wealbk01-µÚ41ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
obtain¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡trading¡¡in¡¡a¡¡town¡¡corporate£»¡¡than¡¡for¡¡a
poor¡¡artificer¡¡to¡¡obtain¡¡that¡¡of¡¡working¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡obstruction¡¡which¡¡corporation¡¡laws¡¡give¡¡to¡¡the¡¡free
circulation¡¡of¡¡labour¡¡is¡¡common£»¡¡I¡¡believe£»¡¡to¡¡every¡¡part¡¡of
Europe¡£¡¡That¡¡which¡¡is¡¡given¡¡to¡¡it¡¡by¡¡the¡¡Poor¡¡Laws¡¡is£»¡¡so¡¡far¡¡as
I¡¡know£»¡¡peculiar¡¡to¡¡England¡£¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡difficulty¡¡which
a¡¡poor¡¡man¡¡finds¡¡in¡¡obtaining¡¡a¡¡settlement£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡being
allowed¡¡to¡¡exercise¡¡his¡¡industry¡¡in¡¡any¡¡parish¡¡but¡¡that¡¡to¡¡which
he¡¡belongs¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers¡¡only
of¡¡which¡¡the¡¡free¡¡circulation¡¡is¡¡obstructed¡¡by¡¡corporation¡¡laws¡£
The¡¡difficulty¡¡of¡¡obtaining¡¡settlements¡¡obstructs¡¡even¡¡that¡¡of
common¡¡labour¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡give¡¡some¡¡account¡¡of¡¡the
rise£»¡¡progress£»¡¡and¡¡present¡¡state¡¡of¡¡this¡¡disorder£»¡¡the¡¡greatest
perhaps¡¡of¡¡any¡¡in¡¡the¡¡police¡¡of¡¡England¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡by¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡monasteries¡¡the¡¡poor¡¡had¡¡been
deprived¡¡of¡¡the¡¡charity¡¡of¡¡those¡¡religious¡¡houses£»¡¡after¡¡some
other¡¡ineffectual¡¡attempts¡¡for¡¡their¡¡relief£»¡¡it¡¡was¡¡enacted¡¡by
the¡¡43rd¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡c¡£¡¡2£»¡¡that¡¡every¡¡parish¡¡should¡¡be¡¡bound¡¡to
provide¡¡for¡¡its¡¡own¡¡poor£»¡¡and¡¡that¡¡overseers¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡should
be¡¡annually¡¡appointed£»¡¡who£»¡¡with¡¡the¡¡churchwardens£»¡¡should¡¡raise
by¡¡a¡¡parish¡¡rate¡¡competent¡¡sums¡¡for¡¡this¡¡purpose¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡this¡¡statute¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡their¡¡own
poor¡¡was¡¡indispensably¡¡imposed¡¡upon¡¡every¡¡parish¡£¡¡Who¡¡were¡¡to¡¡be
considered¡¡as¡¡the¡¡poor¡¡of¡¡each¡¡parish¡¡became£»¡¡therefore£»¡¡a
question¡¡of¡¡some¡¡importance¡£¡¡This¡¡question£»¡¡after¡¡some¡¡variation£»
was¡¡at¡¡last¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡13th¡¡and¡¡14th¡¡of¡¡Charles¡¡II¡¡when¡¡it
was¡¡enacted£»¡¡that¡¡forty¡¡days'¡¡undisturbed¡¡residence¡¡should¡¡gain
any¡¡person¡¡a¡¡settlement¡¡in¡¡any¡¡parish£»¡¡but¡¡that¡¡within¡¡that¡¡time
it¡¡should¡¡be¡¡lawful¡¡for¡¡two¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace£»¡¡upon¡¡complaint
made¡¡by¡¡the¡¡churchwardens¡¡or¡¡overseers¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡to¡¡remove¡¡any
new¡¡inhabitant¡¡to¡¡the¡¡parish¡¡where¡¡he¡¡was¡¡last¡¡legally¡¡settled£»
