wealbk05-µÚ52ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
imposed¡¡upon¡¡the¡¡twenty¡¡generalities¡¡called¡¡the¡¡Countries¡¡of
Elections¡¡amounts¡¡to¡¡40£»107£»239¡¡livres£»¡¡16¡¡sous¡£¡¡The¡¡proportion
in¡¡which¡¡this¡¡sum¡¡is¡¡assessed¡¡upon¡¡those¡¡different¡¡provinces
varies¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year¡¡according¡¡to¡¡the¡¡reports¡¡which¡¡are¡¡made
to¡¡the¡¡king's¡¡council¡¡concerning¡¡the¡¡goodness¡¡or¡¡badness¡¡of¡¡the
crops£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡other¡¡circumstances¡¡which¡¡may¡¡either¡¡increase
or¡¡diminish¡¡their¡¡respective¡¡abilities¡¡to¡¡pay¡£¡¡Each¡¡generality¡¡it
divided¡¡into¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡elections£»¡¡and¡¡the¡¡proportion¡¡in
which¡¡the¡¡sum¡¡imposed¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡generality¡¡is¡¡divided¡¡among
those¡¡different¡¡elections¡¡varies¡¡likewise¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year
according¡¡to¡¡the¡¡reports¡¡made¡¡to¡¡the¡¡council¡¡concerning¡¡their
respective¡¡abilities¡£¡¡It¡¡seems¡¡impossible¡¡that¡¡the¡¡council£»¡¡with
the¡¡best¡¡intentions£»¡¡can¡¡ever¡¡proportion¡¡with¡¡tolerable¡¡exactness
either¡¡of¡¡those¡¡two¡¡assessments¡¡to¡¡the¡¡real¡¡abilities¡¡of¡¡the
province¡¡or¡¡district¡¡upon¡¡which¡¡they¡¡are¡¡respectively¡¡laid¡£
Ignorance¡¡and¡¡misinformation¡¡must¡¡always£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡mislead
the¡¡most¡¡upright¡¡council¡£¡¡The¡¡proportion¡¡which¡¡each¡¡parish¡¡ought
to¡¡support¡¡of¡¡what¡¡is¡¡assessed¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡election£»¡¡and¡¡that
which¡¡each¡¡individual¡¡ought¡¡to¡¡support¡¡of¡¡what¡¡is¡¡assessed¡¡upon
his¡¡particular¡¡parish£»¡¡are¡¡both¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡varied£»¡¡from
year¡¡to¡¡year£»¡¡according¡¡as¡¡circumstances¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡require¡£
These¡¡circumstances¡¡are¡¡judged¡¡of£»¡¡in¡¡the¡¡one¡¡case£»¡¡by¡¡the
officers¡¡of¡¡the¡¡election£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡by¡¡those¡¡of¡¡the¡¡parish£»
and¡¡both¡¡the¡¡one¡¡and¡¡the¡¡other¡¡are£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡under¡¡the
direction¡¡and¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡intendant¡£¡¡Not¡¡only¡¡ignorance¡¡and
misinformation£»¡¡but¡¡friendship£»¡¡party¡¡animosity£»¡¡and¡¡private
resentment¡¡are¡¡said¡¡frequently¡¡to¡¡mislead¡¡such¡¡assessors¡£¡¡No¡¡man
subject¡¡to¡¡such¡¡a¡¡tax£»¡¡it¡¡is¡¡evident£»¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡certain£»¡¡before
he¡¡is¡¡assessed£»¡¡of¡¡what¡¡he¡¡is¡¡to¡¡pay¡£¡¡He¡¡cannot¡¡even¡¡be¡¡certain
after¡¡he¡¡is¡¡assessed¡£¡¡If¡¡any¡¡person¡¡has¡¡been¡¡taxed¡¡who¡¡ought¡¡to
have¡¡been¡¡exempted£»¡¡or¡¡if¡¡any¡¡person¡¡has¡¡been¡¡taxed¡¡beyond¡¡his
proportion£»¡¡though¡¡both¡¡must¡¡pay¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡yet¡¡if¡¡they
