wealbk05-µÚ9ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
altogether¡¡insufficient¡¡for¡¡defraying¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the
sovereignty£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡had¡¡become¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡people
should£»¡¡for¡¡their¡¡own¡¡security£»¡¡contribute¡¡towards¡¡this¡¡expense
by¡¡taxes¡¡of¡¡different¡¡kinds£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡very¡¡commonly
stipulated¡¡that¡¡no¡¡present¡¡for¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice
should£»¡¡under¡¡any¡¡pretence£»¡¡be¡¡accepted¡¡either¡¡by¡¡the¡¡sovereign£»
or¡¡by¡¡his¡¡bailiffs¡¡and¡¡substitutes£»¡¡the¡¡judges¡£¡¡Those¡¡presents£»
it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡supposed£»¡¡could¡¡more¡¡easily¡¡be¡¡abolished
altogether¡¡than¡¡effectually¡¡regulated¡¡and¡¡ascertained¡£¡¡Fixed
salaries¡¡were¡¡appointed¡¡to¡¡the¡¡judges£»¡¡which¡¡were¡¡supposed¡¡to
compensate¡¡to¡¡them¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡whatever¡¡might¡¡have¡¡been¡¡their
share¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡emoluments¡¡of¡¡justice£»¡¡as¡¡the¡¡taxes¡¡more
than¡¡compensated¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡£¡¡Justice¡¡was
then¡¡said¡¡to¡¡be¡¡administered¡¡gratis¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Justice£»¡¡however£»¡¡never¡¡was¡¡in¡¡reality¡¡administered¡¡gratis
in¡¡any¡¡country¡£¡¡Lawyers¡¡and¡¡attorneys£»¡¡at¡¡least£»¡¡must¡¡always¡¡be
paid¡¡by¡¡the¡¡parties£»¡¡and£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not£»¡¡they¡¡would¡¡perform
their¡¡duty¡¡still¡¡worse¡¡than¡¡they¡¡actually¡¡perform¡¡it¡£¡¡The¡¡fees
annually¡¡paid¡¡to¡¡lawyers¡¡and¡¡attorneys¡¡amount£»¡¡in¡¡every¡¡court£»¡¡to
a¡¡much¡¡greater¡¡sum¡¡than¡¡the¡¡salaries¡¡of¡¡the¡¡judges¡£¡¡The
circumstance¡¡of¡¡those¡¡salaries¡¡being¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡crown¡¡can
nowhere¡¡much¡¡diminish¡¡the¡¡necessary¡¡expense¡¡of¡¡a¡¡law¡suit¡£¡¡But¡¡it
was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡to¡¡diminish¡¡the¡¡expense£»¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡the
corruption¡¡of¡¡justice£»¡¡that¡¡the¡¡judges¡¡were¡¡prohibited¡¡from
receiving¡¡any¡¡present¡¡or¡¡fee¡¡from¡¡the¡¡parties¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡office¡¡of¡¡judge¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡so¡¡very¡¡honourable¡¡that¡¡men
are¡¡willing¡¡to¡¡accept¡¡of¡¡it£»¡¡though¡¡accompanied¡¡with¡¡very¡¡small
emoluments¡£¡¡The¡¡inferior¡¡office¡¡of¡¡justice¡¡of¡¡peace£»¡¡though
attended¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡trouble£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡with¡¡no
emoluments¡¡at¡¡all£»¡¡is¡¡an¡¡object¡¡of¡¡ambition¡¡to¡¡the¡¡greater¡¡part
of¡¡our¡¡country¡¡gentlemen¡£¡¡The¡¡salaries¡¡of¡¡all¡¡the¡¡different
judges£»¡¡high¡¡and¡¡low£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡expense¡¡of¡¡the
administration¡¡and¡¡execution¡¡of¡¡justice£»¡¡even¡¡where¡¡it¡¡is¡¡not
managed¡¡with¡¡very¡¡good¡¡economy£»¡¡makes£»¡¡in¡¡any¡¡civilised¡¡country£»
but¡¡a¡¡very¡¡inconsiderable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡expense¡¡of
government¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡expense¡¡of¡¡justice£»¡¡too£»¡¡might¡¡easily¡¡be¡¡defrayed
by¡¡the¡¡fees¡¡of¡¡court£»¡¡and£»¡¡without¡¡exposing¡¡the¡¡administration¡¡of
justice¡¡to¡¡any¡¡real¡¡hazard¡¡of¡¡corruption£»¡¡the¡¡public¡¡revenue
might¡¡thus¡¡be¡¡discharged¡¡from¡¡a¡¡certain£»¡¡though£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡a
small¡¡incumbrance¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡regulate¡¡the¡¡fees¡¡of¡¡court
effectually¡¡where¡¡a¡¡person¡¡so¡¡powerful¡¡as¡¡the¡¡sovereign¡¡is¡¡to
share¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡derive¡¡any¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡his¡¡revenue
from¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡easy¡¡where¡¡the¡¡judge¡¡is¡¡the¡¡principal
person¡¡who¡¡can¡¡reap¡¡any¡¡benefit¡¡from¡¡them¡£¡¡The¡¡law¡¡can¡¡very
easily¡¡oblige¡¡the¡¡judge¡¡to¡¡respect¡¡the¡¡regulation£»¡¡though¡¡it
might¡¡not¡¡always¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡the¡¡sovereign¡¡respect¡¡it¡£¡¡Where
the¡¡fees¡¡of¡¡court¡¡are¡¡precisely¡¡regulated¡¡and¡¡ascertained£»¡¡where
they¡¡are¡¡paid¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡period¡¡of¡¡every¡¡process£»
into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡cashier¡¡or¡¡receiver£»¡¡to¡¡be¡¡by¡¡him¡¡distributed
in¡¡certain¡¡known¡¡proportions¡¡among¡¡the¡¡different¡¡judges¡¡after¡¡the
process¡¡is¡¡decided£»¡¡and¡¡not¡¡till¡¡it¡¡is¡¡decided£»¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡be
no¡¡more¡¡danger¡¡of¡¡corruption¡¡than¡¡where¡¡such¡¡fees¡¡are¡¡prohibited
altogether¡£¡¡Those¡¡fees£»¡¡without¡¡occasioning¡¡any¡¡considerable
increase¡¡in¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡a¡¡lawsuit£»¡¡might¡¡be¡¡rendered¡¡fully
sufficient¡¡for¡¡defraying¡¡the¡¡whole¡¡expense¡¡of¡¡justice¡£¡¡By¡¡not
being¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡judges¡¡till¡¡the¡¡process¡¡was¡¡determined£»¡¡they
might¡¡be¡¡some¡¡incitement¡¡to¡¡the¡¡diligence¡¡of¡¡the¡¡court¡¡in
examining¡¡and¡¡deciding¡¡it¡£¡¡In¡¡courts¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡a
considerable¡¡number¡¡of¡¡judges£»¡¡by¡¡proportioning¡¡the¡¡share¡¡of¡¡each
judge¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡hours¡¡and¡¡days¡¡which¡¡he¡¡had¡¡employed¡¡in
examining¡¡the¡¡process£»¡¡either¡¡in¡¡the¡¡court¡¡or¡¡in¡¡a¡¡committee¡¡by
order¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡those¡¡fees¡¡might¡¡give¡¡some¡¡encouragement¡¡to
the¡¡diligence¡¡of¡¡each¡¡particular¡¡judge¡£¡¡Public¡¡services¡¡are¡¡never
better¡¡performed¡¡than¡¡when¡¡their¡¡reward¡¡comes¡¡only¡¡in¡¡consequence
of¡¡their¡¡being¡¡performed£»¡¡and¡¡is¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡diligence
employed¡¡in¡¡performing¡¡them¡£¡¡In¡¡the¡¡different¡¡parliaments¡¡of
France£»¡¡the¡¡fees¡¡of¡¡court¡¡£¨called¡¡epices¡¡and¡¡vacations£©
constitute¡¡the¡¡far¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡emoluments¡¡of¡¡the¡¡judges¡£
After¡¡all¡¡deductions¡¡are¡¡made£»¡¡the¡¡net¡¡salary¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡crown
to¡¡a¡¡counsellor¡¡or¡¡judge¡¡in¡¡the¡¡Parliament¡¡of¡¡Toulouse£»¡¡in¡¡rank
and¡¡dignity¡¡the¡¡second¡¡parliament¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡amounts¡¡only¡¡to
a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡livres£»¡¡about¡¡six¡¡pounds¡¡eleven¡¡shillings
sterling¡¡a¡¡year¡£¡¡About¡¡seven¡¡years¡¡ago¡¡that¡¡sum¡¡was¡¡in¡¡the¡¡same
place¡¡the¡¡ordinary¡¡yearly¡¡wages¡¡of¡¡a¡¡common¡¡footman¡£¡¡The
distribution¡¡of¡¡those¡¡epices£»¡¡too£»¡¡is¡¡according¡¡to¡¡the¡¡diligence
of¡¡the¡¡judges¡£¡¡A¡¡diligent¡¡judge¡¡gains¡¡a¡¡comfortable£»¡¡though
moderate£»¡¡revenue¡¡by¡¡his¡¡office£º¡¡an¡¡idle¡¡one¡¡gets¡¡little¡¡more
than¡¡his¡¡salary¡£¡¡Those¡¡Parliaments¡¡are¡¡perhaps£»¡¡in¡¡many¡¡respects£»
not¡¡very¡¡convenient¡¡courts¡¡of¡¡justice£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡never¡¡been
accused£»¡¡they¡¡seem¡¡never¡¡even¡¡to¡¡have¡¡been¡¡suspected£»¡¡of
corruption¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fees¡¡of¡¡court¡¡seem¡¡originally¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡principal
support¡¡of¡¡the¡¡different¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡in¡¡England¡£¡¡Each¡¡court
endeavoured¡¡to¡¡draw¡¡to¡¡itself¡¡as¡¡much¡¡business¡¡as¡¡it¡¡could£»¡¡and
was£»¡¡upon¡¡that¡¡account£»¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡cognisance¡¡of¡¡many¡¡suits
which¡¡were¡¡not¡¡originally¡¡intended¡¡to¡¡fall¡¡under¡¡its
