the moravians in georgia(莫罗维恩在乔治亚)-第38章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



starvation　would　shake　the　resolution　of　the　non…combatants　had　signally　

failed　　　of　　　fulfillment。The　　　ship　　　which　　　was　　　to　　　bring　　　the　　　town　　　supplies　　　had　

been　twelve　　　weeks　　　late　in　　　coming；　　and　the　　　stock　in　the　　　store…house　　　was　

almost　exhausted。　The　authorities　therefore　had　announced　that　provisions　

would　be　sold　only　to　those　who　were　helping　build　the　fort。This　entirely　

excluded　　　the　　　Moravians；　　　but　　　instead　　　of　　　suffering　　　from　　　hunger　　　they　　　had　

been　able　to　share　with　some　of　their　neighbors。The　prices　charged　at　the　

store　in　Savannah　were　always　high；　so；　as　he　was　passing　through　New　

York　on　his　　　return　from　　St。　Thomas；　Spangenberg　had　asked　　　a　friend　　　to　

send　the　Moravians　two　thousand　pounds　of　flour　and　salt…meat；　for　which　

they　　　were　　　to　　　pay。The　　　merchant　　　at　　　that　　　time　　　knew　　　of　　　no　　　ship　　　sailing　　　for　

Savannah；　　　　　　　　so　　　in　　　Philadelphia；　　　　　　　Spangenberg　　　　　　　　had　　　　arranged　　　　　　that　　　two　

thousand　　　pounds　　　of　　　meat　　　should　　　be　　　sent　　　from　　　there　　　at　　　once　　　on　　　a　　　year's　

credit。Meanwhile　　　the　　　New　　York　　　merchant　　　found　　　an　　　opportunity　　　to　　　send　

what　　　was　　　ordered　　　from　　　him；　　　so　　　the　　　Moravians　　　had　　　been　　　surprised　　　by　　　a　

double　　　quantity；　　　which　　　proved　　　to　　　be　　　just　　　what　　　they　　　needed　　　during　　　the　

general　　　scarcity。When　　　the　　　friends　　　in　　　Pennsylvania　　　heard　　　that　　　provisions　

had　　　been　　　sent；　　　but　　　not　　　enough　　　to　　　last　　　until　　　the　　　next　　　harvest；　　　they　　　gave　

thirty…six　hundred　pounds　of　flour　to　Spangenberg　to　be　taken；　as　a　present；　

to　　　　　the　　　Georgia　　　　　　　Moravians；　　　　　　　and　　　　　when　　　　　　word　　　　　　was　　　　　received　　　　　　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115　


…　Page　116…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



Spangenberg's　　　ship　　　was　　　lost；　　　they　　　sent　　　an　　　additional　　　eighteen　　　hundred　

pounds；　so　the　〃Society〃　was　well　supplied　with　this　necessary　article　of　

food　for　some　time　to　come。　

　　　　　In　their　household　affairs　the　Moravians　had　had　various　experiences。　

Hermsdorf　　　　　　　　had　　　been　　　　so　　　thoroughly　　　　　　frightened　　　　　by　　　the　　demonstrations　

against　the　Moravians　that　on　the　16th　of　May　he　had　sailed　for　Germany；　

regardless　of　Toeltschig's　efforts　to　persuade　him　to　wait；　as　his　wife　might　

even　then　be　on　her　way　to　join　him。　Not　only　did　he　fear　the　townspeople　

so　greatly　that　day　and　night　he　stayed　in　his　room　〃as　in　a　prison〃；　but　he　

was　　　still　　　more　　　afraid　　　to　　　face　　　Gen。　　　Oglethorpe；　　　who；　　　it　　　was　　　said；　　　would　

soon　　　return。　　　Only　　　once　　　had　　　he　　　joined　　　in　　　the　　　devotional　　　exercises　　　of　　　the　

household　after　his　return　from　Frederica；　and　it　was　rather　a　relief　when　

he　left　for　home；　having　first　repaid　the　amount　of　his　passage　to　Georgia。　

He　seems　to　have　retained　his　connection　with　the　Moravian　Church；　for　

he　　　was　　　in　　　Herrnhut　　　when　　　Wesley　　　visited　　　there；　　　and　　　showed　　　him　　　many　

courtesies；　　　and　　　he　　　is　　　mentioned　　　in　　　1742；　　　as　　　bearing　　　letters　　　to　　　the　　　〃Sea　

Congregation〃；　then　about　to　sail　for　Pennsylvania。　

　　　　　On　　　the　　　6th　　　of　　　June　　　a　　　four…year…old　　　English　　　boy　　　had　　　been　　　taken　　　into　

their　household。He　was　an　orphan；　and　they　meant　to　bring　him　up；　but　the　

little　fellow　died　on　the　23rd　of　July。　

　　　　　On　the　10th　of　June　the　matrimonial　troubles　of　George　Waschke　and　

Juliana　Jaeschke　had　been　happily　terminated　by　their　marriage。　Waschke　

had　　　　been　　　　one　　　of　　　the　　discontents　　　　　ever　　　since　　　　the　　arrival　　　of　　the　　　second　

company；　but　when　his　marriage　was　finally　arranged　he　professed　himself　

contrite；　and　promised　all　obedience　to　the　rules　of　the　〃Society〃；　so　long　

as　he　stayed　in　Savannah；　though　he　retained　his　desire　to　leave　as　soon　as　

possible。　　　Juliana　　　also　　　had　　　greatly　　　improved　　　in　　　her　　　behaviour　　　before　　　the　

wedding。　

　　　　　This　marriage　was　the　cause　of　a　very　interesting　discussion　among　the　

Moravians；　as　to　who　should　perform　the　ceremony。　〃In　the　afternoon　the　

Brethren　met　　　to　　　decide　　　who　　　should　　　be　　　appointed　to　　　marry　Waschke　　　and　

