wealbk05-µÚ58ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
upon¡¡the¡¡landlords£»¡¡who¡¡always¡¡pay¡¡in¡¡a¡¡double¡¡capacity£»¡¡in¡¡that
of¡¡landlords¡¡by¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡their¡¡rent£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡of¡¡rich
consumers¡¡by¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡their¡¡expense¡£¡¡The¡¡observation¡¡of
Sir¡¡Matthew¡¡Decker£»¡¡that¡¡certain¡¡taxes¡¡are£»¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of
certain¡¡goods£»¡¡sometimes¡¡repeated¡¡and¡¡accumulated¡¡four¡¡or¡¡five
times£»¡¡is¡¡perfectly¡¡just¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡taxes¡¡upon¡¡the
necessaries¡¡of¡¡life¡£¡¡In¡¡the¡¡price¡¡of¡¡leather£»¡¡for¡¡example£»¡¡you
must¡¡pay¡¡not¡¡only¡¡for¡¡the¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡leather¡¡of¡¡your¡¡own¡¡shoes£»
but¡¡for¡¡a¡¡part¡¡of¡¡that¡¡upon¡¡those¡¡of¡¡the¡¡shoemaker¡¡and¡¡the
tanner¡£¡¡You¡¡must¡¡pay£»¡¡too£»¡¡for¡¡the¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡salt£»¡¡upon¡¡the
soap£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡candles¡¡which¡¡those¡¡workmen¡¡consume¡¡while
employed¡¡in¡¡your¡¡service£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡leather¡¡which
the¡¡salt¡maker£»¡¡the¡¡soap¡maker£»¡¡and¡¡the¡¡candle¡maker¡¡consume
while¡¡employed¡¡in¡¡their¡¡service¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Great¡¡Britain£»¡¡the¡¡principal¡¡taxes¡¡upon¡¡the¡¡necessaries
of¡¡life¡¡are¡¡those¡¡upon¡¡the¡¡four¡¡commodities¡¡just¡¡now¡¡mentioned£»
salt£»¡¡leather£»¡¡soap£»¡¡and¡¡candles¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Salt¡¡is¡¡a¡¡very¡¡ancient¡¡and¡¡a¡¡very¡¡universal¡¡subject¡¡of
taxation¡£¡¡It¡¡was¡¡taxed¡¡among¡¡the¡¡Romans£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡so¡¡at¡¡present
in£»¡¡I¡¡believe£»¡¡every¡¡part¡¡of¡¡Europe¡£¡¡The¡¡quantity¡¡annually
consumed¡¡by¡¡any¡¡individual¡¡is¡¡so¡¡small£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡purchased¡¡so
gradually£»¡¡that¡¡nobody£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡thought£»¡¡could¡¡feel
very¡¡sensibly¡¡even¡¡a¡¡pretty¡¡heavy¡¡tax¡¡upon¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡England
taxed¡¡at¡¡three¡¡shillings¡¡and¡¡fourpence¡¡a¡¡bushel¡¡¡about¡¡three
times¡¡the¡¡original¡¡price¡¡of¡¡the¡¡commodity¡£¡¡In¡¡some¡¡other
countries¡¡the¡¡tax¡¡is¡¡still¡¡higher¡£¡¡Leather¡¡is¡¡a¡¡real¡¡necessary¡¡of
life¡£¡¡The¡¡use¡¡of¡¡linen¡¡renders¡¡soap¡¡such¡£¡¡In¡¡countries¡¡where¡¡the
winter¡¡nights¡¡are¡¡long£»¡¡candles¡¡are¡¡a¡¡necessary¡¡instrument¡¡of
trade¡£¡¡Leather¡¡and¡¡soap¡¡are¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡¡taxed¡¡at¡¡three
halfpence¡¡a¡¡pound£»¡¡candles¡¡at¡¡a¡¡penny£»¡¡taxes¡¡which£»¡¡upon¡¡the
original¡¡price¡¡of¡¡leather£»¡¡may¡¡amount¡¡to¡¡about¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡per
cent£»¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡soap¡¡to¡¡about¡¡twenty¡¡or¡¡five¡and¡twenty¡¡per
