wealbk05-µÚ42ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
greater¡¡revenue¡¡than¡¡any¡¡which¡¡those¡¡lands¡¡have¡¡ever¡¡afforded¡¡to
the¡¡crown¡£¡¡In¡¡countries¡¡where¡¡lands£»¡¡improved¡¡and¡¡cultivated¡¡very
highly£»¡¡and¡¡yielding¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡sale¡¡as¡¡great¡¡a¡¡rent¡¡as¡¡can
easily¡¡be¡¡got¡¡from¡¡them£»¡¡commonly¡¡sell¡¡at¡¡thirty¡¡years'¡¡purchase£»
the¡¡unimproved£»¡¡uncultivated£»¡¡and¡¡low¡rented¡¡crown¡¡lands¡¡might
well¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡sell¡¡at¡¡forty£»¡¡fifty£»¡¡or¡¡sixty¡¡years'
purchase¡£¡¡The¡¡crown¡¡might¡¡immediately¡¡enjoy¡¡the¡¡revenue¡¡which
this¡¡great¡¡price¡¡would¡¡redeem¡¡from¡¡mortgage¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a
few¡¡years¡¡it¡¡would¡¡probably¡¡enjoy¡¡another¡¡revenue¡£¡¡When¡¡the¡¡crown
lands¡¡had¡¡become¡¡private¡¡property£»¡¡they¡¡would£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a
few¡¡years£»¡¡become¡¡well¡¡improved¡¡and¡¡well¡¡cultivated¡£¡¡The¡¡increase
of¡¡their¡¡produce¡¡would¡¡increase¡¡the¡¡population¡¡of¡¡the¡¡country¡¡by
augmenting¡¡the¡¡revenue¡¡and¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡the
revenue¡¡which¡¡the¡¡crown¡¡derives¡¡from¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡customs¡¡and
excise¡¡would¡¡necessarily¡¡increase¡¡with¡¡the¡¡revenue¡¡and
consumption¡¡of¡¡the¡¡people¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡revenue¡¡which£»¡¡in¡¡any¡¡civilised¡¡monarchy£»¡¡the¡¡crown
derives¡¡from¡¡the¡¡crown¡¡lands£»¡¡though¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡cost¡¡nothing
to¡¡individuals£»¡¡in¡¡reality¡¡costs¡¡more¡¡to¡¡the¡¡society¡¡than¡¡perhaps
any¡¡other¡¡equal¡¡revenue¡¡which¡¡the¡¡crown¡¡enjoys¡£¡¡It¡¡would£»¡¡in¡¡all
cases£»¡¡be¡¡for¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡society¡¡to¡¡replace¡¡this¡¡revenue
to¡¡the¡¡crown¡¡by¡¡some¡¡other¡¡equal¡¡revenue£»¡¡and¡¡to¡¡divide¡¡the¡¡lands
among¡¡the¡¡people£»¡¡which¡¡could¡¡not¡¡well¡¡be¡¡done¡¡better£»¡¡perhaps£»
than¡¡by¡¡exposing¡¡them¡¡to¡¡public¡¡sale¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lands¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡pleasure¡¡and¡¡magnificence¡¡¡parks£»
gardens£»¡¡public¡¡walks£»¡¡etc¡££»¡¡possessions¡¡which¡¡are¡¡everywhere
considered¡¡as¡¡causes¡¡of¡¡expense£»¡¡not¡¡as¡¡sources¡¡of¡¡revenue¡¡¡seem
to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡lands¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡great¡¡and¡¡civilised¡¡monarchy£»
ought¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡crown¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Public¡¡stock¡¡and¡¡public¡¡lands£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡two¡¡sources¡¡of
revenue¡¡which¡¡may¡¡peculiarly¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡¡or
commonwealth£»¡¡being¡¡both¡¡improper¡¡and¡¡insufficient¡¡funds¡¡for
defraying¡¡the¡¡necessary¡¡expense¡¡of¡¡any¡¡great¡¡and¡¡civilised¡¡state£»
it¡¡remains¡¡that¡¡this¡¡expense¡¡must£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡be
defrayed¡¡by¡¡taxes¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡or¡¡another£»¡¡the¡¡people¡¡contributing
a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡own¡¡private¡¡revenue¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡up¡¡a¡¡public
revenue¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡¡or¡¡commonwealth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Taxes¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡private¡¡revenue¡¡of¡¡individuals£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡in¡¡the
first¡¡book¡¡of¡¡this¡¡Inquiry£»¡¡arises¡¡ultimately¡¡from¡¡three
different¡¡sources£º¡¡Rent£»¡¡Profit£»¡¡and¡¡Wages¡£¡¡Every¡¡tax¡¡must
finally¡¡be¡¡paid¡¡from¡¡some¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡those¡¡three¡¡different
sorts¡¡of¡¡revenue£»¡¡or¡¡from¡¡all¡¡of¡¡them¡¡indifferently¡£¡¡I¡¡shall