jurisdiction¡£¡¡The¡¡Court¡¡of¡¡King's¡¡Bench£»¡¡instituted¡¡for¡¡the¡¡trial
of¡¡criminal¡¡causes¡¡only£»¡¡took¡¡cognisance¡¡of¡¡civil¡¡suits£»¡¡the
plaintiff¡¡pretending¡¡that¡¡the¡¡defendant£»¡¡in¡¡not¡¡doing¡¡him
justice£»¡¡had¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡some¡¡trespass¡¡or¡¡misdemeanour¡£¡¡The
Court¡¡of¡¡Exchequer£»¡¡instituted¡¡for¡¡the¡¡levying¡¡of¡¡the¡¡king's
revenue£»¡¡and¡¡for¡¡enforcing¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡such¡¡debts¡¡only¡¡as¡¡were
due¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡took¡¡cognisance¡¡of¡¡all¡¡other¡¡contract¡¡debts£»¡¡the
plaintiff¡¡alleging¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡pay¡¡the¡¡king¡¡because¡¡the
defendant¡¡would¡¡not¡¡pay¡¡him¡£¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡such¡¡fictions¡¡it
came£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡to¡¡depend¡¡altogether¡¡upon¡¡the¡¡parties¡¡before
what¡¡court¡¡they¡¡would¡¡choose¡¡to¡¡have¡¡their¡¡cause¡¡tried£»¡¡and¡¡each
court¡¡endeavoured£»¡¡by¡¡superior¡¡dispatch¡¡and¡¡impartiality£»¡¡to¡¡draw
to¡¡itself¡¡as¡¡many¡¡causes¡¡as¡¡it¡¡could¡£¡¡The¡¡present¡¡admirable
constitution¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡in¡¡England¡¡was£»¡¡perhaps£»
originally¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡formed¡¡by¡¡this¡¡emulation¡¡which
anciently¡¡took¡¡place¡¡between¡¡their¡¡respective¡¡judges£»¡¡each¡¡judge
endeavouring¡¡to¡¡give£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡court£»¡¡the¡¡speediest¡¡and¡¡most
effectual¡¡remedy¡¡which¡¡the¡¡law¡¡would¡¡admit¡¡for¡¡every¡¡sort¡¡of
injustice¡£¡¡Originally¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡law¡¡gave¡¡damages¡¡only¡¡for
breach¡¡of¡¡contract¡£¡¡The¡¡Court¡¡of¡¡Chancery£»¡¡as¡¡a¡¡court¡¡of
conscience£»¡¡first¡¡took¡¡upon¡¡it¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡specific
performance¡¡of¡¡agreements¡£¡¡When¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡contract¡¡consisted
in¡¡the¡¡non¡payment¡¡of¡¡money£»¡¡the¡¡damage¡¡sustained¡¡could¡¡be
compensated¡¡in¡¡no¡¡other¡¡way¡¡than¡¡by¡¡ordering¡¡payment£»¡¡which¡¡was
equivalent¡¡to¡¡a¡¡specific¡¡performance¡¡of¡¡the¡¡agreement¡£¡¡In¡¡such
cases£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡remedy¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡law¡¡was¡¡sufficient¡£
It¡¡was¡¡not¡¡so¡¡in¡¡others¡£¡¡When¡¡the¡¡tenant¡¡sued¡¡his¡¡lord¡¡for¡¡having
unjustly¡¡outed¡¡him¡¡of¡¡his¡¡lease£»¡¡the¡¡damages¡¡which¡¡he¡¡recovered
were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡equivalent¡¡to¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡Such
causes£»¡¡therefore£»¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡went¡¡all¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of
Chancery£»¡¡to¡¡the¡¡no¡¡small¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡law¡£¡¡It¡¡was¡¡to
draw¡¡back¡¡such¡¡causes¡¡to¡¡themselves¡¡that¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡law¡¡are
said¡¡to¡¡have¡¡invented¡¡the¡¡artificial¡¡and¡¡fictitious¡¡Writ¡¡of
Ejectment£»¡¡the¡¡most¡¡effectual¡¡remedy¡¡for¡¡an¡¡unjust¡¡outer¡¡or
dispossession¡¡of¡¡land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡stamp¡duty¡¡upon¡¡the¡¡law¡¡proceedings¡¡of¡¡each¡¡particular
court£»¡¡to¡¡be¡¡levied¡¡by¡¡that¡¡court£»¡¡and¡¡applied¡¡towards¡¡the
maintenance¡¡of¡¡the¡¡judges¡¡and¡¡other¡¡officers¡¡belonging¡¡to¡¡it£»
might£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡afford¡¡revenue¡¡sufficient¡¡for
defraying¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice£»¡¡without
bringing¡¡any¡¡burden¡¡upon¡¡the¡¡general¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡society¡£¡¡The
judges¡¡indeed¡¡might£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡be¡¡under¡¡the¡¡temptation¡¡of
multiplying