cent£»¡¡and¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡candles¡¡to¡¡about¡¡fourteen¡¡or¡¡fifteen¡¡per
cent£»¡¡taxes¡¡which£»¡¡though¡¡lighter¡¡than¡¡that¡¡upon¡¡salt£»¡¡are¡¡still
very¡¡heavy¡£¡¡As¡¡all¡¡those¡¡four¡¡commodities¡¡are¡¡real¡¡necessaries¡¡of
life£»¡¡such¡¡heavy¡¡taxes¡¡upon¡¡them¡¡must¡¡increase¡¡somewhat¡¡the
expense¡¡of¡¡the¡¡sober¡¡and¡¡industrious¡¡poor£»¡¡and¡¡must¡¡consequently
raise¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡their¡¡labour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡country¡¡where¡¡the¡¡winters¡¡are¡¡so¡¡cold¡¡as¡¡in¡¡Great
Britain£»¡¡fuel¡¡is£»¡¡during¡¡that¡¡season£»¡¡in¡¡the¡¡strictest¡¡sense¡¡of
the¡¡word£»¡¡a¡¡necessary¡¡of¡¡life£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of
dressing¡¡victuals£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡comfortable¡¡subsistence¡¡of¡¡many
different¡¡sorts¡¡of¡¡workmen¡¡who¡¡work¡¡within¡¡doors£»¡¡and¡¡coals¡¡are
the¡¡cheapest¡¡of¡¡all¡¡fuel¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡fuel¡¡has¡¡so¡¡important¡¡an
influence¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡labour¡¡that¡¡all¡¡over¡¡Great¡¡Britain
manufactures¡¡have¡¡confined¡¡themselves¡¡principally¡¡to¡¡the¡¡coal
countries£»¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡high
price¡¡of¡¡this¡¡necessary¡¡article£»¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡work¡¡so¡¡cheap¡£
In¡¡some¡¡manufactures£»¡¡besides£»¡¡coal¡¡is¡¡a¡¡necessary¡¡instrument¡¡of
trade£»¡¡as¡¡in¡¡those¡¡of¡¡glass£»¡¡iron£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡metals¡£¡¡If¡¡a
bounty¡¡could¡¡in¡¡any¡¡case¡¡be¡¡reasonable£»¡¡it¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡so
upon¡¡the¡¡transportation¡¡of¡¡coals¡¡from¡¡those¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country
in¡¡which¡¡they¡¡abound¡¡to¡¡those¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡wanted¡£¡¡But¡¡the
legislature£»¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡bounty£»¡¡has¡¡imposed¡¡a¡¡tax¡¡of¡¡three
shillings¡¡and¡¡threepence¡¡a¡¡ton¡¡upon¡¡coal¡¡carried¡¡coastways£»¡¡which
upon¡¡most¡¡sorts¡¡of¡¡coal¡¡is¡¡more¡¡than¡¡sixty¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡the
original¡¡price¡¡at¡¡the¡¡coal¡pit¡£¡¡Coals¡¡carried¡¡either¡¡by¡¡land¡¡or
by¡¡inland¡¡navigation¡¡pay¡¡no¡¡duty¡£¡¡Where¡¡they¡¡are¡¡naturally¡¡cheap£»
they¡¡are¡¡consumed¡¡duty¡¡free£º¡¡where¡¡they¡¡are¡¡naturally¡¡dear£»¡¡they
are¡¡loaded¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡duty¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡taxes£»¡¡though¡¡they¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡subsistence£»¡¡and
consequently¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡yet¡¡they¡¡afford¡¡a¡¡considerable
revenue¡¡to¡¡government¡¡which¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡find¡¡in¡¡any
other¡¡way¡£¡¡There¡¡may£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡good¡¡reasons¡¡for¡¡continuing
