wealbk05-µÚ54ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
for¡¡the¡¡largest¡¡sum¡¡of¡¡money£©¡¡as¡¡according¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the
deed¡£¡¡The¡¡highest¡¡do¡¡not¡¡exceed¡¡six¡¡pounds¡¡upon¡¡every¡¡sheet¡¡of
paper¡¡or¡¡skin¡¡of¡¡parchment£»¡¡and¡¡these¡¡high¡¡duties¡¡fall¡¡chiefly
upon¡¡grants¡¡from¡¡the¡¡crown£»¡¡and¡¡upon¡¡certain¡¡law¡¡proceedings£»
without¡¡any¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡There¡¡are¡¡in
Great¡¡Britain¡¡no¡¡duties¡¡on¡¡the¡¡registration¡¡of¡¡deeds¡¡or¡¡writings£»
except¡¡the¡¡fees¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡who¡¡keep¡¡the¡¡register£»¡¡and¡¡these
are¡¡seldom¡¡more¡¡than¡¡a¡¡reasonable¡¡recompense¡¡for¡¡their¡¡labour¡£
The¡¡crown¡¡derives¡¡no¡¡revenue¡¡from¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Holland¡¡there¡¡are¡¡both¡¡stamp¡duties¡¡and¡¡duties¡¡upon
registration£»¡¡which¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡are£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡are¡¡not£»
proportioned¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡property¡¡transferred¡£¡¡All
testaments¡¡must¡¡be¡¡written¡¡upon¡¡stamped¡¡paper¡¡of¡¡which¡¡the¡¡price
is¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡property¡¡disposed¡¡of£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡are
stamps¡¡which¡¡cost¡¡from¡¡threepence£»¡¡or¡¡three¡¡stivers¡¡a¡¡sheet£»¡¡to
three¡¡hundred¡¡florins£»¡¡equal¡¡to¡¡about¡¡twenty¡seven¡¡pounds¡¡ten
shillings¡¡of¡¡our¡¡money¡£¡¡If¡¡the¡¡stamp¡¡is¡¡of¡¡an¡¡inferior¡¡price¡¡to
what¡¡the¡¡testator¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡made¡¡use¡¡of£»¡¡his¡¡succession¡¡is
confiscated¡£¡¡This¡¡is¡¡over¡¡and¡¡above¡¡all¡¡their¡¡other¡¡taxes¡¡on
succession¡£¡¡Except¡¡bills¡¡of¡¡exchange£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡mercantile
bills£»¡¡all¡¡other¡¡deeds£»¡¡bonds£»¡¡and¡¡contracts¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡a
stamp¡duty¡£¡¡This¡¡duty£»¡¡however£»¡¡does¡¡not¡¡rise¡¡in¡¡proportion¡¡to
the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡All¡¡sales¡¡of¡¡land¡¡and¡¡of¡¡houses£»¡¡and
all¡¡mortgages¡¡upon¡¡either£»¡¡must¡¡be¡¡registered£»¡¡and£»¡¡upon
registration£»¡¡pay¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡per¡¡cent
upon¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡price¡¡or¡¡of¡¡the¡¡mortgage¡£¡¡This¡¡duty¡¡is
extended¡¡to¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡all¡¡ships¡¡and¡¡vessels¡¡of¡¡more¡¡than¡¡two
tons¡¡burden£»¡¡whether¡¡decked¡¡or¡¡undecked¡£¡¡These£»¡¡it¡¡seems£»¡¡are
considered¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡houses¡¡upon¡¡the¡¡water¡£¡¡The¡¡sale¡¡of
movables£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡ordered¡¡by¡¡a¡¡court¡¡of¡¡justice£»¡¡is¡¡subject¡¡to
the¡¡like¡¡duty¡¡of¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡per¡¡cent¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡France¡¡there¡¡are¡¡both¡¡stamp¡duties¡¡and¡¡duties¡¡upon
registration¡£¡¡The¡¡former¡¡are¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡aides
or¡¡excise£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡provinces¡¡where¡¡those¡¡duties¡¡take¡¡place¡¡are
levied¡¡by¡¡the¡¡excise¡¡officers¡£¡¡The¡¡latter¡¡are¡¡considered¡¡as¡¡a
branch¡¡of¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡the¡¡crown£»¡¡and¡¡are¡¡levied¡¡by¡¡a¡¡different
set¡¡of¡¡officers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡modes¡¡of¡¡taxation£»¡¡by¡¡stamp¡duties¡¡and¡¡by¡¡duties¡¡upon
registration£»¡¡are¡¡of¡¡very¡¡modern¡¡invention¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of
little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡century£»¡¡however£»¡¡stamp¡duties¡¡have£»¡¡in
Europe£»¡¡become¡¡almost¡¡universal£»¡¡and¡¡duties¡¡upon¡¡registration
extremely¡¡common¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡art¡¡which¡¡one¡¡government¡¡sooner
learns¡¡of¡¡another¡¡than¡¡that¡¡of¡¡draining¡¡money¡¡from¡¡the¡¡pockets¡¡of
