wealbk05-µÚ79ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
either¡¡at¡¡the¡¡place¡¡of¡¡manufacture£»¡¡or£»¡¡if¡¡the¡¡circumstances¡¡of
the¡¡trade¡¡rendered¡¡such¡¡an¡¡excise¡¡improper£»¡¡by¡¡laying¡¡a¡¡duty¡¡upon
its¡¡importation¡¡into¡¡the¡¡colony¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡consumed¡£
Besides¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡one¡¡penny¡¡a¡¡gallon¡¡imposed¡¡by¡¡the¡¡British
Parliament¡¡upon¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡molasses¡¡into¡¡America£»¡¡there
is¡¡a¡¡provincial¡¡tax¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡upon¡¡their¡¡importation¡¡into
Massachusetts¡¡Bay£»¡¡in¡¡ships¡¡belonging¡¡to¡¡any¡¡other¡¡colony£»¡¡of
eightpence¡¡the¡¡hogshead£»¡¡and¡¡another¡¡upon¡¡their¡¡importation£»¡¡from
the¡¡northern¡¡colonies¡¡into¡¡South¡¡Carolina£»¡¡of¡¡fivepence¡¡the
gallon¡£¡¡Or¡¡if¡¡neither¡¡of¡¡these¡¡methods¡¡was¡¡found¡¡convenient£»¡¡each
family¡¡might¡¡compound¡¡for¡¡its¡¡consumption¡¡of¡¡this¡¡liquor£»¡¡either
according¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡of¡¡which¡¡it¡¡consisted£»¡¡in¡¡the
same¡¡manner¡¡as¡¡private¡¡families¡¡compound¡¡for¡¡the¡¡malt¡tax¡¡in
England£»¡¡or¡¡according¡¡to¡¡the¡¡different¡¡ages¡¡and¡¡sexes¡¡of¡¡those
persons£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡several¡¡different¡¡taxes¡¡are¡¡levied
in¡¡Holland£»¡¡or¡¡nearly¡¡as¡¡Sir¡¡Matthew¡¡Decker¡¡proposes¡¡that¡¡all
taxes¡¡upon¡¡consumable¡¡commodities¡¡should¡¡be¡¡levied¡¡in¡¡England¡£
This¡¡mode¡¡of¡¡taxation£»¡¡it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡observed£»¡¡when¡¡applied
to¡¡objects¡¡of¡¡a¡¡speedy¡¡consumption¡¡is¡¡not¡¡a¡¡very¡¡convenient¡¡one¡£
It¡¡might¡¡be¡¡adopted£»¡¡however£»¡¡in¡¡cases¡¡where¡¡no¡¡better¡¡could¡¡be
done¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sugar£»¡¡rum£»¡¡and¡¡tobacco¡¡are¡¡commodities¡¡which¡¡are¡¡nowhere
necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡which¡¡are¡¡become¡¡objects¡¡of¡¡almost¡¡universal
consumption£»¡¡and¡¡which¡¡are¡¡therefore¡¡extremely¡¡proper¡¡subjects¡¡of
taxation¡£¡¡If¡¡a¡¡union¡¡with¡¡the¡¡colonies¡¡were¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡those
commodities¡¡might¡¡be¡¡taxed¡¡either¡¡before¡¡they¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands
of¡¡the¡¡manufacturer¡¡or¡¡grower£»¡¡or¡¡if¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡taxation¡¡did
not¡¡suit¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡those¡¡persons£»¡¡they¡¡might¡¡be
deposited¡¡in¡¡public¡¡warehouses¡¡both¡¡at¡¡the¡¡place¡¡of¡¡manufacture£»
and¡¡at¡¡all¡¡the¡¡different¡¡ports¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡to¡¡which¡¡they¡¡might
afterwards¡¡be¡¡transported£»¡¡to¡¡remain¡¡there£»¡¡under¡¡the¡¡joint
custody¡¡of¡¡the¡¡owner¡¡and¡¡the¡¡revenue¡¡officer£»¡¡till¡¡such¡¡time¡¡as
they¡¡should¡¡be¡¡delivered¡¡out¡¡either¡¡to¡¡the¡¡consumer£»¡¡to¡¡the
merchant¡¡retailer¡¡for¡¡home¡¡consumption£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡merchant
exporter£»¡¡the¡¡tax¡¡not¡¡to¡¡be¡¡advanced¡¡till¡¡such¡¡delivery¡£¡¡When
delivered¡¡out¡¡for¡¡exportation£»¡¡to¡¡go¡¡duty¡¡free¡¡upon¡¡proper
security¡¡being¡¡given¡¡that¡¡they¡¡should¡¡really¡¡be¡¡exported¡¡out¡¡of
the¡¡empire¡£¡¡These¡¡are¡¡perhaps¡¡the¡¡principal¡¡commodities¡¡with
regard¡¡to¡¡which¡¡a¡¡union¡¡with¡¡the¡¡colonies¡¡might¡¡require¡¡some
considerable¡¡change¡¡in¡¡the¡¡present¡¡system¡¡of¡¡British¡¡taxation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡might¡¡be¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡revenue¡¡which¡¡this¡¡system¡¡of
taxation¡¡extended¡¡to¡¡all¡¡the¡¡different¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡empire
might¡¡produce£»¡¡it¡¡must£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡be¡¡altogether¡¡impossible¡¡to
ascertain¡¡with¡¡tolerable¡¡exactness¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡this¡¡system¡¡there
is¡¡annually¡¡levied¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»¡¡upon¡¡less¡¡than¡¡eight
millions¡¡of¡¡people£»¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡millions¡¡of¡¡revenue¡£¡¡Ireland
contains¡¡more¡¡than¡¡two¡¡millions¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the
accounts¡¡laid¡¡before¡¡the¡¡congress£»¡¡the¡¡twelve¡¡associated
provinces¡¡of¡¡America¡¡contain¡¡more¡¡than¡¡three¡£¡¡Those¡¡accounts£»
however£»¡¡may¡¡have¡¡been¡¡exaggerated£»¡¡in¡¡order£»¡¡perhaps£»¡¡either¡¡to
encourage¡¡their¡¡own¡¡people£»¡¡or¡¡to¡¡intimidate¡¡those¡¡of¡¡this
country£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡suppose£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡our¡¡North¡¡American
and¡¡West¡¡Indian¡¡colonies¡¡taken¡¡together¡¡contain¡¡no¡¡more¡¡than
three¡¡millions£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡British¡¡empire£»¡¡in¡¡Europe¡¡and
America£»¡¡contains¡¡no¡¡more¡¡than¡¡thirteen¡¡millions¡¡of¡¡inhabitants¡£
If¡¡upon¡¡less¡¡than¡¡eight¡¡millions¡¡of¡¡inhabitants¡¡this¡¡system¡¡of
taxation¡¡raises¡¡a¡¡revenue¡¡of¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡millions¡¡sterling£»¡¡it
ought¡¡upon¡¡thirteen¡¡millions¡¡of¡¡inhabitants¡¡to¡¡raise¡¡a¡¡revenue¡¡of
more¡¡than¡¡sixteen¡¡millions¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡pounds
sterling¡£¡¡From¡¡this¡¡revenue£»¡¡supposing¡¡that¡¡this¡¡system¡¡could
produce¡¡it£»¡¡must¡¡be¡¡deducted¡¡the¡¡revenue¡¡usually¡¡raised¡¡in
Ireland¡¡and¡¡the¡¡plantations¡¡for¡¡defraying¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡their
respective¡¡civil¡¡governments¡£¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡and
military¡¡establishment¡¡of¡¡Ireland£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡interest¡¡of
the¡¡public¡¡debt£»¡¡amounts£»¡¡at¡¡a¡¡medium¡¡of¡¡the¡¡two¡¡years¡¡which
ended¡¡March¡¡1775£»¡¡to¡¡something¡¡less¡¡than¡¡seven¡¡hundred¡¡and¡¡fifty
thousand¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡By¡¡a¡¡very¡¡exact¡¡account¡¡of¡¡the¡¡revenue¡¡of
the¡¡principal¡¡colonies¡¡of¡¡America¡¡and¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡it
amounted£»¡¡before¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡present¡¡disturbances£»¡¡to
a¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡one¡¡thousand¡¡eight¡¡hundred¡¡pounds¡£¡¡In¡¡this
account£»¡¡however£»¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡Maryland£»¡¡of¡¡North¡¡Carolina£»¡¡and
of¡¡all¡¡our¡¡late¡¡acquisitions¡¡both¡¡upon¡¡the¡¡continent¡¡and¡¡in¡¡the
islands¡¡is¡¡omitted£»¡¡which¡¡may¡¡perhaps¡¡make¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡thirty
or¡¡forty¡¡thousand¡¡pounds¡£¡¡For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡even¡¡numbers£»
therefore£»¡¡let¡¡us¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡revenue¡¡necessary¡¡for
supporting¡¡the¡¡civil¡¡government¡¡of¡¡Ireland¡¡and¡¡the¡¡plantations
may¡¡amount¡¡to¡¡a¡¡million¡£¡¡There¡¡would¡¡remain¡¡consequently¡¡a
revenue¡¡of¡¡fifteen¡¡millions¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡pounds
to¡¡be¡¡applied¡¡towards¡¡defraying¡¡the¡¡general¡¡expense¡¡of¡¡the
empire£»¡¡and¡¡towards¡¡paying¡¡the¡¡public¡¡debt¡£¡¡But¡¡if¡¡from¡¡the
present¡¡revenue¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡a¡¡million¡¡could¡¡in¡¡peaceable
times¡¡be¡¡spared¡¡towards¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡that¡¡debt£»¡¡six¡¡millions
two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡pounds¡¡could¡¡very¡¡well¡¡be¡¡spared
from¡¡this¡¡improved¡¡revenue¡£¡¡This¡¡great¡¡sinking¡¡fund£»¡¡too£»¡¡might
be¡¡augmented¡¡every¡¡year¡¡by¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡debt¡¡which¡¡had
been¡¡discharged¡¡the¡¡year¡¡before£»¡¡and¡¡might¡¡in¡¡this¡¡manner