them¡£¡¡The¡¡bounty¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡corn£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡tends
in¡¡the¡¡actual¡¡state¡¡of¡¡tillage¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡that
necessary¡¡article£»¡¡produces¡¡all¡¡the¡¡like¡¡bad¡¡effects£»¡¡and¡¡instead
of¡¡affording¡¡any¡¡revenue£»¡¡frequently¡¡occasions¡¡a¡¡very¡¡great
expense¡¡to¡¡government¡£¡¡The¡¡high¡¡duties¡¡upon¡¡the¡¡importation¡¡of
foreign¡¡corn£»¡¡which¡¡in¡¡years¡¡of¡¡moderate¡¡plenty¡¡amount¡¡to¡¡a
prohibition£»¡¡and¡¡the¡¡absolute¡¡prohibition¡¡of¡¡the¡¡importation
either¡¡of¡¡live¡¡cattle¡¡or¡¡of¡¡salt¡¡provisions£»¡¡which¡¡takes¡¡place¡¡in
the¡¡ordinary¡¡state¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡which£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the
scarcity£»¡¡is¡¡at¡¡present¡¡suspended¡¡for¡¡a¡¡limited¡¡time¡¡with¡¡regard
to¡¡Ireland¡¡and¡¡the¡¡British¡¡plantations£»¡¡have¡¡all¡¡the¡¡bad¡¡effects
of¡¡taxes¡¡upon¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡produce¡¡no¡¡revenue¡¡to
government¡£¡¡Nothing¡¡seems¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡such
regulations¡¡but¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡public¡¡of¡¡the¡¡futility¡¡of¡¡that
system¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡which¡¡they¡¡have¡¡been¡¡established¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡upon¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡are¡¡much¡¡higher¡¡in¡¡many
other¡¡countries¡¡than¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡Duties¡¡upon¡¡flour¡¡and¡¡meal
when¡¡ground¡¡at¡¡the¡¡mill£»¡¡and¡¡upon¡¡bread¡¡when¡¡baked¡¡at¡¡the¡¡oven£»
take¡¡place¡¡in¡¡many¡¡countries¡£¡¡In¡¡Holland¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of¡¡the
bread¡¡consumed¡¡in¡¡towns¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡doubled¡¡by¡¡means¡¡of
such¡¡taxes¡£¡¡In¡¡lieu¡¡of¡¡a¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡people¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the
country¡¡pay¡¡every¡¡year¡¡so¡¡much¡¡a¡¡head¡¡according¡¡to¡¡the¡¡sort¡¡of
bread¡¡they¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡consume¡£¡¡Those¡¡who¡¡consume¡¡wheaten
bread¡¡pay¡¡three¡¡guilders¡¡fifteen¡¡stivers¡¡¡about¡¡six¡¡shillings¡¡and
ninepence¡¡halfpenny¡£¡¡These£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡taxes¡¡of¡¡the¡¡same
kind£»¡¡by¡¡raising¡¡the¡¡price¡¡of¡¡labour£»¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡ruined¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡manufactures¡¡of¡¡Holland¡£¡¡Similar¡¡taxes£»
though¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡heavy£»¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Milanese£»¡¡in¡¡the
states¡¡of¡¡Genoa£»¡¡in¡¡the¡¡duchy¡¡of¡¡Modena£»¡¡in¡¡the¡¡duchies¡¡of¡¡Parma£»
Placentia£»¡¡and¡¡Guastalla£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡state¡£¡¡A
French¡¡author¡¡of¡¡some¡¡note¡¡has¡¡proposed¡¡to¡¡reform¡¡the¡¡finances¡¡of
