡¡were¡¡improving£»¡¡yet¡¡if£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡its
improvement£»¡¡new¡¡mines¡¡should¡¡be¡¡discovered£»¡¡much¡¡more¡¡fertile
than¡¡any¡¡which¡¡had¡¡been¡¡known¡¡before£»¡¡though¡¡the¡¡demand¡¡for
silver¡¡would¡¡necessarily¡¡increase£»¡¡yet¡¡the¡¡supply¡¡might¡¡increase
in¡¡so¡¡much¡¡a¡¡greater¡¡proportion¡¡that¡¡the¡¡real¡¡price¡¡of¡¡that¡¡metal
might¡¡gradually¡¡fall£»¡¡that¡¡is£»¡¡any¡¡given¡¡quantity£»¡¡a¡¡pound¡¡weight
of¡¡it£»¡¡for¡¡example£»¡¡might¡¡gradually¡¡purchase¡¡or¡¡command¡¡a¡¡smaller
and¡¡a¡¡smaller¡¡quantity¡¡of¡¡labour£»¡¡or¡¡exchange¡¡for¡¡a¡¡smaller¡¡and¡¡a
smaller¡¡quantity¡¡of¡¡corn£»¡¡the¡¡principal¡¡part¡¡of¡¡the¡¡subsistence
of¡¡the¡¡labourer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡market¡¡for¡¡silver¡¡is¡¡the¡¡commercial¡¡and¡¡civilised
part¡¡of¡¡the¡¡world¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡by¡¡the¡¡general¡¡progress¡¡of¡¡improvement¡¡the¡¡demand¡¡of¡¡this
market¡¡should¡¡increase£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡supply¡¡did¡¡not
increase¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡silver¡¡would
gradually¡¡rise¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡that¡¡of¡¡corn¡£¡¡Any¡¡given¡¡quantity
of¡¡silver¡¡would¡¡exchange¡¡for¡¡a¡¡greater¡¡and¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of
corn£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡would
gradually¡¡become¡¡cheaper¡¡and¡¡cheaper¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡supply¡¡by¡¡some¡¡accident¡¡should
increase¡¡for¡¡many¡¡years¡¡together¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡proportion¡¡than¡¡the
demand£»¡¡that¡¡metal¡¡would¡¡gradually¡¡become¡¡cheaper¡¡and¡¡cheaper£»
or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡would£»¡¡in
spite¡¡of¡¡all¡¡improvements£»¡¡gradually¡¡become¡¡dearer¡¡and¡¡dearer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡the¡¡metal¡¡should
increase¡¡nearly¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡as¡¡the¡¡demand£»¡¡it¡¡would
continue¡¡to¡¡purchase¡¡or¡¡exchange¡¡for¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡of
corn£»¡¡and¡¡the¡¡average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡would£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all
improvements£»¡¡continue¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡three¡¡seem¡¡to¡¡exhaust¡¡all¡¡the¡¡possible¡¡combinations¡¡of
events¡¡which¡¡can¡¡happen¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡improvement£»¡¡and
during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡four¡¡centuries¡¡preceding¡¡the¡¡present£»¡¡if
we¡¡may¡¡judge¡¡by¡¡what¡¡has¡¡happened¡¡both¡¡in¡¡France¡¡and¡¡Great
Britain£»¡¡each¡¡of¡¡those¡¡three¡¡different¡¡combinations¡¡seem¡¡to¡¡have
taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡European¡¡market£»¡¡and¡¡nearly¡¡in¡¡the¡¡same¡¡order£»
too£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡here¡¡set¡¡them¡¡down¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DIGRESSIONS¡¡CONCERNING¡¡THE¡¡VARIATIONS¡¡IN¡¡THE¡¡VALUE¡¡OF¡¡SILVER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DURING¡¡THE¡¡COURSE¡¡OF¡¡THE¡¡FOUR¡¡LAST¡¡CENTURIES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡PERIOD¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1350£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡before£»¡¡the¡¡average¡¡price¡¡of¡¡the