endeavour¡¡to¡¡give¡¡the¡¡best¡¡account¡¡I¡¡can£»¡¡first£»¡¡of¡¡those¡¡taxes
which£»¡¡it¡¡is¡¡intended£»¡¡should¡¡fall¡¡upon¡¡rent£»¡¡secondly£»¡¡of¡¡those
which£»¡¡it¡¡is¡¡intended£»¡¡should¡¡fall¡¡upon¡¡profit£»¡¡thirdly£»¡¡of¡¡those
which£»¡¡it¡¡is¡¡intended£»¡¡should¡¡fall¡¡upon¡¡wages£»¡¡and£»¡¡fourthly£»¡¡of
those¡¡which£»¡¡it¡¡is¡¡intended£»¡¡should¡¡fall¡¡indifferently¡¡upon¡¡all
those¡¡three¡¡different¡¡sources¡¡of¡¡private¡¡revenue¡£¡¡The¡¡particular
consideration¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡four¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡taxes¡¡will
divide¡¡the¡¡second¡¡part¡¡of¡¡the¡¡present¡¡chapter¡¡into¡¡four¡¡articles£»
three¡¡of¡¡which¡¡will¡¡require¡¡several¡¡other¡¡subdivisions¡£¡¡Many¡¡of
those¡¡taxes£»¡¡it¡¡will¡¡appear¡¡from¡¡the¡¡following¡¡review£»¡¡are¡¡not
finally¡¡paid¡¡from¡¡the¡¡fund£»¡¡or¡¡source¡¡of¡¡revenue£»¡¡upon¡¡which¡¡it
was¡¡intended¡¡they¡¡should¡¡fall¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡I¡¡enter¡¡upon¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡particular¡¡taxes£»¡¡it
is¡¡necessary¡¡to¡¡premise¡¡the¡¡four¡¡following¡¡maxims¡¡with¡¡regard¡¡to
taxes¡¡in¡¡general¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡The¡¡subjects¡¡of¡¡every¡¡state¡¡ought¡¡to¡¡contribute¡¡towards
the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡possible£»¡¡in
proportion¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡abilities£»¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡proportion
to¡¡the¡¡revenue¡¡which¡¡they¡¡respectively¡¡enjoy¡¡under¡¡the¡¡protection
of¡¡the¡¡state¡£¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡government¡¡to¡¡the¡¡individuals¡¡of¡¡a
great¡¡nation¡¡is¡¡like¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡management¡¡to¡¡the¡¡joint
tenants¡¡of¡¡a¡¡great¡¡estate£»¡¡who¡¡are¡¡all¡¡obliged¡¡to¡¡contribute¡¡in
proportion¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡interests¡¡in¡¡the¡¡estate¡£¡¡In¡¡the
observation¡¡or¡¡neglect¡¡of¡¡this¡¡maxim¡¡consists¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the
equality¡¡or¡¡inequality¡¡of¡¡taxation¡£¡¡Every¡¡tax£»¡¡it¡¡must¡¡be
observed¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡which¡¡falls¡¡finally¡¡upon¡¡one¡¡only¡¡of¡¡the
three¡¡sorts¡¡of¡¡revenue¡¡above¡¡mentioned£»¡¡is¡¡necessarily¡¡unequal¡¡in
so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡does¡¡not¡¡affect¡¡the¡¡other¡¡two¡£¡¡In¡¡the¡¡following
examination¡¡of¡¡different¡¡taxes¡¡I¡¡shall¡¡seldom¡¡take¡¡much¡¡further
notice¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡inequality£»¡¡but¡¡shall£»¡¡in¡¡most¡¡cases£»
confine¡¡my¡¡observations¡¡to¡¡that¡¡inequality¡¡which¡¡is¡¡occasioned¡¡by
a¡¡particular¡¡tax¡¡falling¡¡unequally¡¡even¡¡upon¡¡that¡¡particular¡¡sort
of¡¡private¡¡revenue¡¡which¡¡is¡¡affected¡¡by¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡The¡¡tax¡¡which¡¡each¡¡individual¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡pay¡¡ought¡¡to
be¡¡certain£»¡¡and¡¡not¡¡arbitrary¡£¡¡The¡¡time¡¡of¡¡payment£»¡¡the¡¡manner¡¡of
payment£»¡¡the¡¡quantity¡¡to¡¡be¡¡paid£»¡¡ought¡¡all¡¡to¡¡be¡¡clear¡¡and¡¡plain
to¡¡the¡¡contributor£»¡¡and¡¡to¡¡every¡¡other¡¡person¡£¡¡Where¡¡it¡¡is
otherwise£»¡¡every¡¡person¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡tax¡¡is¡¡put¡¡more¡¡or¡¡less¡¡in
the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡tax¡gathered£»¡¡who¡¡can¡¡either¡¡aggravate¡¡the¡¡tax
upon¡¡any¡¡obnoxious¡¡contributor£»¡¡or¡¡extort£»¡¡by¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡such
aggravation£»¡¡some¡¡present¡¡or¡¡perquisite¡¡to¡¡himself¡£¡¡The
uncertainty¡¡of¡¡taxation¡¡encourages¡¡the¡¡insolence¡¡and¡¡favours¡¡the
corruption¡¡of¡¡an¡¡order¡¡of¡¡men¡¡who¡¡are¡¡naturally¡¡unpopular£»¡¡even
where¡¡they¡¡are¡¡neither¡¡insolent¡¡nor¡¡corrupt¡£¡¡The¡¡certainty¡¡of
what¡¡each¡¡individual¡¡ought¡¡to¡¡pay¡¡is£»¡¡in¡¡taxation£»¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡so
