wealbk05-µÚ67ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡uniformity¡¡of¡¡the¡¡system¡¡of¡¡taxation£»¡¡is
perhaps¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡Great
Britain£»¡¡every¡¡great¡¡country¡¡being¡¡necessarily¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most
extensive¡¡market¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡productions¡¡of¡¡its
own¡¡industry¡£¡¡If¡¡the¡¡same¡¡freedom£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡same
uniformity£»¡¡could¡¡be¡¡extended¡¡to¡¡Ireland¡¡and¡¡the¡¡plantations£»
both¡¡the¡¡grandeur¡¡of¡¡the¡¡state¡¡and¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡every¡¡part
of¡¡the¡¡empire¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡still¡¡greater¡¡than¡¡at¡¡present¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡France£»¡¡the¡¡different¡¡revenue¡¡laws¡¡which¡¡take¡¡place¡¡in
the¡¡different¡¡provinces¡¡require¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡revenue¡¡officers
to¡¡surround¡¡not¡¡only¡¡the¡¡frontiers¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡but¡¡those¡¡of
almost¡¡each¡¡particular¡¡province£»¡¡in¡¡order¡¡either¡¡to¡¡prevent¡¡the
importation¡¡of¡¡certain¡¡goods£»¡¡or¡¡to¡¡subject¡¡it¡¡to¡¡the¡¡payment¡¡of
certain¡¡duties£»¡¡to¡¡the¡¡no¡¡small¡¡interruption¡¡of¡¡the¡¡interior
commerce¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡Some¡¡provinces¡¡are¡¡allowed¡¡to¡¡compound
for¡¡the¡¡gabelle¡¡or¡¡salt¡tax¡£¡¡Others¡¡are¡¡exempted¡¡from¡¡it
altogether¡£¡¡Some¡¡provinces¡¡are¡¡exempted¡¡from¡¡the¡¡exclusive¡¡sale
of¡¡tobacco£»¡¡which¡¡the¡¡farmers¡general¡¡enjoy¡¡through¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡The¡¡aides£»¡¡which¡¡correspond¡¡to¡¡the¡¡excise¡¡in
England£»¡¡are¡¡very¡¡different¡¡in¡¡different¡¡provinces¡£¡¡Some
provinces¡¡are¡¡exempted¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡pay¡¡a¡¡composition¡¡or
equivalent¡£¡¡In¡¡those¡¡in¡¡which¡¡they¡¡take¡¡place¡¡and¡¡are¡¡in¡¡farm
there¡¡are¡¡many¡¡local¡¡duties¡¡which¡¡do¡¡not¡¡extend¡¡beyond¡¡a
particular¡¡town¡¡or¡¡district¡£¡¡The¡¡traites£»¡¡which¡¡correspond¡¡to¡¡our
customs£»¡¡divide¡¡the¡¡kingdom¡¡into¡¡three¡¡great¡¡parts£»¡¡first£»¡¡the
provinces¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡tariff¡¡of¡¡1664£»¡¡which¡¡are¡¡called¡¡the
provinces¡¡of¡¡the¡¡five¡¡great¡¡farms£»¡¡and¡¡under¡¡which¡¡are
comprehended¡¡Picardy£»¡¡Normandy£»¡¡and¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the
interior¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡secondly£»¡¡the¡¡provinces
subject¡¡to¡¡the¡¡tariff¡¡of¡¡1667£»¡¡which¡¡are¡¡called¡¡the¡¡provinces
reckoned¡¡foreign£»¡¡and¡¡under¡¡which¡¡are¡¡comprehended¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡the¡¡frontier¡¡provinces£»¡¡and£»¡¡thirdly£»¡¡those¡¡provinces
which¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡foreign£»¡¡or¡¡which£»¡¡because¡¡they
are¡¡allowed¡¡a¡¡free¡¡commerce¡¡with¡¡foreign¡¡countries£»¡¡are¡¡in¡¡their
commerce¡¡with¡¡other¡¡provinces¡¡of¡¡France¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡same
duties¡¡as¡¡other¡¡foreign¡¡countries¡£¡¡These¡¡are¡¡Alsace£»¡¡the¡¡three
bishoprics¡¡of¡¡Metz£»¡¡Toul£»¡¡and¡¡Verdun£»¡¡and¡¡the¡¡three¡¡cities¡¡of
Dunkirk£»¡¡Bayonne£»¡¡and¡¡Marseilles¡£¡¡Both¡¡in¡¡the¡¡provinces¡¡of¡¡the
five¡¡great¡¡farms¡¡£¨called¡¡so¡¡on¡¡account¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡division¡¡of
the¡¡duties¡¡of¡¡customs¡¡into¡¡five¡¡great¡¡branches£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡was
originally¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡farm£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡now
all¡¡united¡¡into¡¡one£©£»¡¡and¡¡in¡¡those¡¡which¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡reckoned
foreign£»¡¡there¡¡are¡¡many¡¡local¡¡duties¡¡which¡¡do¡¡not¡¡extend¡¡beyond¡¡a
particular¡¡town¡¡or¡¡district¡£¡¡There¡¡are¡¡some¡¡such¡¡even¡¡in¡¡the
provinces¡¡which¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡foreign£»¡¡particularly
in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Marseilles¡£¡¡It¡¡is¡¡unnecessary¡¡to¡¡observe¡¡how¡¡much
both¡¡the¡¡restraints¡¡upon¡¡the¡¡interior¡¡commerce¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and
the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡revenue¡¡officers¡¡must¡¡be¡¡multiplied¡¡in¡¡order¡¡to
guard¡¡the¡¡frontiers¡¡of¡¡those¡¡different¡¡provinces¡¡and¡¡districts
which¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡such¡¡different¡¡systems¡¡of¡¡taxation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡general¡¡restraints¡¡arising¡¡from¡¡this
complicated¡¡system¡¡of¡¡revenue¡¡laws£»¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡wine£»¡¡after
corn¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡important¡¡production¡¡of¡¡France£»¡¡is¡¡in¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡provinces¡¡subject¡¡to¡¡particular¡¡restraints£»
arising¡¡from¡¡the¡¡favour¡¡which¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡to¡¡the¡¡vineyards¡¡of
particular¡¡provinces¡¡and¡¡districts£»¡¡above¡¡those¡¡of¡¡others¡£¡¡The
provinces¡¡most¡¡famous¡¡for¡¡their¡¡wines£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found£»¡¡I
believe£»¡¡are¡¡those¡¡in¡¡which¡¡the¡¡trade¡¡in¡¡that¡¡article¡¡is¡¡subject
to¡¡the¡¡fewest¡¡restraints¡¡of¡¡this¡¡kind¡£¡¡The¡¡extensive¡¡market¡¡which
such¡¡provinces¡¡enjoy£»¡¡encourages¡¡good¡¡management¡¡both¡¡in¡¡the
cultivation¡¡of¡¡their¡¡vineyards£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡subsequent¡¡preparation
of¡¡their¡¡wines¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡various¡¡and¡¡complicated¡¡revenue¡¡laws¡¡are¡¡not¡¡peculiar
to¡¡France¡£¡¡The¡¡little¡¡duchy¡¡of¡¡Milan¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡six
provinces£»¡¡in¡¡each¡¡of¡¡which¡¡there¡¡is¡¡a¡¡different¡¡system¡¡of
taxation¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡several¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡consumable
goods¡£¡¡The¡¡still¡¡smaller¡¡territories¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Parma¡¡are
divided¡¡into¡¡three¡¡or¡¡four£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡has£»¡¡in¡¡the¡¡same
manner£»¡¡a¡¡system¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡Under¡¡such¡¡absurd¡¡management£»
nothing¡¡but¡¡the¡¡great¡¡fertility¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡happiness¡¡of¡¡the
climate¡¡could¡¡preserve¡¡such¡¡countries¡¡from¡¡soon¡¡relapsing¡¡into
the¡¡lowest¡¡state¡¡of¡¡poverty¡¡and¡¡barbarism¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡upon¡¡consumable¡¡commodities¡¡may¡¡either¡¡be¡¡levied¡¡by¡¡an
administration¡¡of¡¡which¡¡the¡¡officers¡¡are¡¡appointed¡¡by¡¡government
and¡¡are¡¡immediately¡¡accountable¡¡to¡¡government£»¡¡of¡¡which¡¡the
revenue¡¡must¡¡in¡¡this¡¡case¡¡vary¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year¡¡according¡¡to¡¡the
occasional¡¡variations¡¡in¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡tax£»¡¡or¡¡they¡¡may¡¡be
let¡¡in¡¡farm¡¡for¡¡a¡¡rent¡¡certain£»¡¡the¡¡farmer¡¡being¡¡allowed¡¡to
appoint¡¡his¡¡own¡¡officers£»¡¡who£»¡¡though¡¡obliged¡¡to¡¡levy¡¡the¡¡tax¡¡in
the¡¡manner¡¡directed¡¡by¡¡the¡¡law£»¡¡are¡¡under¡¡his¡¡immediate
inspection£»¡¡and¡¡are¡¡immediately¡¡accountable¡¡to¡¡him¡£¡¡The¡¡best¡¡and
most¡¡frugal¡¡way¡¡of¡¡levying¡¡a¡¡tax¡¡can¡¡never¡¡be¡¡by¡¡farm¡£¡¡Over¡¡and
above¡¡what¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡paying¡¡the¡¡stipulated¡¡rent£»¡¡the