the¡¡people¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡upon¡¡the¡¡transference¡¡of¡¡property¡¡from¡¡the¡¡dead¡¡to¡¡the
living¡¡fall¡¡finally¡¡as¡¡well¡¡as¡¡immediately¡¡upon¡¡the¡¡person¡¡to
whom¡¡the¡¡property¡¡is¡¡transferred¡£¡¡Taxes¡¡upon¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡land
fall¡¡altogether¡¡upon¡¡the¡¡seller¡£¡¡The¡¡seller¡¡is¡¡almost¡¡always
under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡selling£»¡¡and¡¡must£»¡¡therefore£»¡¡take¡¡such¡¡a
price¡¡as¡¡he¡¡can¡¡get¡£¡¡The¡¡buyer¡¡is¡¡scarce¡¡ever¡¡under¡¡the¡¡necessity
of¡¡buying£»¡¡and¡¡will£»¡¡therefore£»¡¡only¡¡give¡¡such¡¡a¡¡price¡¡as¡¡he
likes¡£¡¡He¡¡considers¡¡what¡¡the¡¡land¡¡will¡¡cost¡¡him¡¡in¡¡tax¡¡and¡¡price
together¡£¡¡The¡¡more¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡tax£»¡¡the
less¡¡he¡¡will¡¡be¡¡disposed¡¡to¡¡give¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡price¡£¡¡Such¡¡taxes£»
therefore£»¡¡fall¡¡almost¡¡always¡¡upon¡¡a¡¡necessitous¡¡person£»¡¡and
must£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡frequently¡¡very¡¡cruel¡¡and¡¡oppressive¡£¡¡Taxes
upon¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡new¡built¡¡houses£»¡¡where¡¡the¡¡building¡¡is¡¡sold
without¡¡the¡¡ground£»¡¡fall¡¡generally¡¡upon¡¡the¡¡buyer£»¡¡because¡¡the
builder¡¡must¡¡generally¡¡have¡¡his¡¡profit£»¡¡otherwise¡¡he¡¡must¡¡give¡¡up
the¡¡trade¡£¡¡If¡¡he¡¡advances¡¡the¡¡tax£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡buyer¡¡must
generally¡¡repay¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡Taxes¡¡upon¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡old¡¡houses£»¡¡for
the¡¡same¡¡reason¡¡as¡¡those¡¡upon¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡land£»¡¡fall¡¡generally
upon¡¡the¡¡seller£»¡¡whom¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡either¡¡conveniency¡¡or
necessity¡¡obliges¡¡to¡¡sell¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡new¡built¡¡houses¡¡that
are¡¡annually¡¡brought¡¡to¡¡market¡¡is¡¡more¡¡or¡¡less¡¡regulated¡¡by¡¡the
demand¡£¡¡Unless¡¡the¡¡demand¡¡is¡¡such¡¡as¡¡to¡¡afford¡¡the¡¡builder¡¡his
profit£»¡¡after¡¡paying¡¡all¡¡expenses£»¡¡he¡¡will¡¡build¡¡no¡¡more¡¡houses¡£
The¡¡number¡¡of¡¡old¡¡houses¡¡which¡¡happen¡¡at¡¡any¡¡time¡¡to¡¡come¡¡to
market¡¡is¡¡regulated¡¡by¡¡accidents¡¡of¡¡which¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡have
no¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡demand¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡great¡¡bankruptcies¡¡in¡¡a
mercantile¡¡town¡¡will¡¡bring¡¡many¡¡houses¡¡to¡¡sale¡¡which¡¡must¡¡be¡¡sold
for¡¡what¡¡can¡¡be¡¡got¡¡for¡¡them¡£¡¡Taxes¡¡upon¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡ground¡rents
fall¡¡altogether¡¡upon¡¡the¡¡seller£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡as¡¡those
upon¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡land¡£¡¡Stamp¡duties£»¡¡and¡¡duties¡¡upon¡¡the
registration¡¡of¡¡bonds¡¡and¡¡contracts¡¡for¡¡borrowed¡¡money£»¡¡fall
altogether¡¡upon¡¡the¡¡borrower£»¡¡and£»¡¡in¡¡fact£»¡¡are¡¡always¡¡paid¡¡by
him¡£¡¡Duties¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡upon¡¡law¡¡proceedings¡¡fall¡¡upon¡¡the
suitors¡£¡¡They¡¡reduce¡¡to¡¡both¡¡the¡¡capital¡¡value¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡in
dispute¡£¡¡The¡¡more¡¡it¡¡costs¡¡to¡¡acquire¡¡any¡¡property£»¡¡the¡¡less¡¡must
be¡¡the¡¡net¡¡value¡¡of¡¡it¡¡when¡¡acquired¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡taxes¡¡upon¡¡the¡¡transference¡¡of¡¡property¡¡of¡¡every¡¡kind£»
so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡diminish¡¡the¡¡capital¡¡value¡¡of¡¡that¡¡property£»¡¡tend
to¡¡diminish¡¡the¡¡funds¡¡destined¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡productive
labour¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡more¡¡or¡¡less¡¡unthrifty¡¡taxes¡¡that¡¡increase
the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡sovereign£»¡¡which¡¡seldom¡¡maintains¡¡any¡¡but
