wealbk01-µÚ15ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
measures¡¡the¡¡value¡¡not¡¡only¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡price¡¡which¡¡resolves
itself¡¡into¡¡labour£»¡¡but¡¡of¡¡that¡¡which¡¡resolves¡¡itself¡¡into¡¡rent£»
and¡¡of¡¡that¡¡which¡¡resolves¡¡itself¡¡into¡¡profit¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡every¡¡society¡¡the¡¡price¡¡of¡¡every¡¡commodity¡¡finally
resolves¡¡itself¡¡into¡¡some¡¡one¡¡or¡¡other£»¡¡or¡¡all¡¡of¡¡those¡¡three
parts£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡improved¡¡society£»¡¡all¡¡the¡¡three¡¡enter¡¡more¡¡or
less£»¡¡as¡¡component¡¡parts£»¡¡into¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡far¡¡greater¡¡part
of¡¡commodities¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡for¡¡example£»¡¡one¡¡part¡¡pays¡¡the¡¡rent¡¡of
the¡¡landlord£»¡¡another¡¡pays¡¡the¡¡wages¡¡or¡¡maintenance¡¡of¡¡the
labourers¡¡and¡¡labouring¡¡cattle¡¡employed¡¡in¡¡producing¡¡it£»¡¡and¡¡the
third¡¡pays¡¡the¡¡profit¡¡of¡¡the¡¡farmer¡£¡¡These¡¡three¡¡parts¡¡seem
either¡¡immediately¡¡or¡¡ultimately¡¡to¡¡make¡¡up¡¡the¡¡whole¡¡price¡¡of
corn¡£¡¡A¡¡fourth¡¡part£»¡¡it¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡thought£»¡¡is¡¡necessary¡¡for
replacing¡¡the¡¡stock¡¡of¡¡the¡¡farmer£»¡¡or¡¡for¡¡compensating¡¡the¡¡wear
and¡¡tear¡¡of¡¡his¡¡labouring¡¡cattle£»¡¡and¡¡other¡¡instruments¡¡of
husbandry¡£¡¡But¡¡it¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡that¡¡the¡¡price¡¡of¡¡any
instrument¡¡of¡¡husbandry£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡labouring¡¡horse£»¡¡is¡¡itself
made¡¡up¡¡of¡¡the¡¡same¡¡three¡¡parts£»¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡the¡¡land¡¡upon¡¡which
he¡¡is¡¡reared£»¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡tending¡¡and¡¡rearing¡¡him£»¡¡and¡¡the
profits¡¡of¡¡the¡¡farmer¡¡who¡¡advances¡¡both¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡this¡¡land£»
and¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡this¡¡labour¡£¡¡Though¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡corn£»
therefore£»¡¡may¡¡pay¡¡the¡¡price¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the
horse£»¡¡the¡¡whole¡¡price¡¡still¡¡resolves¡¡itself¡¡either¡¡immediately
or¡¡ultimately¡¡into¡¡the¡¡same¡¡three¡¡parts¡¡of¡¡rent£»¡¡labour£»¡¡and
profit¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡price¡¡of¡¡flour¡¡or¡¡meal£»¡¡we¡¡must¡¡add¡¡to¡¡the¡¡price¡¡of
the¡¡corn£»¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡the¡¡miller£»¡¡and¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡his
servants£»¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡bread£»¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡the¡¡baker£»¡¡and
the¡¡wages¡¡of¡¡his¡¡servants£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡both£»¡¡the¡¡labour
of¡¡transporting¡¡the¡¡corn¡¡from¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡farmer¡¡to¡¡that¡¡of
the¡¡miller£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡miner¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡baker£»
together¡¡with¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡those¡¡who¡¡advance¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡that
labour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡price¡¡of¡¡flax¡¡resolves¡¡itself¡¡into¡¡the¡¡same¡¡three¡¡parts
as¡¡that¡¡of¡¡corn¡£¡¡In¡¡the¡¡price¡¡of¡¡linen¡¡we¡¡must¡¡add¡¡to¡¡this¡¡price
the¡¡wages¡¡of¡¡the¡¡flaxdresser£»¡¡of¡¡the¡¡spinner£»¡¡of¡¡the¡¡weaver£»¡¡of
the¡¡bleacher£»¡¡etc¡££»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡their¡¡respective
employers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡any¡¡particular¡¡commodity¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡more¡¡manufactured£»
that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡price¡¡which¡¡resolves¡¡itself¡¡into¡¡wages¡¡and
profit¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡greater¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡that¡¡which¡¡resolves
itself¡¡into¡¡rent¡£¡¡In¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡manufacture£»¡¡not¡¡only
the¡¡number¡¡of¡¡profits¡¡increase£»¡¡but¡¡every¡¡subsequent¡¡profit¡¡is
greater¡¡than¡¡the¡¡foregoing£»¡¡because¡¡the¡¡capital¡¡from¡¡which¡¡it¡¡is
derived¡¡must¡¡always¡¡be¡¡greater¡£¡¡The¡¡capital¡¡which¡¡employs¡¡the
weavers£»¡¡for¡¡example£»¡¡must¡¡be¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡which¡¡employs¡¡the
spinners£»¡¡because¡¡it¡¡not¡¡only¡¡replaces¡¡that¡¡capital¡¡with¡¡its
profits£»¡¡but¡¡pays£»¡¡besides£»¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡the¡¡weavers£»¡¡and¡¡the
profits¡¡must¡¡always¡¡bear¡¡some¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡capital¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡most¡¡improved¡¡societies£»¡¡however£»¡¡there¡¡are¡¡always¡¡a
few¡¡commodities¡¡of¡¡which¡¡the¡¡price¡¡resolves¡¡itself¡¡into¡¡two¡¡parts
only£»¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡and¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock£»¡¡and¡¡a¡¡still
smaller¡¡number£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡consists¡¡altogether¡¡in¡¡the¡¡wages¡¡of
labour¡£¡¡In¡¡the¡¡price¡¡of¡¡sea¡fish£»¡¡for¡¡example£»¡¡one¡¡part¡¡pays¡¡the
labour¡¡of¡¡the¡¡fishermen£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡the¡¡capital
employed¡¡in¡¡the¡¡fishery¡£¡¡Rent¡¡very¡¡seldom¡¡makes¡¡any¡¡part¡¡of¡¡it£»
though¡¡it¡¡does¡¡sometimes£»¡¡as¡¡I¡¡shall¡¡show¡¡hereafter¡£¡¡It¡¡is
otherwise£»¡¡at¡¡least¡¡through¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡Europe£»¡¡in¡¡river
fisheries¡£¡¡A¡¡salmon¡¡fishery¡¡pays¡¡a¡¡rent£»¡¡and¡¡rent£»¡¡though¡¡it
cannot¡¡well¡¡be¡¡called¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡land£»¡¡makes¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡price
of¡¡a¡¡salmon¡¡as¡¡well¡¡as¡¡wages¡¡and¡¡profit¡£¡¡In¡¡some¡¡parts¡¡of
Scotland¡¡a¡¡few¡¡poor¡¡people¡¡make¡¡a¡¡trade¡¡of¡¡gathering£»¡¡along¡¡the
sea¡shore£»¡¡those¡¡little¡¡variegated¡¡stones¡¡commonly¡¡known¡¡by¡¡the