salaries¡¡of¡¡the¡¡officers£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡expense¡¡of
administration£»¡¡the¡¡farmer¡¡must¡¡always¡¡draw¡¡from¡¡the¡¡produce¡¡of
the¡¡tax¡¡a¡¡certain¡¡profit¡¡proportioned¡¡at¡¡least¡¡to¡¡the¡¡advance
which¡¡he¡¡makes£»¡¡to¡¡the¡¡risk¡¡which¡¡he¡¡runs£»¡¡to¡¡the¡¡trouble¡¡which
he¡¡is¡¡at£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡and¡¡skill¡¡which¡¡it¡¡requires¡¡to
manage¡¡so¡¡very¡¡complicated¡¡a¡¡concern¡£¡¡Government£»¡¡by¡¡establishing
an¡¡administration¡¡under¡¡their¡¡own¡¡immediate¡¡inspection¡¡of¡¡the
same¡¡kind¡¡with¡¡that¡¡which¡¡the¡¡farmer¡¡establishes£»¡¡might¡¡at¡¡least
save¡¡this¡¡profit£»¡¡which¡¡is¡¡almost¡¡always¡¡exorbitant¡£¡¡To¡¡farm¡¡any
considerable¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡requires¡¡either¡¡a¡¡great
capital¡¡or¡¡a¡¡great¡¡credit£»¡¡circumstances¡¡which¡¡would¡¡alone
restrain¡¡the¡¡competition¡¡for¡¡such¡¡an¡¡undertaking¡¡to¡¡a¡¡very¡¡small
number¡¡of¡¡people¡£¡¡Of¡¡the¡¡few¡¡who¡¡have¡¡this¡¡capital¡¡or¡¡credit£»¡¡a
still¡¡smaller¡¡number¡¡have¡¡the¡¡necessary¡¡knowledge¡¡or¡¡experience£»
another¡¡circumstance¡¡which¡¡restrains¡¡the¡¡competition¡¡still
further¡£¡¡The¡¡very¡¡few£»¡¡who¡¡are¡¡in¡¡condition¡¡to¡¡become
competitors£»¡¡find¡¡it¡¡more¡¡for¡¡their¡¡interest¡¡to¡¡combine¡¡together£»
to¡¡become¡¡co¡partners¡¡instead¡¡of¡¡competitors£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡farm
is¡¡set¡¡up¡¡to¡¡auction£»¡¡to¡¡offer¡¡no¡¡rent¡¡but¡¡what¡¡is¡¡much¡¡below¡¡the
real¡¡value¡£¡¡In¡¡countries¡¡where¡¡the¡¡public¡¡revenues¡¡are¡¡in¡¡farm£»
the¡¡farmers¡¡are¡¡generally¡¡the¡¡most¡¡opulent¡¡people¡£¡¡Their¡¡wealth
would¡¡alone¡¡excite¡¡the¡¡public¡¡indignation£»¡¡and¡¡the¡¡vanity¡¡which
almost¡¡always¡¡accompanies¡¡such¡¡upstart¡¡fortunes£»¡¡the¡¡foolish
ostentation¡¡with¡¡which¡¡they¡¡commonly¡¡display¡¡that¡¡wealth£»¡¡excites
that¡¡indignation¡¡still¡¡more¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡farmers¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡never¡¡find¡¡the¡¡laws¡¡too
severe¡¡which¡¡punish¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡evade¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡a¡¡tax¡£
They¡¡have¡¡no¡¡bowels¡¡for¡¡the¡¡contributors£»¡¡who¡¡are¡¡not¡¡their
subjects£»¡¡and¡¡whose¡¡universal¡¡bankruptcy£»¡¡if¡¡it¡¡should¡¡happen¡¡the
day¡¡after¡¡their¡¡farm¡¡is¡¡expired£»¡¡would¡¡not¡¡much¡¡affect¡¡their
interest¡£¡¡In¡¡the¡¡greatest¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡when¡¡the
anxiety¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡for¡¡the¡¡exact¡¡payment¡¡of¡¡his¡¡revenue¡¡is
necessarily¡¡the¡¡greatest£»¡¡they¡¡seldom¡¡fail¡¡to¡¡complain¡¡that
without¡¡laws¡¡more¡¡rigorous¡¡than¡¡those¡¡which¡¡actually¡¡take¡¡place£»
it¡¡will¡¡be¡¡impossible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡pay¡¡even¡¡the¡¡usual¡¡rent¡£¡¡In
those¡¡moments¡¡of¡¡public¡¡distress¡¡their¡¡demands¡¡cannot¡¡be
disputed¡£¡¡The¡¡revenue¡¡laws£»¡¡therefore£»¡¡become¡¡gradually¡¡more¡¡and
more¡¡severe¡£¡¡The¡¡most¡¡sanguinary¡¡are¡¡always¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in
countries¡¡where¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡is¡¡in
farm£»¡¡the¡¡mildest£»¡¡in¡¡countries¡¡where¡¡it¡¡is¡¡levied¡¡under¡¡the
immediate¡¡inspection¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡£¡¡Even¡¡a¡¡bad¡¡sovereign¡¡feels
more¡¡compassion¡¡for¡¡his¡¡people¡¡than¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡expected¡¡from¡¡the
farmers¡¡of¡¡his¡¡revenue¡£¡¡He¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡permanent¡¡grandeur¡¡of
his¡¡family¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡will
never¡¡knowingly¡¡ruin¡¡that¡¡prosperity¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡o