wealbk05-µÚ62ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
taxed¡¡would¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡much¡¡more¡¡advantage¡¡than¡¡at
present¡£¡¡If¡¡those¡¡commodities¡¡were¡¡delivered¡¡out¡¡of¡¡the¡¡public
warehouse¡¡for¡¡foreign¡¡exportation£»¡¡being¡¡in¡¡this¡¡case¡¡exempted
from¡¡all¡¡taxes£»¡¡the¡¡trade¡¡in¡¡them¡¡would¡¡be¡¡perfectly¡¡free¡£¡¡The
carrying¡¡trade¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡goods¡¡would¡¡under¡¡this¡¡system
enjoy¡¡every¡¡possible¡¡advantage¡£¡¡If¡¡those¡¡commodities¡¡were
delivered¡¡out¡¡for¡¡home¡¡consumption£»¡¡the¡¡importer¡¡not¡¡being
obliged¡¡to¡¡advance¡¡the¡¡tax¡¡till¡¡he¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡selling
his¡¡goods£»¡¡either¡¡to¡¡some¡¡dealer£»¡¡or¡¡to¡¡some¡¡consumer£»¡¡he¡¡could
always¡¡afford¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡cheaper¡¡than¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to
advance¡¡it¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡importation¡£¡¡Under¡¡the¡¡same¡¡taxes£»
the¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡consumption¡¡even¡¡in¡¡the¡¡taxed¡¡commodities
might¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡much¡¡more¡¡advantage¡¡than
it¡¡can¡¡be¡¡at¡¡present¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡excise¡¡scheme¡¡of¡¡Sir¡¡Robert
Walpole¡¡to¡¡establish£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡wine¡¡and¡¡tobacco£»¡¡a¡¡system
not¡¡very¡¡unlike¡¡that¡¡which¡¡is¡¡here¡¡proposed¡£¡¡But¡¡though¡¡the¡¡bill
which¡¡was¡¡then¡¡brought¡¡into¡¡Parliament¡¡comprehended¡¡those¡¡two
commodities£»¡¡only¡¡it¡¡was¡¡generally¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡meant¡¡as¡¡an
introduction¡¡to¡¡a¡¡more¡¡extensive¡¡scheme¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind£»
faction£»¡¡combined¡¡with¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡smuggling¡¡merchants£»
raised¡¡so¡¡violent£»¡¡though¡¡so¡¡unjust£»¡¡a¡¡clamour¡¡against¡¡that¡¡bill£»
that¡¡the¡¡minister¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡drop¡¡it£»¡¡and¡¡from¡¡a¡¡dread¡¡of
exciting¡¡a¡¡clamour¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡none¡¡of¡¡his¡¡successors¡¡have
dared¡¡to¡¡resume¡¡the¡¡project¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡duties¡¡upon¡¡foreign¡¡luxuries¡¡imported¡¡for¡¡home
consumption£»¡¡though¡¡they¡¡sometimes¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡poor£»¡¡fall
principally¡¡upon¡¡people¡¡of¡¡middling¡¡or¡¡more¡¡than¡¡middling
fortune¡£¡¡Such¡¡are£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡duties¡¡upon¡¡foreign¡¡wines£»
upon¡¡coffee£»¡¡chocolate£»¡¡tea£»¡¡sugar£»¡¡etc¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡duties¡¡upon¡¡the¡¡cheaper¡¡luxuries¡¡of¡¡home¡¡produce
destined¡¡for¡¡home¡¡consumption¡¡fall¡¡pretty¡¡equally¡¡upon¡¡people¡¡of
all¡¡ranks¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡expense¡£¡¡The¡¡poor¡¡pay
the¡¡duties¡¡upon¡¡malt£»¡¡hops£»¡¡beer£»¡¡and¡¡ale£»¡¡upon¡¡their¡¡own
consumption£º¡¡the¡¡rich£»¡¡upon¡¡both¡¡their¡¡own¡¡consumption¡¡and¡¡that
of¡¡their¡¡servants¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡inferior¡¡ranks¡¡of¡¡people£»¡¡or¡¡of
those¡¡below¡¡the¡¡middling¡¡rank£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡observed£»¡¡is¡¡in¡¡every
country¡¡much¡¡greater£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡quantity£»¡¡but¡¡in¡¡value£»¡¡than
that¡¡of¡¡the¡¡middling¡¡and¡¡of¡¡those¡¡above¡¡the¡¡middling¡¡rank¡£¡¡The
whole¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡inferior¡¡is¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the
superior¡¡ranks¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡capital¡¡of
every¡¡country¡¡is¡¡annually¡¡distributed¡¡among¡¡the¡¡inferior¡¡ranks¡¡of
people¡¡as¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡productive¡¡labour¡£¡¡Secondly£»¡¡a¡¡great¡¡part