name¡¡of¡¡Scotch¡¡Pebbles¡£¡¡The¡¡price¡¡which¡¡is¡¡paid¡¡to¡¡them¡¡by¡¡the
stone¡cutter¡¡is¡¡altogether¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡their¡¡labour£»¡¡neither
rent¡¡nor¡¡profit¡¡make¡¡any¡¡part¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡whole¡¡price¡¡of¡¡any¡¡commodity¡¡must¡¡still¡¡finally
resolve¡¡itself¡¡into¡¡some¡¡one¡¡or¡¡other£»¡¡or¡¡all¡¡of¡¡those¡¡three
parts£»¡¡as¡¡whatever¡¡part¡¡of¡¡it¡¡remains¡¡after¡¡paying¡¡the¡¡rent¡¡of
the¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡labour¡¡employed¡¡in¡¡raising£»
manufacturing£»¡¡and¡¡bringing¡¡it¡¡to¡¡market£»¡¡must¡¡necessarily¡¡be
profit¡¡to¡¡somebody¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡price¡¡or¡¡exchangeable¡¡value¡¡of¡¡every¡¡particular
commodity£»¡¡taken¡¡separately£»¡¡resolves¡¡itself¡¡into¡¡some¡¡one¡¡or
other¡¡or¡¡all¡¡of¡¡those¡¡three¡¡parts£»¡¡so¡¡that¡¡of¡¡all¡¡the¡¡commodities
which¡¡compose¡¡the¡¡whole¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡every
country£»¡¡taken¡¡complexly£»¡¡must¡¡resolve¡¡itself¡¡into¡¡the¡¡same¡¡three
parts£»¡¡and¡¡be¡¡parcelled¡¡out¡¡among¡¡different¡¡inhabitants¡¡of¡¡the
country£»¡¡either¡¡as¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡their¡¡labour£»¡¡the¡¡profits¡¡of
their¡¡stock£»¡¡or¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡their¡¡land¡£¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡what¡¡is
annually¡¡either¡¡collected¡¡or¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡every
society£»¡¡or¡¡what¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡the¡¡whole¡¡price¡¡of¡¡it£»
is¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡originally¡¡distributed¡¡among¡¡some¡¡of¡¡its
different¡¡members¡£¡¡Wages£»¡¡profit£»¡¡and¡¡rent£»¡¡are¡¡the¡¡three
original¡¡sources¡¡of¡¡all¡¡revenue¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡all¡¡exchangeable
value¡£¡¡All¡¡other¡¡revenue¡¡is¡¡ultimately¡¡derived¡¡from¡¡some¡¡one¡¡or
other¡¡of¡¡these¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whoever¡¡derives¡¡his¡¡revenue¡¡from¡¡a¡¡fund¡¡which¡¡is¡¡his¡¡own£»
must¡¡draw¡¡it¡¡either¡¡from¡¡his¡¡labour£»¡¡from¡¡his¡¡stock£»¡¡or¡¡from¡¡his
land¡£¡¡The¡¡revenue¡¡derived¡¡from¡¡labour¡¡is¡¡called¡¡wages¡£¡¡That
derived¡¡from¡¡stock£»¡¡by¡¡the¡¡person¡¡who¡¡manages¡¡or¡¡employes¡¡it£»¡¡is
called¡¡profit¡£¡¡That¡¡derived¡¡from¡¡it¡¡by¡¡the¡¡person¡¡who¡¡does¡¡not
employ¡¡it¡¡himself£»¡¡but¡¡lends¡¡it¡¡to¡¡another£»¡¡is¡¡called¡¡the
interest¡¡or¡¡the¡¡use¡¡of¡¡money¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡compensation¡¡which¡¡the
borrower¡¡pays¡¡to¡¡the¡¡lender£»¡¡for¡¡the¡¡profit¡¡which¡¡he¡¡has¡¡an
opportunity¡¡of¡¡making¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡money¡£¡¡Part¡¡of¡¡that
profit¡¡naturally¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡borrower£»¡¡who¡¡runs¡¡the¡¡risk¡¡and
takes¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡employing¡¡it£»¡¡and¡¡part¡¡to¡¡the¡¡lender£»¡¡who
affords¡¡him¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡making¡¡this¡¡profit¡£¡¡The¡¡interest
of¡¡money¡¡is¡¡always¡¡a¡¡derivative¡¡revenue£»¡¡which£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡paid
from¡¡the¡¡profit¡¡which¡¡is¡¡made¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡money£»¡¡must¡¡be
paid¡¡from¡¡some¡¡other¡¡source¡¡of¡¡revenue£»¡¡unless¡¡perhaps¡¡the
borrower¡¡is¡¡a¡¡spendthrift£»¡¡who¡¡contracts¡¡a¡¡second¡¡debt¡¡in¡¡order
to¡¡pay¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡first¡£¡¡The¡¡revenue¡¡which¡¡proceeds
altogether¡¡from¡¡land£»¡¡is¡¡called¡¡rent£»¡¡and¡¡belongs¡¡to¡¡the
landlord¡£¡¡The¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡farmer¡¡is¡¡derived¡¡partly¡¡from¡¡his
labour£»¡¡and¡¡partly¡¡from¡¡his¡¡stock¡£¡¡To¡¡him£»¡¡land¡¡is¡¡only¡¡the
instrument¡¡which¡¡enables¡¡him¡¡to¡¡earn¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡this¡¡labour£»
and¡¡to¡¡make¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡this¡¡stock¡£¡¡All¡¡taxes£»¡¡and¡¡an¡¡the
revenue¡¡which¡¡is¡¡founded¡¡upon¡¡them£»¡¡all¡¡salaries£»¡¡pensions£»¡¡and
annuities¡¡of¡¡every¡¡kind£»¡¡are¡¡ultimately¡¡derived¡¡from¡¡some¡¡one¡¡or
other¡¡of¡¡those¡¡three¡¡original¡¡sources¡¡of¡¡revenue£»¡¡and¡¡are¡¡paid
either¡¡immediately¡¡or¡¡mediately¡¡from¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡the
profits¡¡of¡¡stock£»¡¡or¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡those¡¡three¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡revenue¡¡belong¡¡to
different¡¡persons£»¡¡they¡¡are¡¡readily¡¡distinguished£»¡¡but¡¡when¡¡they
belong¡¡to¡¡the¡¡same¡¡they¡¡are¡¡sometimes¡¡confounded¡¡with¡¡one
another£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡common¡¡language¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡gentleman¡¡who¡¡farms¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡own¡¡estate£»¡¡after¡¡paying
the¡¡expense¡¡of¡¡cultivation£»¡¡should¡¡gain¡¡both¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡the
landlord¡¡and¡¡the¡¡profit¡¡of¡¡the¡¡farmer¡£¡¡He¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡denominate£»
however£»¡¡his¡¡whole¡¡gain£»¡¡profit£»¡¡and¡¡thus¡¡confounds¡¡rent¡¡with
profit£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡common¡¡language¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡our
North¡¡American¡¡and¡¡West¡¡Indian¡¡planters¡¡are¡¡in¡¡this¡¡situation¡£
They¡¡farm£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡their¡¡own¡¡estates£»¡¡and
accordingly¡¡we¡¡seldom¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡a¡¡plantation£»¡¡but
frequently¡¡of¡¡its¡¡profit¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Common¡¡farmers¡¡seldom¡¡employ¡¡any¡¡overseer¡¡to¡¡direct¡¡the
general¡¡operations¡¡of¡¡the¡¡farm¡£¡¡They¡¡generally£»¡¡too£»¡¡work¡¡a¡¡good
deal¡¡with¡¡their¡¡own¡¡hands£»¡¡as¡¡ploughmen£»¡¡harrowers£»¡¡etc¡£¡¡What
remains¡¡of¡¡the¡¡crop¡¡after¡¡paying¡¡the¡¡rent£»¡¡therefore£»¡¡should¡¡not
only¡¡replace¡¡to¡¡them¡¡their¡¡stock¡¡employed¡¡in¡¡cultiv