unproductive¡¡labourers£»¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the
people£»¡¡which¡¡maintains¡¡none¡¡but¡¡productive¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡taxes£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡are¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of
the¡¡property¡¡transferred£»¡¡are¡¡still¡¡unequal£»¡¡the¡¡frequency¡¡of
transference¡¡not¡¡being¡¡always¡¡equal¡¡in¡¡property¡¡of¡¡equal¡¡value¡£
When¡¡they¡¡are¡¡not¡¡proportioned¡¡to¡¡this¡¡value£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡case
with¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡stamp¡duties¡¡and¡¡duties¡¡of
registration£»¡¡they¡¡are¡¡still¡¡more¡¡so¡£¡¡They¡¡are¡¡in¡¡no¡¡respect
arbitrary£»¡¡but¡¡are¡¡or¡¡may¡¡be¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡perfectly¡¡clear¡¡and
certain¡£¡¡Though¡¡they¡¡sometimes¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡person¡¡who¡¡is¡¡not
very¡¡able¡¡to¡¡pay£»¡¡the¡¡time¡¡of¡¡payment¡¡is¡¡in¡¡most¡¡cases
sufficiently¡¡convenient¡¡for¡¡him¡£¡¡When¡¡the¡¡payment¡¡becomes¡¡due£»¡¡he
must¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡have¡¡the¡¡money¡¡to¡¡pay¡£¡¡They¡¡are¡¡levied¡¡at¡¡very
little¡¡expense£»¡¡and¡¡in¡¡general¡¡subject¡¡the¡¡contributors¡¡to¡¡no
other¡¡inconveniency¡¡besides¡¡always¡¡the¡¡unavoidable¡¡one¡¡of¡¡paying
the¡¡tax¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡France¡¡the¡¡stamp¡duties¡¡are¡¡not¡¡much¡¡complained¡¡of¡£¡¡Those
of¡¡registration£»¡¡which¡¡they¡¡call¡¡the¡¡Controle£»¡¡are¡£¡¡They¡¡give
occasion£»¡¡it¡¡is¡¡pretended£»¡¡to¡¡much¡¡extortion¡¡in¡¡the¡¡officers¡¡of
the¡¡farmers¡general¡¡who¡¡collect¡¡the¡¡tax£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡a¡¡great
measure¡¡arbitrary¡¡and¡¡uncertain¡£¡¡In¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the
libels¡¡which¡¡have¡¡been¡¡written¡¡against¡¡the¡¡present¡¡system¡¡of
finances¡¡in¡¡France¡¡the¡¡abuses¡¡of¡¡the¡¡Controle¡¡make¡¡a¡¡principal
article¡£¡¡Uncertainty£»¡¡however£»¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡necessarily
inherent¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡such¡¡taxes¡£¡¡If¡¡the¡¡popular¡¡complaints
are¡¡well¡¡founded£»¡¡the¡¡abuse¡¡must¡¡arise£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡from¡¡the
nature¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡as¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡precision¡¡and¡¡distinctness
in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡edicts¡¡or¡¡laws¡¡which¡¡impose¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡registration¡¡of¡¡mortgages£»¡¡and¡¡in¡¡general¡¡of¡¡all¡¡rights
upon¡¡immovable¡¡property£»¡¡as¡¡it¡¡gives¡¡great¡¡security¡¡both¡¡to
creditors¡¡and¡¡purchasers£»¡¡is¡¡extremely¡¡advantageous¡¡to¡¡the
public¡£¡¡That¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡deeds¡¡of¡¡other¡¡kinds¡¡is
frequently¡¡inconvenient¡¡and¡¡even¡¡dangerous¡¡to¡¡individuals£»
without¡¡any¡¡advantage¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡All¡¡registers¡¡which£»¡¡it¡¡is
acknowledged£»¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡secret£»¡¡ought¡¡certainly¡¡never¡¡to
exist¡£¡¡The¡¡credit¡¡of¡¡individuals¡¡ought¡¡certainly¡¡never¡¡to¡¡depend
upon¡¡so¡¡very¡¡slender¡¡a¡¡security¡¡as¡¡the¡¡probity¡¡and¡¡religion¡¡of
the¡¡inferior¡¡officers¡¡of¡¡revenue¡£¡¡But¡¡where¡¡the¡¡fees¡¡of
registration¡¡have¡¡been¡¡made¡¡a¡¡source¡¡of¡¡revenue¡¡to¡¡the¡¡sovereign£»
register¡¡offices¡¡have¡¡commonly¡¡been¡¡multiplied¡¡without¡¡end£»¡¡both
for¡¡the¡¡deeds¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡registered£»¡¡and¡¡for¡¡those¡¡which
ought¡¡not¡£¡¡In¡¡France¡¡there¡¡are¡¡several¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡secret
registers¡£¡¡This¡¡abuse£»¡¡though¡¡not¡¡perhaps¡¡a¡¡necessary£»¡¡it¡¡must¡¡be
acknowledged£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡natural¡¡effect¡¡of¡¡such¡¡taxes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡stamp¡duties¡¡as¡¡those¡¡in¡¡England¡¡upon¡¡car