Juliana。Properly　Br。　Peter　（Rose）　should　have　been　ordained　by　Br。　Anton　

（Seifert）　　　to　　　the　　　office　　　of　　　a　　　〃Diener〃　　　in　　　the　　　Congregation；　　　that　　　he　　　might　

marry　　and　　　baptize；　　　but　　　the　　　Brethren　　　did　　　not　　　think　　　it　　　necessary　　to　　　ordain　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　116　


…　Page　117…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



him　　　　　on　　　Waschke's　　　　　　account；　　　　and　　　　voted　　　that　　　Toeltschig　　　　　should　　　　marry　

them。He　　objected；　　but　　they　　said　Toeltschig　　　had　been　　　made　　　a　　‘Diener'　　　of　

the　　　Congregation　　　at　　　Herrnhut。He　　　protested　　　that　　　he　　　had　　　not　　　been　　　sent　　　to　

Georgia　to　marry　and　baptize；　and　did　not　wish　to　do　it。The　others　insisted；　

and　asked　that　the　lot　be　tried；　Toeltschig　agreed　to　submit　to　their　wish；　

and　the　lot　drawn　read　‘he　shall　marry　these　two'；〃　which　he　did　the　next　

day。　

　　　　　Parallel　　　　with　　　this　　　is　　the　　baptism　　　　　of　　Rose's　　　　twin　　　daughters；　　　　　Anna　

Catherina　and　Maria　Magdalena；　who　were　born　on　the　16th　of　September；　

1737；　　Anna　Catherina　dying　later　in　the　same　year。　Of　this　Toeltschig　

wrote：〃I；　at　the　request　of　the　Brethren；　baptized　them　in　the　name　of　the　

Father；　　　the　　　Son；　　　and　　　of　　　the　　　Holy　　　Ghost；　　　after　　　Br。　　　Anton　　　（Seifert）　　　had　

ordained　me　a　〃Diener〃　in　the　Congregation。〃　

　　　　　It　frequently　happens　that　a　puzzling　action　becomes　clear　when　it　is　

considered　from　the　standpoint　of　the　man　who　has　done　it；　but　when　the　

motive　　　can　　　not　　　be　　　fathomed　　　many　　　things　　　are　　　hard　　　to　　　understand。　　　That　

Seifert　had　been　empowered　to　delegate　to　another　member　a　duty　usually　

reserved　　　for　　　the　　　clergy；　　　was　　　reasonable；　　　though　　　unusual；　　　for　　　his　　　serious　

illness　　　or　　　death　　　would　　　have　　　left　　　the　　　Congregation　　　without　　　ministration　

until　　　word　　　could　　　be　sent　to　　　Germany；　　　and　　　some　　　one　　　else　　　could　　　come　　　to　

take　　　his　　　place；　　　　　　a　　　matter　　　of　　　months；　　　　　　but；　　　when　　　the　　　〃Aeltester〃　　　was　

present；　in　full　health；　in　entire　accord　with　his　Congregation；　and　when　he　

in　person　confirmed　candidates　for　Church　membership；　why　did　he　not　

marry　and　baptize　directly；　instead　of　ordaining　a　〃Diener〃　especially　for　

those　　　　　two　　　　offices？　　　　There　　　　must　　　　have　　　　　been　　　　some　　　　regulation　　　　　in　　　the　

Congregation　at　Herrnhut　which　led　to　it；　for　the　idea　that　Seifert　himself　

should　　　　　　marry　　　　Waschke　　　　　　and　　　　Juliana；　　　and　　　　baptize　　　　the　　　Rose　　　　children；　

evidently　did　not　occur　to　them；　but　the　rule　can　not　now　be　found；　and　

there　is　no　clue　to　the　strange　proceeding。　

　　　　　Soon　after　the　Waschke　affair　had　been　settled　to　the　satisfaction　of　all　

parties；　serious　trouble　had　arisen　with　Jag　and　Haberecht。　It　was　reported　

to　the　Moravians　that　Jag　had　engaged　himself　to　a　Swiss　woman　living　in　

Savannah；　and　when　questioned　he　admitted　that　it　was　true。　They　argued　

with　him；　and　pled　with　him；　but　to　no　avail；　and　finally　told　him　plainly　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　117　


…　Page　118…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



that　　　they　　　would　　　not　　　allow　　　him　　　to　　　bring　　　the　　　woman　　　to　　　their　　　house；　　　and　

more　than　that；　if　he　persisted　in　his　determination　he　would　have　to　leave　

them；　and　angry　and　defiant　he　did　take　his　departure　the　next　day；　July　

the　10th。　

　　　　　That　〃troubles　never　come　singly〃　was　exemplified；　for　the　very　day　

that　Jag　left；　Haberecht　went　to　Toeltschig；　and　asked　if　some　way　could　

not　be　found　so　that　HE　could　marry　that　same　Swiss　woman！　Toeltschig　

was　　　　　almost　　　　stunned　　　　by　　　this　　　second　　　　blow；　　　　and　　　gave　　　　a　　stern　　　answer；　

whereupon　Haberecht