unless¡¡he¡¡either¡¡rented¡¡a¡¡tenement¡¡of¡¡ten¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡or¡¡could
give¡¡such¡¡security¡¡for¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡where¡¡he¡¡was
then¡¡living£»¡¡as¡¡those¡¡justices¡¡should¡¡judge¡¡sufficient¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡frauds£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡were¡¡committed¡¡in¡¡consequence¡¡of
this¡¡statute£»¡¡parish¡¡officers¡¡sometimes¡¡bribing¡¡their¡¡own¡¡poor¡¡to
go¡¡clandestinely¡¡to¡¡another¡¡parish£»¡¡and¡¡by¡¡keeping¡¡themselves
concealed¡¡for¡¡forty¡¡days¡¡to¡¡gain¡¡a¡¡settlement¡¡there£»¡¡to¡¡the
discharge¡¡of¡¡that¡¡to¡¡which¡¡they¡¡properly¡¡belonged¡£¡¡It¡¡was
enacted£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡James¡¡II¡¡that¡¡the¡¡forty¡¡days'
undisturbed¡¡residence¡¡of¡¡any¡¡person¡¡necessary¡¡to¡¡gain¡¡a
settlement¡¡should¡¡be¡¡accounted¡¡only¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his
delivering¡¡notice¡¡in¡¡writing£»¡¡of¡¡the¡¡place¡¡of¡¡his¡¡abode¡¡and¡¡the
number¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡churchwardens¡¡or¡¡overseers¡¡of
the¡¡parish¡¡where¡¡he¡¡came¡¡to¡¡dwell¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡parish¡¡officers£»¡¡it¡¡seems£»¡¡were¡¡not¡¡always¡¡more¡¡honest
with¡¡regard¡¡to¡¡their¡¡own£»¡¡than¡¡they¡¡had¡¡been¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡other
parishes£»¡¡and¡¡sometimes¡¡connived¡¡at¡¡such¡¡intrusions£»¡¡receiving
the¡¡notice£»¡¡and¡¡taking¡¡no¡¡proper¡¡steps¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡it¡£¡¡As
every¡¡person¡¡in¡¡a¡¡parish£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡an
interest¡¡to¡¡prevent¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡their¡¡being¡¡burdened¡¡by
such¡¡intruders£»¡¡it¡¡was¡¡further¡¡enacted¡¡by¡¡the¡¡3rd¡¡of¡¡William¡¡III
that¡¡the¡¡forty¡¡days'¡¡residence¡¡should¡¡be¡¡accounted¡¡only¡¡from¡¡the
publication¡¡of¡¡such¡¡notice¡¡in¡¡writing¡¡on¡¡Sunday¡¡in¡¡the¡¡church£»
immediately¡¡after¡¡divine¡¡service¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨After¡¡all£»¡¨¡¡says¡¡Doctor¡¡Burn£»¡¡¡¨this¡¡kind¡¡of¡¡settlement£»¡¡by
continuing¡¡forty¡¡days¡¡after¡¡publication¡¡of¡¡notice¡¡in¡¡writing£»¡¡is
very¡¡seldom¡¡obtained£»¡¡and¡¡the¡¡design¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much
for¡¡gaining¡¡of¡¡settlements£»¡¡as¡¡for¡¡the¡¡avoiding¡¡of¡¡them£»¡¡by
persons¡¡coming¡¡into¡¡a¡¡parish¡¡clandestinely£º¡¡for¡¡the¡¡giving¡¡of
notice¡¡is¡¡only¡¡putting¡¡a¡¡force¡¡upon¡¡the¡¡parish¡¡to¡¡remove¡£¡¡But¡¡if
a¡¡person's¡¡situation¡¡is¡¡such£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡doubtful¡¡whether¡¡he¡¡is
actually¡¡removable¡¡or¡¡not£»¡¡he¡¡shall¡¡by¡¡giving¡¡of¡¡notice¡¡compel