complain£»¡¡and¡¡make¡¡good¡¡their¡¡complaints£»¡¡the¡¡whole¡¡parish¡¡is
reimposed¡¡next¡¡year¡¡in¡¡order¡¡to¡¡reimburse¡¡them¡£¡¡If¡¡any¡¡of¡¡the
contributors¡¡become¡¡bankrupt¡¡or¡¡insolvent£»¡¡the¡¡collector¡¡is
obliged¡¡to¡¡advance¡¡his¡¡tax£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡parish¡¡is¡¡reimposed
next¡¡year¡¡in¡¡order¡¡to¡¡reimburse¡¡the¡¡collector¡£¡¡If¡¡the¡¡collector
himself¡¡should¡¡become¡¡bankrupt£»¡¡the¡¡parish¡¡which¡¡elects¡¡him¡¡must
answer¡¡for¡¡his¡¡conduct¡¡to¡¡the¡¡receiver¡¡general¡¡of¡¡the¡¡election¡£
But£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡be¡¡troublesome¡¡for¡¡the¡¡receiver¡¡to¡¡prosecute¡¡the
whole¡¡parish£»¡¡he¡¡takes¡¡at¡¡his¡¡choice¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡the¡¡richest
contributors¡¡and¡¡obliges¡¡them¡¡to¡¡make¡¡good¡¡what¡¡had¡¡been¡¡lost¡¡by
the¡¡insolvency¡¡of¡¡the¡¡collector¡£¡¡The¡¡parish¡¡is¡¡afterwards
reimposed¡¡in¡¡order¡¡to¡¡reimburse¡¡those¡¡five¡¡or¡¡six¡£¡¡Such
reimpositions¡¡are¡¡always¡¡over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡taille¡¡of¡¡the
particular¡¡year¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡laid¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡tax¡¡is¡¡imposed¡¡upon¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock¡¡in¡¡a
particular¡¡branch¡¡of¡¡trade£»¡¡the¡¡traders¡¡are¡¡all¡¡careful¡¡to¡¡bring
no¡¡more¡¡goods¡¡to¡¡market¡¡than¡¡what¡¡they¡¡can¡¡sell¡¡at¡¡a¡¡price
sufficient¡¡to¡¡reimburse¡¡them¡¡for¡¡advancing¡¡the¡¡tax¡£¡¡Some¡¡of¡¡them
withdraw¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡stocks¡¡from¡¡the¡¡trade£»¡¡and¡¡the¡¡market¡¡is
more¡¡sparingly¡¡supplied¡¡than¡¡before¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡the¡¡goods
rises£»¡¡and¡¡the¡¡final¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡falls¡¡upon¡¡the¡¡consumer¡£
But¡¡when¡¡a¡¡tax¡¡is¡¡imposed¡¡upon¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock¡¡employed¡¡in
agriculture£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡farmers¡¡to¡¡withdraw
any¡¡part¡¡of¡¡their¡¡stock¡¡from¡¡that¡¡employment¡£¡¡Each¡¡farmer
occupies¡¡a¡¡certain¡¡quantity¡¡of¡¡land£»¡¡for¡¡which¡¡hi¡¡pays¡¡rent¡£¡¡For
the¡¡proper¡¡cultivation¡¡of¡¡this¡¡land¡¡a¡¡certain¡¡quantity¡¡of¡¡stock
is¡¡necessary£»¡¡and¡¡by¡¡withdrawing¡¡any¡¡part¡¡of¡¡this¡¡necessary
quantity£»¡¡the¡¡farmer¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡more¡¡able¡¡to¡¡pay¡¡either
the¡¡rent¡¡or¡¡the¡¡tax¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡tax£»¡¡it¡¡can¡¡never¡¡be¡¡his
interest¡¡to¡¡diminish¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡his¡¡produce£»¡¡nor
consequently¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡market¡¡more¡¡sparingly¡¡than¡¡before¡£¡¡The
tax£»¡¡therefore£»¡¡will¡¡never¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his