quarter¡¡of¡¡wheat¡¡in¡¡England¡¡seems¡¡not¡¡to¡¡have¡¡been¡¡estimated
lower¡¡than¡¡four¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower¡¡weight£»¡¡equal¡¡to¡¡about
twenty¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money¡£¡¡From¡¡this¡¡price¡¡it¡¡seems
to¡¡have¡¡fallen¡¡gradually¡¡to¡¡two¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡equal¡¡to¡¡about
ten¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money£»¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡we¡¡find¡¡it
estimated¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡and¡¡at¡¡which
it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡estimated¡¡till¡¡about¡¡1570¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1350£»¡¡being¡¡the¡¡25th¡¡of¡¡Edward¡¡III£»¡¡was¡¡enacted¡¡what¡¡is
called¡¡The¡¡Statute¡¡of¡¡Labourers¡£¡¡In¡¡the¡¡preamble¡¡it¡¡complains
much¡¡of¡¡the¡¡insolence¡¡of¡¡servants£»¡¡who¡¡endeavoured¡¡to¡¡raise¡¡their
wages¡¡upon¡¡their¡¡masters¡£¡¡It¡¡therefore¡¡ordains¡¡that¡¡all¡¡servants
and¡¡labourers¡¡should¡¡for¡¡the¡¡future¡¡be¡¡contented¡¡with¡¡the¡¡same
wages¡¡and¡¡liveries¡¡£¨liveries¡¡in¡¡those¡¡times¡¡signified¡¡not¡¡only
clothes¡¡but¡¡provisions£©¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡receive
in¡¡the¡¡20th¡¡year¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡the¡¡four¡¡preceding¡¡years£»¡¡that
upon¡¡this¡¡account¡¡their¡¡livery¡¡wheat¡¡should¡¡nowhere¡¡be¡¡estimated
higher¡¡than¡¡tenpence¡¡a¡¡bushel£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡should¡¡always¡¡be¡¡in
the¡¡option¡¡of¡¡the¡¡master¡¡to¡¡deliver¡¡them¡¡either¡¡the¡¡wheat¡¡or¡¡the
money¡£¡¡Tenpence¡¡a¡¡bushel£»¡¡therefore£»¡¡had£»¡¡in¡¡the¡¡25th¡¡of¡¡Edward
III£»¡¡been¡¡reckoned¡¡a¡¡very¡¡moderate¡¡price¡¡of¡¡wheat£»¡¡since¡¡it
required¡¡a¡¡particular¡¡statute¡¡to¡¡oblige¡¡servants¡¡to¡¡accept¡¡of¡¡it
in¡¡exchange¡¡for¡¡their¡¡usual¡¡livery¡¡of¡¡provisions£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡been
reckoned¡¡a¡¡reasonable¡¡price¡¡ten¡¡years¡¡before¡¡that£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡16th
year¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡the¡¡term¡¡to¡¡which¡¡the¡¡statute¡¡refers¡£¡¡But¡¡in
the¡¡16th¡¡year¡¡of¡¡Edward¡¡III£»¡¡tenpence¡¡contained¡¡about¡¡half¡¡an
ounce¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower¡¡weight£»¡¡and¡¡was¡¡nearly¡¡equal¡¡to
half¡a¡crown¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money¡£¡¡Four¡¡ounces¡¡of¡¡silver£»¡¡Tower
weight£»¡¡therefore£»¡¡equal¡¡to¡¡six¡¡shillings¡¡and¡¡eightpence¡¡of¡¡the
money¡¡of¡¡those¡¡times£»¡¡and¡¡to¡¡near¡¡twenty¡¡shillings¡¡of¡¡that¡¡of¡¡the
present£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡reckoned¡¡a¡¡moderate¡¡price¡¡for¡¡the¡¡quarter
of¡¡eight¡¡bushels¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡statute¡¡is¡¡surely¡¡a¡¡better¡¡evidence¡¡of¡¡what¡¡was
reckoned¡¡in¡¡those¡¡times¡¡a¡¡moderate¡¡price¡¡of¡¡grain¡¡than¡¡the¡¡prices
of¡¡some¡¡particular¡¡years¡¡which¡¡have¡¡generally¡¡been¡¡recorded¡¡by