of¡¡the¡¡revenue¡¡arising¡¡from¡¡both¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡land¡¡and¡¡the¡¡profits
of¡¡stock¡¡is¡¡annually¡¡distributed¡¡among¡¡the¡¡same¡¡rank¡¡in¡¡the¡¡wages
and¡¡maintenance¡¡of¡¡menial¡¡servants£»¡¡and¡¡other¡¡unproductive
labourers¡£¡¡Thirdly£»¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock¡¡belongs¡¡to
the¡¡same¡¡rank¡¡as¡¡a¡¡revenue¡¡arising¡¡from¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡their
small¡¡capitals¡£¡¡The¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡profits¡¡annually¡¡made¡¡by¡¡small
shopkeepers£»¡¡tradesmen£»¡¡and¡¡retailers¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡is¡¡everywhere
very¡¡considerable£»¡¡and¡¡makes¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the
annual¡¡produce¡£¡¡Fourthly£»¡¡and¡¡lastly£»¡¡some¡¡part¡¡even¡¡of¡¡the¡¡rent
of¡¡land¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡same¡¡rank£»¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡those
who¡¡are¡¡somewhat¡¡below¡¡the¡¡middling¡¡rank£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡part¡¡even
to¡¡the¡¡lowest¡¡rank£»¡¡common¡¡labourers¡¡sometimes¡¡possessing¡¡in
property¡¡an¡¡acre¡¡or¡¡two¡¡of¡¡land¡£¡¡Though¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡those
inferior¡¡ranks¡¡of¡¡people£»¡¡therefore£»¡¡taking¡¡them¡¡individually£»¡¡is
very¡¡small£»¡¡yet¡¡the¡¡whole¡¡mass¡¡of¡¡it£»¡¡taking¡¡them¡¡collectively£»
amounts¡¡always¡¡to¡¡by¡¡much¡¡the¡¡largest¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡whole
expense¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡what¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡the
land¡¡and¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡country¡¡for¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡the
superior¡¡ranks¡¡being¡¡always¡¡much¡¡less£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡quantity£»¡¡but
in¡¡value¡£¡¡The¡¡taxes¡¡upon¡¡expense£»¡¡therefore£»¡¡which¡¡fall¡¡chiefly
upon¡¡that¡¡of¡¡the¡¡superior¡¡ranks¡¡of¡¡people£»¡¡upon¡¡the¡¡smaller
portion¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce£»¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡much¡¡less
productive¡¡than¡¡either¡¡those¡¡which¡¡fall¡¡indifferently¡¡upon¡¡the
expense¡¡of¡¡all¡¡ranks£»¡¡or¡¡even¡¡those¡¡which¡¡fall¡¡chiefly¡¡upon¡¡that
of¡¡the¡¡inferior¡¡ranks£»¡¡than¡¡either¡¡those¡¡which¡¡fall¡¡indifferently
upon¡¡the¡¡whole¡¡annual¡¡produce£»¡¡or¡¡those¡¡which¡¡fall¡¡chiefly¡¡upon
the¡¡larger¡¡portion¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡excise¡¡upon¡¡the¡¡materials¡¡and
manufacture¡¡of¡¡home¡made¡¡fermented¡¡and¡¡spirituous¡¡liquors¡¡is
accordingly£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡different¡¡taxes¡¡upon¡¡expense£»¡¡by¡¡far¡¡the
most¡¡productive£»¡¡and¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡excise¡¡falls¡¡very¡¡much£»
perhaps¡¡principally£»¡¡upon¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡common¡¡people¡£¡¡In
the¡¡year¡¡which¡¡ended¡¡on¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡July¡¡1775£»¡¡the¡¡gross¡¡produce
of¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡excise¡¡amounted¡¡to¡¡L3£»341£»837¡¡9s¡£¡¡9d¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡always¡¡be¡¡remembered£»¡¡however£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the
luxurious¡¡and¡¡not¡¡the¡¡necessary¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡inferior¡¡ranks¡¡of
people¡¡that¡¡ought¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡taxed¡£¡¡The¡¡final¡¡payment¡¡of¡¡any¡¡tax
upon¡¡their¡¡necessary¡¡expense¡¡would¡¡fall¡¡altogether¡¡upon¡¡the
superior¡¡ranks¡¡of¡¡people£»¡¡upon¡¡the¡¡smaller¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡annual
produce£»¡¡and¡¡not¡¡upon¡¡the¡¡greater¡£¡¡Such¡¡a¡¡tax¡¡must¡¡in¡¡all¡¡cases
either¡¡raise¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡or¡¡lessen¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡it¡£¡¡It