the¡¡parish¡¡either¡¡to¡¡allow¡¡him¡¡a¡¡settlement¡¡uncontested£»¡¡by
suffering¡¡him¡¡to¡¡continue¡¡forty¡¡days£»¡¡or£»¡¡by¡¡removing¡¡him£»¡¡to¡¡try
the¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡statute£»¡¡therefore£»¡¡rendered¡¡it¡¡almost¡¡impracticable
for¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡to¡¡gain¡¡a¡¡new¡¡settlement¡¡in¡¡the¡¡old¡¡way£»¡¡by¡¡forty
days'¡¡inhabitancy¡£¡¡But¡¡that¡¡it¡¡might¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡preclude
altogether¡¡the¡¡common¡¡people¡¡of¡¡one¡¡parish¡¡from¡¡ever¡¡establishing
themselves¡¡with¡¡security¡¡in¡¡another£»¡¡it¡¡appointed¡¡four¡¡other¡¡ways
by¡¡which¡¡a¡¡settlement¡¡might¡¡be¡¡gained¡¡without¡¡any¡¡notice
delivered¡¡or¡¡published¡£¡¡The¡¡first¡¡was£»¡¡by¡¡being¡¡taxed¡¡to¡¡parish
rates¡¡and¡¡paying¡¡them£»¡¡the¡¡second£»¡¡by¡¡being¡¡elected¡¡into¡¡an
annual¡¡parish¡¡office£»¡¡and¡¡serving¡¡in¡¡it¡¡a¡¡year£»¡¡the¡¡third£»¡¡by
serving¡¡an¡¡apprenticeship¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡the¡¡fourth£»¡¡by¡¡being
hired¡¡into¡¡service¡¡there¡¡for¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡continuing¡¡in¡¡the¡¡same
service¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nobody¡¡can¡¡gain¡¡a¡¡settlement¡¡by¡¡either¡¡of¡¡the¡¡two¡¡first
ways£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡public¡¡deed¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡parish£»¡¡who¡¡are¡¡too
well¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡to¡¡adopt¡¡any¡¡new¡comer¡¡who¡¡has
nothing¡¡but¡¡his¡¡labour¡¡to¡¡support¡¡him£»¡¡either¡¡by¡¡taxing¡¡him¡¡to
parish¡¡rates£»¡¡or¡¡by¡¡electing¡¡him¡¡into¡¡a¡¡parish¡¡office¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡married¡¡man¡¡can¡¡well¡¡gain¡¡any¡¡settlement¡¡in¡¡either¡¡of¡¡the
two¡¡last¡¡ways¡£¡¡An¡¡apprentice¡¡is¡¡scarce¡¡ever¡¡married£»¡¡and¡¡it¡¡is
expressly¡¡enacted¡¡that¡¡no¡¡married¡¡servant¡¡shall¡¡gain¡¡any
settlement¡¡by¡¡being¡¡hired¡¡for¡¡a¡¡year¡£¡¡The¡¡principal¡¡effect¡¡of
introducing¡¡settlement¡¡by¡¡service¡¡has¡¡been¡¡to¡¡put¡¡out¡¡in¡¡a¡¡great
measure¡¡the¡¡old¡¡fashion¡¡of¡¡hiring¡¡for¡¡a¡¡year£»¡¡which¡¡before¡¡had
been¡¡so¡¡customary¡¡in¡¡England£»¡¡that¡¡even¡¡at¡¡this¡¡day£»¡¡if¡¡no
particular¡¡term¡¡is¡¡agreed¡¡upon£»¡¡the¡¡law¡¡intends¡¡that¡¡every
servant¡¡is¡¡hired¡¡for¡¡a¡¡year¡£¡¡But¡¡masters¡¡are¡¡not¡¡always¡¡willing
to¡¡give¡¡their¡¡servants¡¡a¡¡settlement¡¡by¡¡hiring¡¡them¡¡in¡¡this
manner£»¡¡and¡¡servants¡¡are¡¡not¡¡always¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡so¡¡hired£»
because£»¡¡as¡¡every¡¡last¡¡settlement¡¡discharges¡¡all¡¡the¡¡foregoing£»
they¡¡might¡¡thereby¡¡lose¡¡their¡¡original¡¡settlement¡¡in¡¡the¡¡places
of¡¡their¡¡nativity£»¡¡the¡¡habitation¡¡of¡¡their¡¡parents¡¡and¡¡relations¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡independent¡¡workman£»¡¡it¡¡is¡¡evident£»¡¡whether¡¡labourer¡¡or
artificer£»¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡gain¡¡any¡¡new¡¡settlement¡¡either¡¡by
apprenticeship¡¡or¡¡by¡¡service¡£¡¡When¡¡such¡¡a¡¡person£»¡¡therefore£»
carried¡¡his¡¡industry¡¡to¡¡a¡¡new¡¡parish£»¡¡he¡¡was¡¡liable¡¡to¡¡be
removed£»¡¡how¡¡healthy¡¡and¡¡industrious¡¡soever£»¡¡at¡¡the¡¡caprice¡¡of
any¡¡churchwarden¡¡or¡¡overseer£»¡¡unless¡¡he¡¡either¡¡rented¡¡a¡¡tenement
of¡¡ten¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡a¡¡thing¡¡impossible¡¡for¡¡one¡¡who¡¡has¡¡nothing
but¡¡his¡¡labour¡¡to¡¡live¡¡by£»¡¡or¡¡could¡¡give¡¡such¡¡security¡¡for¡¡the
discharge¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡as¡¡two¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡should¡¡judge
sufficient¡£¡¡What¡¡security¡¡they¡¡shall¡¡require£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡left
altogether¡¡to¡¡their¡¡discretion£»¡¡but¡¡they¡¡cannot¡¡well¡¡require¡¡less
than¡¡thirty¡¡pounds£»¡¡it¡¡having¡¡been¡¡enacted¡¡that¡¡the¡¡purchase¡¡even
of¡¡a¡¡freehold¡¡estate¡¡of¡¡less¡¡than¡¡thirty¡¡pounds'¡¡value¡¡shall¡¡not
gain¡¡any¡¡person¡¡a¡¡settlement£»¡¡as¡¡not¡¡being¡¡sufficient¡¡for¡¡the
discharge¡¡of¡¡the¡¡parish¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡security¡¡which¡¡scarce¡¡any
man¡¡who¡¡lives¡¡by¡¡labour¡¡can¡¡give£»¡¡and¡¡much¡¡greater¡¡security¡¡is
frequently¡¡demanded¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡restore¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡that¡¡free¡¡circulation¡¡of
labour¡¡which¡¡those¡¡different¡¡statutes¡¡had¡¡almost¡¡entirely¡¡taken
away£»¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡certificates¡¡was¡¡fallen¡¡upon¡£¡¡By¡¡the¡¡8th
and¡¡9th¡¡of¡¡William¡¡III¡¡it¡¡was¡¡enacted¡¡that¡¡if¡¡any¡¡person¡¡should
bring¡¡a¡¡certificate¡¡from¡¡the¡¡parish¡¡where¡¡he¡¡was¡¡last¡¡legally
settled£»¡¡subscribed¡¡by¡¡the¡¡churchwardens¡¡and¡¡overseers¡¡of¡¡the
poor£»¡¡and¡¡allowed¡¡by¡¡two¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace£»¡¡that¡¡every¡¡other
parish¡¡should¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡receive¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡not¡¡be
removable¡¡merely¡¡upon¡¡account¡¡of¡¡his¡¡being¡¡likely¡¡to¡¡become
chargeable£»¡¡but¡¡only¡¡upon¡¡his¡¡becoming¡¡actually¡¡chargeable£»¡¡and
that¡¡then¡¡the¡¡parish¡¡which¡¡granted¡¡the¡¡certificate¡¡should¡¡be
obliged¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡expense¡¡both¡¡of¡¡his¡¡maintenance¡¡and¡¡of¡¡his
removal¡£¡¡And¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡security¡¡to¡¡the
parish¡¡where¡¡such¡¡certificated¡¡man¡¡should¡¡come¡¡to¡¡reside£»¡¡it¡¡was
further¡¡enacted¡¡by¡¡the¡¡same¡¡statute¡¡that¡¡he¡¡should¡¡gain¡¡no
settlemen