increase¡¡so¡¡very¡¡rapidly¡¡as¡¡to¡¡be¡¡sufficient¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡to
discharge¡¡the¡¡whole¡¡debt£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡restore¡¡completely¡¡the¡¡at
present¡¡debilitated¡¡and¡¡languishing¡¡vigour¡¡of¡¡the¡¡empire¡£¡¡In¡¡the
meantime¡¡the¡¡people¡¡might¡¡be¡¡relieved¡¡from¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most
burdensome¡¡taxes£»¡¡from¡¡those¡¡which¡¡are¡¡imposed¡¡either¡¡upon¡¡the
necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡or¡¡upon¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡manufacture¡£¡¡The
labouring¡¡poor¡¡would¡¡thus¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡live¡¡better£»¡¡to¡¡work
cheaper£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡their¡¡goods¡¡cheaper¡¡to¡¡market¡£¡¡The¡¡cheapness
of¡¡their¡¡goods¡¡would¡¡increase¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡them£»¡¡and
consequently¡¡for¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡those¡¡who¡¡produced¡¡them¡£¡¡This
increase¡¡in¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labour¡¡would¡¡both¡¡increase¡¡the¡¡numbers
and¡¡improve¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡labouring¡¡poor¡£¡¡Their
consumption¡¡would¡¡increase£»¡¡and¡¡together¡¡with¡¡it¡¡the¡¡revenue
arising¡¡from¡¡all¡¡those¡¡articles¡¡of¡¡their¡¡consumption¡¡upon¡¡which
the¡¡taxes¡¡might¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡remain¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡revenue¡¡arising¡¡from¡¡this¡¡system¡¡of¡¡taxation£»¡¡however£»
might¡¡not¡¡immediately¡¡increase¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of
people¡¡who¡¡were¡¡subjected¡¡to¡¡it¡£¡¡Great¡¡indulgence¡¡would¡¡for¡¡some
time¡¡be¡¡due¡¡to¡¡those¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡which¡¡were¡¡thus
subjected¡¡to¡¡burdens¡¡to¡¡which¡¡they¡¡had¡¡not¡¡before¡¡been
accustomed£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡the¡¡same¡¡taxes¡¡came¡¡to¡¡be¡¡levied
everywhere¡¡as¡¡exactly¡¡as¡¡possible£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡everywhere
produce¡¡a¡¡revenue¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡In¡¡a
poor¡¡country¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡commodities¡¡subject
to¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡customs¡¡and¡¡excise¡¡is¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡in¡¡a
thinly¡¡inhabited¡¡country¡¡the¡¡opportunities¡¡of¡¡smuggling¡¡are¡¡very
great¡£¡¡The¡¡consumption¡¡of¡¡malt¡¡liquors¡¡among¡¡the¡¡inferior¡¡ranks
of¡¡people¡¡in¡¡Scotland¡¡is¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡the¡¡excise¡¡upon¡¡malt£»
beer£»¡¡and¡¡ale¡¡produces¡¡less¡¡there¡¡than¡¡in¡¡England¡¡in¡¡proportion
to¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡the¡¡duties£»¡¡which
upon¡¡malt¡¡is¡¡different¡¡on¡¡account¡¡of¡¡a¡¡supposed¡¡difference¡¡of
quality¡£¡¡In¡¡these¡¡particular¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡excise¡¡there¡¡is¡¡not£»
I¡¡apprehend£»¡¡much¡¡more¡¡smuggling¡¡in¡¡the¡¡one¡¡country¡¡than¡¡in¡¡the
other¡£¡¡The¡¡duties¡¡upon¡¡the¡¡distillery£»¡¡and¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of
the¡¡duties¡¡of¡¡customs£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡people¡¡in
the¡¡respective¡¡countries£»¡¡produce¡¡less¡¡in¡¡Scotland¡¡than¡¡in
England£»¡¡not¡¡only¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡consumption¡¡of¡¡the
taxed¡¡commodities£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡much¡¡greater¡¡facility¡¡of¡¡smuggling¡£
In¡¡Ireland¡¡the¡¡inferior¡¡ranks¡¡of¡¡people¡¡are¡¡still¡¡poorer¡¡than¡¡in
Scotland£»¡¡and¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country¡¡are¡¡almost¡¡as¡¡thinly
inhabited¡£¡¡In¡¡Ireland£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡taxed
commodities¡¡might