his¡¡country¡¡by¡¡substituting¡¡in¡¡the¡¡room¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of
other¡¡taxes¡¡this¡¡most¡¡ruinous¡¡of¡¡all¡¡taxes¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡so
absurd£»¡¡says¡¡Cicero£»¡¡which¡¡has¡¡not¡¡sometimes¡¡been¡¡asserted¡¡by
philosophers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡upon¡¡butchers'¡¡meat¡¡are¡¡still¡¡more¡¡common¡¡than¡¡those
upon¡¡bread¡£¡¡It¡¡may¡¡indeed¡¡be¡¡doubted¡¡whether¡¡butchers'¡¡meat¡¡is
anywhere¡¡a¡¡necessary¡¡of¡¡life¡£¡¡Grain¡¡and¡¡other¡¡vegetables£»¡¡with
the¡¡help¡¡of¡¡milk£»¡¡cheese£»¡¡and¡¡butter£»¡¡or¡¡oil¡¡where¡¡butter¡¡is¡¡not
to¡¡be¡¡had£»¡¡it¡¡is¡¡known¡¡from¡¡experience£»¡¡can£»¡¡without¡¡any
butchers'¡¡meat£»¡¡afford¡¡the¡¡most¡¡plentiful£»¡¡the¡¡most¡¡wholesome£»
the¡¡most¡¡nourishing£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡invigorating¡¡diet¡£¡¡Decency
nowhere¡¡requires¡¡that¡¡any¡¡man¡¡should¡¡eat¡¡butchers'¡¡meat£»¡¡as¡¡it¡¡in
most¡¡places¡¡requires¡¡that¡¡he¡¡should¡¡wear¡¡a¡¡linen¡¡shirt¡¡or¡¡a¡¡pair
of¡¡leather¡¡shoes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consumable¡¡commodities£»¡¡whether¡¡necessaries¡¡or¡¡luxuries£»¡¡may
be¡¡taxed¡¡in¡¡two¡¡different¡¡ways¡£¡¡The¡¡consumer¡¡may¡¡either¡¡pay¡¡an
annual¡¡sum¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡using¡¡or¡¡consuming¡¡goods¡¡of¡¡a
certain¡¡kind£»¡¡or¡¡the¡¡goods¡¡may¡¡be¡¡taxed¡¡while¡¡they¡¡remain¡¡in¡¡the
hands¡¡of¡¡the¡¡dealer£»¡¡and¡¡before¡¡they¡¡are¡¡delivered¡¡to¡¡the
consumer¡£¡¡The¡¡consumable¡¡goods¡¡which¡¡last¡¡a¡¡considerable¡¡time
before¡¡they¡¡are¡¡consumed¡¡altogether¡¡are¡¡most¡¡properly¡¡taxed¡¡in
the¡¡one¡¡way£»¡¡those¡¡of¡¡which¡¡the¡¡consumption¡¡is¡¡either¡¡immediate
or¡¡more¡¡speedy£»¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡coach¡tax¡¡and¡¡plate¡tax¡¡are
examples¡¡of¡¡the¡¡former¡¡method¡¡of¡¡imposing£º¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of
the¡¡other¡¡duties¡¡of¡¡excise¡¡and¡¡customs£»¡¡of¡¡the¡¡latter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡coach¡¡may£»¡¡with¡¡good¡¡management£»¡¡last¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡years¡£
It¡¡might¡¡be¡¡taxed£»¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡before¡¡it¡¡comes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands
of¡¡the¡¡coachmaker¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡more¡¡convenient¡¡for¡¡the
buyer¡¡to¡¡pay¡¡four¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡for¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡keeping¡¡a
coach¡¡than¡¡to¡¡pay¡¡all¡¡at¡¡once¡¡forty¡¡or¡¡forty¡eight¡¡pounds
additional¡¡price¡¡to¡¡the¡¡coachmaker£»¡¡or¡¡a¡¡sum¡¡equivalent¡¡to¡¡what
the¡¡tax¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡cost¡¡him¡¡during¡¡the¡¡time¡¡he¡¡uses¡¡the¡¡same
coach¡£¡¡A¡¡service¡¡of¡¡plate£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡may¡¡last¡¡more¡¡than
a¡¡century¡£¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡easier¡¡for¡¡the¡¡consumer¡¡to¡¡pay