historians¡¡and¡¡other¡¡writers¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡extraordinary
dearness¡¡or¡¡cheapness£»¡¡and¡¡from¡¡which£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡is¡¡difficult
to¡¡form¡¡any¡¡judgment¡¡concerning¡¡what¡¡may¡¡have¡¡been¡¡the¡¡ordinary
price¡£¡¡There¡¡are£»¡¡besides£»¡¡other¡¡reasons¡¡for¡¡believing¡¡that¡¡in
the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time
before£»¡¡the¡¡common¡¡price¡¡of¡¡wheat¡¡was¡¡not¡¡less¡¡than¡¡four¡¡ounces
of¡¡silver¡¡the¡¡quarter£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡other¡¡grain¡¡in¡¡proportion¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1309£»¡¡Ralph¡¡de¡¡Born£»¡¡prior¡¡of¡¡St¡£¡¡Augustine's£»
Canterbury£»¡¡gave¡¡a¡¡feast¡¡upon¡¡his¡¡installation¡day£»¡¡of¡¡which
William¡¡Thorn¡¡has¡¡preserved¡¡not¡¡only¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡fare¡¡but¡¡the
prices¡¡of¡¡many¡¡particulars¡£¡¡In¡¡that¡¡feast¡¡were¡¡consumed£»¡¡first£»
fifty¡three¡¡quarters¡¡of¡¡wheat£»¡¡which¡¡cost¡¡nineteen¡¡pounds£»¡¡or
seven¡¡shillings¡¡and¡¡twopence¡¡a¡¡quarter£»¡¡equal¡¡to¡¡about
one¡and¡twenty¡¡shillings¡¡and¡¡sixpence¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money£»
secondly£»¡¡fifty¡eight¡¡quarters¡¡of¡¡malt£»¡¡which¡¡cost¡¡seventeen
pounds¡¡ten¡¡shillings£»¡¡or¡¡six¡¡shillings¡¡a¡¡quarter£»¡¡equal¡¡to¡¡about
eighteen¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money£»¡¡thirdly£»¡¡twenty¡¡quarters
of¡¡oats£»¡¡which¡¡cost¡¡four¡¡pounds£»¡¡or¡¡four¡¡shillings¡¡a¡¡quarter£»
equal¡¡to¡¡about¡¡twelve¡¡shillings¡¡of¡¡our¡¡present¡¡money¡£¡¡The¡¡prices
of¡¡malt¡¡and¡¡oats¡¡seem¡¡here¡¡to¡¡be¡¡higher¡¡than¡¡their¡¡ordinary
proportion¡¡to¡¡the¡¡price¡¡of¡¡wheat¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡prices¡¡are¡¡not¡¡recorded¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their
extraordinary¡¡dearness¡¡or¡¡cheapness£»¡¡but¡¡are¡¡mentioned
accidentally¡¡as¡¡the¡¡prices¡¡actually¡¡paid¡¡for¡¡large¡¡quantities¡¡of
grain¡¡consumed¡¡at¡¡a¡¡feast¡¡which¡¡was¡¡famous¡¡for¡¡its¡¡magnificence¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1262£»¡¡being¡¡the¡¡51st¡¡of¡¡Henry¡¡M£»¡¡was¡¡revived¡¡an¡¡ancient
statute¡¡called¡¡The¡¡Assize¡¡of¡¡Bread¡¡and¡¡Ale£»¡¡which¡¡the¡¡king¡¡says
in¡¡the¡¡preamble¡¡had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡the¡¡times¡¡of¡¡his¡¡progenitors£»
sometime¡¡kings¡¡of¡¡England¡£¡¡It¡¡is¡¡probably£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡old¡¡at
least¡¡as¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡grandfather¡¡Henry¡¡H£»¡¡and¡¡may¡¡have¡¡been
as¡¡old¡¡as¡¡the¡¡Conquest¡£¡¡It¡¡regulates¡¡the¡¡price¡¡of¡¡bread¡¡according
as¡¡the¡¡prices¡¡of¡¡wheat¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡be£»¡¡from¡¡one¡¡shilling¡¡to
twenty¡¡shillings¡¡the¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡money¡¡of¡¡those¡¡times¡£¡¡But
statutes¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡generally¡¡presumed¡¡to¡¡provide¡¡with
equal¡¡care¡¡for¡¡all¡¡deviations¡¡from¡¡the¡¡middle¡¡price£»¡¡for¡¡those
below¡¡it¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡those¡¡above¡¡it¡£¡¡Ten¡¡shillings£»¡¡therefore£»
containin