great¡¡importance¡¡that¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡inequality£»
it¡¡appears£»¡¡I¡¡believe£»¡¡from¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡is¡¡not
near¡¡so¡¡great¡¡an¡¡evil¡¡as¡¡a¡¡very¡¡small¡¡degree¡¡of¡¡uncertainty¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡Every¡¡tax¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡levied¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡or¡¡in¡¡the
manner£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡convenient¡¡for¡¡the
contributor¡¡to¡¡pay¡¡it¡£¡¡A¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡land¡¡or¡¡of¡¡houses£»
payable¡¡at¡¡the¡¡same¡¡term¡¡at¡¡which¡¡such¡¡rents¡¡are¡¡usually¡¡paid£»¡¡is
levied¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡it¡¡is¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡convenient¡¡for
the¡¡contributor¡¡to¡¡pay£»¡¡or£»¡¡when¡¡he¡¡is¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡have
wherewithal¡¡to¡¡pay¡£¡¡Taxes¡¡upon¡¡such¡¡consumable¡¡goods¡¡as¡¡are
articles¡¡of¡¡luxury¡¡are¡¡all¡¡finally¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡consumer£»¡¡and
generally¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡is¡¡very¡¡convenient¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡pays
them¡¡by¡¡little¡¡and¡¡little£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡occasion¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡goods¡£
As¡¡he¡¡is¡¡at¡¡liberty£»¡¡too£»¡¡either¡¡to¡¡buy£»¡¡or¡¡not¡¡to¡¡buy£»¡¡as¡¡he
pleases£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡his¡¡own¡¡fault¡¡if¡¡he¡¡ever¡¡suffers¡¡any
considerable¡¡inconveniency¡¡from¡¡such¡¡taxes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡Every¡¡tax¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡so¡¡contrived¡¡as¡¡both¡¡to¡¡take¡¡out
and¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡the¡¡people¡¡as¡¡little¡¡as
possible¡¡over¡¡and¡¡above¡¡what¡¡it¡¡brings¡¡into¡¡the¡¡public¡¡treasury
of¡¡the¡¡state¡£¡¡A¡¡tax¡¡may¡¡either¡¡take¡¡out¡¡or¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the
pockets¡¡of¡¡the¡¡people¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡than¡¡it¡¡brings¡¡into¡¡the
public¡¡treasury£»¡¡in¡¡the¡¡four¡¡following¡¡ways¡£¡¡First£»¡¡the¡¡levying
of¡¡it¡¡may¡¡require¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡officers£»¡¡whose¡¡salaries¡¡may
eat¡¡up¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡tax£»¡¡and¡¡whose
perquisites¡¡may¡¡impose¡¡another¡¡additional¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡people¡£
Secondly£»¡¡it¡¡may¡¡obstruct¡¡the¡¡industry¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡discourage
them¡¡from¡¡applying¡¡to¡¡certain¡¡branches¡¡of¡¡business¡¡which¡¡might
give¡¡maintenance¡¡and¡¡unemployment¡¡to¡¡great¡¡multitudes¡£¡¡While¡¡it
obliges¡¡the¡¡people¡¡to¡¡pay£»¡¡it¡¡may¡¡thus¡¡diminish£»¡¡or¡¡perhaps
destroy£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡funds¡¡which¡¡might¡¡enable¡¡them¡¡more¡¡easily¡¡to
do¡¡so¡£¡¡Thirdly£»¡¡by¡¡the¡¡forfeitures¡¡and¡¡other¡¡penalties¡¡which
those¡¡unfortunate¡¡individuals¡¡incur¡¡who¡¡attempt¡¡unsuccessfully¡¡to
evade¡¡the¡¡tax£»¡¡it¡¡may¡¡frequently¡¡ruin¡¡them£»¡¡and¡¡thereby¡¡put¡¡an
end¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡which¡¡the¡¡community¡¡might¡¡have¡¡received¡¡from
the¡¡employment¡¡of¡¡their¡¡capitals¡£¡¡An¡¡injudicious¡¡tax¡¡offers¡¡a
great¡¡temptation¡¡to¡¡smuggling¡£¡¡But¡¡the¡¡penalties¡¡of¡¡smuggling
must¡¡rise¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡temptation¡£¡¡The¡¡law£»¡¡contrary¡¡to
all¡¡the¡¡ordinary¡¡principles¡¡of¡¡justice£»¡¡first¡¡creates¡¡the
temptation£»¡¡and¡¡then¡¡punishes¡¡those¡¡who¡¡yield¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡it
commonly¡¡enhances¡¡the¡¡punishment£»¡¡too£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡very
circumstance¡¡which¡¡ought¡¡certa