produce¡¡so¡¡as¡¡to¡¡reimburse¡¡himself¡¡by¡¡throwing¡¡the¡¡final¡¡payment
upon¡¡the¡¡consumer¡£¡¡The¡¡farmer£»¡¡however£»¡¡must¡¡have¡¡his¡¡reasonable
profit¡¡as¡¡well¡¡as¡¡every¡¡other¡¡dealer£»¡¡otherwise¡¡he¡¡must¡¡give¡¡up
the¡¡trade¡£¡¡After¡¡the¡¡imposition¡¡of¡¡a¡¡tax¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡he¡¡can¡¡get
this¡¡reasonable¡¡profit¡¡only¡¡by¡¡paying¡¡less¡¡rent¡¡to¡¡the¡¡landlord¡£
The¡¡more¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡tax¡¡the¡¡less¡¡he¡¡can
afford¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡rent¡£¡¡A¡¡tax¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡imposed
during¡¡the¡¡currency¡¡of¡¡a¡¡lease¡¡may£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡distress¡¡or¡¡ruin
the¡¡farmer¡£¡¡Upon¡¡the¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡lease¡¡it¡¡must¡¡always¡¡fall
upon¡¡the¡¡landlord¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡countries¡¡where¡¡the¡¡personal¡¡taille¡¡takes¡¡place£»¡¡the
farmer¡¡is¡¡commonly¡¡assessed¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡stock¡¡which¡¡he
appears¡¡to¡¡employ¡¡in¡¡cultivation¡£¡¡He¡¡is£»¡¡upon¡¡this¡¡account£»
frequently¡¡afraid¡¡to¡¡have¡¡a¡¡good¡¡team¡¡of¡¡horses¡¡or¡¡oxen£»¡¡but
endeavours¡¡to¡¡cultivate¡¡with¡¡the¡¡meanest¡¡and¡¡most¡¡wretched
instruments¡¡of¡¡husbandry¡¡that¡¡he¡¡can¡£¡¡Such¡¡is¡¡his¡¡distrust¡¡in¡¡the
justice¡¡of¡¡his¡¡assessors¡¡that¡¡he¡¡counterfeits¡¡poverty£»¡¡and¡¡wishes
to¡¡appear¡¡scarce¡¡able¡¡to¡¡pay¡¡anything¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡obliged
to¡¡pay¡¡too¡¡much¡£¡¡By¡¡this¡¡miserable¡¡policy¡¡he¡¡does¡¡not£»¡¡perhaps£»
always¡¡consult¡¡his¡¡own¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡most¡¡effectual¡¡manner£»¡¡and
he¡¡probably¡¡loses¡¡more¡¡by¡¡the¡¡diminution¡¡of¡¡his¡¡produce¡¡than¡¡he
saves¡¡by¡¡that¡¡of¡¡his¡¡tax¡£¡¡Though£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡wretched
cultivation£»¡¡the¡¡market¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡somewhat¡¡worse¡¡supplied£»
yet¡¡the¡¡small¡¡rise¡¡of¡¡price¡¡which¡¡may¡¡occasion£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡not
likely¡¡even¡¡to¡¡indemnify¡¡the¡¡farmer¡¡for¡¡the¡¡diminution¡¡of¡¡his
produce£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡less¡¡likely¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡pay¡¡more¡¡rent
to¡¡the¡¡landlord¡£¡¡The¡¡public£»¡¡the¡¡farmer£»¡¡the¡¡landlord£»¡¡all¡¡suffer
more¡¡or¡¡less¡¡by¡¡this¡¡degraded¡¡cultivation¡£¡¡That¡¡the¡¡personal
taille¡¡tends£»¡¡in¡¡many¡¡different¡¡ways£»¡¡to¡¡discourage¡¡cultivation£»
and¡¡consequently¡¡to¡¡dry¡¡up¡¡the¡¡principal¡¡source¡¡of¡¡the¡¡wealth¡¡of
every¡¡great¡¡country£»¡¡I¡¡have¡¡already¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡observe¡¡in
the¡¡third¡¡book¡¡of¡¡this¡¡Inquiry¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡called¡¡poll¡taxes¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡provinces¡¡of
North¡¡America£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡West¡¡Indian¡¡Islands¡¡annual¡¡taxes¡¡of¡¡so
much¡¡a¡¡head¡¡upon¡¡every¡¡negro£»¡¡are¡¡properly¡¡taxes¡¡upon¡¡the¡¡profits
of¡¡a¡¡certain¡¡species¡¡of¡¡stock¡¡employed¡¡in¡¡agriculture¡£¡¡As¡¡the
planters¡¡are£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡both¡¡farmers¡¡and
landlords£»¡¡the¡¡final¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡falls¡¡upon¡¡them¡¡in¡¡their
quality¡¡of¡¡landlords¡¡without¡¡any¡¡retribution¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡of¡¡so¡¡much¡¡a¡¡head¡¡upon¡¡the¡¡bondmen¡¡employed¡¡in
cultivation¡¡seem¡¡anciently¡¡to¡¡have¡¡been¡¡common¡¡all¡¡over¡¡Europe¡£
There¡¡subsists¡¡at¡¡present¡¡a¡¡tax¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡in¡¡the¡¡empire¡¡of
Russia¡£¡¡It¡¡is¡¡probably¡¡upon¡¡this¡¡account¡¡that¡¡poll¡taxes¡¡of¡¡all
kinds¡¡have¡¡often¡¡been¡¡represented¡¡as¡¡badges¡¡of¡¡slavery¡£¡¡Every
tax£»¡¡however£»¡¡is¡¡to¡¡the¡¡person¡¡who¡¡pays¡¡it¡¡a¡¡badge£»¡¡not¡¡of
slavery£»¡¡but¡¡of¡¡liberty¡£¡¡It¡¡denotes¡¡that¡¡he¡¡is¡¡subject¡¡to
government£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡that£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡some¡¡property£»¡¡he¡¡cannot
himself¡¡be¡¡the¡¡property¡¡of¡¡a¡¡master¡£¡¡A¡¡poll¡tax¡¡upon¡¡slaves¡¡is
altogether¡¡different¡¡from¡¡a¡¡poll¡tax¡¡upon¡¡freemen¡£¡¡The¡¡latter¡¡is
paid¡¡by¡¡the¡¡persons¡¡upon¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡imposed£»¡¡the¡¡former¡¡by¡¡a
different¡¡set¡¡of¡¡persons¡£¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡either¡¡altogether
arbitrary¡¡or¡¡altogether¡¡unequal£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡is¡¡both¡¡the
one¡¡and¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡former£»¡¡though¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡unequal£»
different¡¡slaves¡¡being¡¡of¡¡different¡¡values£»¡¡is¡¡in¡¡no¡¡respect
arbitrary¡£¡¡Every¡¡master¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡own¡¡slaves
knows¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡has¡¡to¡¡pay¡£¡¡Those¡¡different¡¡taxes£»¡¡however£»
being¡¡called¡¡by¡¡the¡¡same¡¡name£»¡¡have¡¡been¡¡considered¡¡as¡¡of¡¡the
same¡¡nature¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡taxes¡¡which¡¡in¡¡Holland¡¡are¡¡imposed¡¡upon¡¡men¡¡¡and
maid¡servants¡¡are¡¡taxes£»¡¡not¡¡upon¡¡stock£»¡¡but¡¡upon¡¡expense£»¡¡and¡¡so
far¡¡resemble¡¡the¡¡taxes¡¡upon¡¡consumable¡¡commodities¡£¡¡The¡¡tax¡¡of¡¡a
guinea¡¡a¡¡head¡¡for¡¡every¡¡man¡servant¡¡which¡¡has¡¡lately¡¡been¡¡imposed
in¡¡Great¡¡Britain¡¡is¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡£¡¡It¡¡falls¡¡heaviest¡¡upon¡¡the
middling¡¡rank¡£¡¡A¡¡man¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡a¡¡year¡¡may¡¡keep¡¡a¡¡single
manse