could¡¡not¡¡raise¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour¡¡without¡¡throwing¡¡the¡¡final
payment¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡superior¡¡ranks¡¡of¡¡people¡£¡¡It¡¡could
not¡¡lessen¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labour¡¡without¡¡lessening¡¡the¡¡annual
produce¡¡of¡¡the¡¡land¡¡and¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡the¡¡fund¡¡from
which¡¡all¡¡taxes¡¡must¡¡be¡¡finally¡¡paid¡£¡¡Whatever¡¡might¡¡be¡¡the¡¡state
to¡¡which¡¡a¡¡tax¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡reduced¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labour£»¡¡it
must¡¡always¡¡raise¡¡wages¡¡higher¡¡than¡¡they¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡¡in
that¡¡state£»¡¡and¡¡the¡¡final¡¡payment¡¡of¡¡this¡¡enhancement¡¡of¡¡wages
must¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡superior¡¡ranks¡¡of¡¡people¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fermented¡¡liquors¡¡brewed£»¡¡and¡¡spirituous¡¡liquors¡¡distilled£»
not¡¡for¡¡sale£»¡¡but¡¡for¡¡private¡¡use£»¡¡are¡¡not¡¡in¡¡Great¡¡Britain
liable¡¡to¡¡any¡¡duties¡¡of¡¡excise¡£¡¡This¡¡exemption£»¡¡of¡¡which¡¡the
object¡¡is¡¡to¡¡save¡¡private¡¡families¡¡from¡¡the¡¡odious¡¡visit¡¡and
examination¡¡of¡¡the¡¡tax¡gatherer£»¡¡occasions¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡those
duties¡¡to¡¡fall¡¡frequently¡¡much¡¡lighter¡¡upon¡¡the¡¡rich¡¡than¡¡upon
the¡¡poor¡£¡¡It¡¡is¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡very¡¡common¡¡to¡¡distil¡¡for¡¡private
use£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡done¡¡sometimes¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡country¡¡many
middling¡¡and¡¡almost¡¡all¡¡rich¡¡and¡¡great¡¡families¡¡brew¡¡their¡¡own
beer¡£¡¡Their¡¡strong¡¡beer£»¡¡therefore£»¡¡costs¡¡them¡¡eight¡¡shillings¡¡a
barrel¡¡less¡¡than¡¡it¡¡costs¡¡the¡¡common¡¡brewer£»¡¡who¡¡must¡¡have¡¡his
profit¡¡upon¡¡the¡¡tax¡¡as¡¡well¡¡as¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡other¡¡expense¡¡which
he¡¡advances¡£¡¡Such¡¡families£»¡¡therefore£»¡¡must¡¡drink¡¡their¡¡beer¡¡at
least¡¡nine¡¡or¡¡ten¡¡shillings¡¡a¡¡barrel¡¡cheaper¡¡than¡¡any¡¡liquor¡¡of
the¡¡same¡¡quality¡¡can¡¡be¡¡drunk¡¡by¡¡the¡¡common¡¡people£»¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡is
everywhere¡¡more¡¡convenient¡¡to¡¡buy¡¡their¡¡beer£»¡¡by¡¡little¡¡and
little£»¡¡from¡¡the¡¡brewery¡¡or¡¡the¡¡alehouse¡£¡¡Malt£»¡¡in¡¡the¡¡same
manner£»¡¡that¡¡is¡¡made¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡private¡¡family¡¡is¡¡not
liable¡¡to¡¡the¡¡visit¡¡or¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡tax¡gatherer£»¡¡but¡¡in
this¡¡case¡¡the¡¡family¡¡must¡¡compound¡¡at¡¡seven¡¡shillings¡¡and
sixpence¡¡a¡¡head¡¡for¡¡the¡¡tax¡£¡¡Seven¡¡shillings¡¡and¡¡sixpence¡¡are
equal¡¡to¡¡the¡¡excise¡¡upon¡¡ten¡¡bushels¡¡of¡¡malt¡¡¡a¡¡quantity¡¡fully
equal¡¡to¡¡what¡¡all¡¡the¡¡different¡¡members¡¡of¡¡any¡¡sober¡¡family£»¡¡men£»
women£»¡¡and¡¡children£»¡¡are¡¡at¡¡an¡¡average¡¡likely¡¡to¡¡consume¡£¡¡But¡¡in
rich¡¡and¡¡great¡¡families£»¡¡where¡¡country¡¡hospitality¡¡is¡¡much
practised£»¡¡the¡¡malt¡¡liquors¡¡consumed¡¡by¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family
make¡¡but¡¡a¡¡small¡¡part¡¡of¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Either¡¡on
account¡¡of¡¡this¡¡composition£»¡¡however£»¡¡or¡¡for¡¡other¡¡reasons£»¡¡it¡¡is
not¡¡near¡¡so¡¡common¡¡to¡¡malt¡¡as¡¡to¡¡brew¡¡for¡¡private¡¡use¡£¡¡It¡¡is
difficult¡¡to¡¡imagine¡¡any¡¡equitable¡¡reason¡¡why¡¡those¡¡who¡¡either
brew¡¡or¡¡distil¡¡for¡¡private¡¡use¡¡should¡¡not¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡a
composition¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡greater¡¡revenue¡¡than¡¡what¡¡is¡¡at¡¡present¡¡drawn¡¡from¡¡all¡¡the
heavy¡¡taxes¡¡upon¡¡malt£»¡¡beer£»¡¡and¡¡ale¡¡might¡¡be¡¡raised£»¡¡it¡¡has
frequently¡¡been¡¡said£»¡¡by¡¡a¡¡much¡¡lighter¡¡tax¡¡upon¡¡malt£»¡¡the
opportunities¡¡of¡¡defrauding¡¡the¡¡revenue¡¡being¡¡m