wealbk05-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proper¡¡performance¡¡of¡¡every¡¡service¡¡seems¡¡to¡¡require
that¡¡its¡¡pay¡¡or¡¡recompense¡¡should¡¡be£»¡¡as¡¡exactly¡¡as¡¡possible£»
proportioned¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡service¡£¡¡If¡¡any¡¡service¡¡is¡¡very
much¡¡underpaid£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡suffer¡¡by¡¡the¡¡meanness¡¡and
incapacity¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡employed¡¡in¡¡it¡£
If¡¡it¡¡is¡¡very¡¡much¡¡overpaid£»¡¡it¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡suffer£»¡¡perhaps£»¡¡still
more¡¡by¡¡their¡¡negligence¡¡and¡¡idleness¡£¡¡A¡¡man¡¡of¡¡a¡¡large¡¡revenue£»
whatever¡¡may¡¡be¡¡his¡¡profession£»¡¡thinks¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡live¡¡like
other¡¡men¡¡of¡¡large¡¡revenues£»¡¡and¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡his
time¡¡in¡¡festivity£»¡¡in¡¡vanity£»¡¡and¡¡in¡¡dissipation¡£¡¡But¡¡in¡¡a
clergyman¡¡this¡¡train¡¡of¡¡life¡¡not¡¡only¡¡consumes¡¡the¡¡time¡¡which
ought¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡his¡¡function£»¡¡but¡¡in¡¡the
eyes¡¡of¡¡the¡¡common¡¡people¡¡destroys¡¡almost¡¡entirely¡¡that¡¡sanctity
of¡¡character¡¡which¡¡can¡¡alone¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡perform¡¡those¡¡duties
with¡¡proper¡¡weight¡¡and¡¡authority¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Expense¡¡of¡¡Supporting¡¡the¡¡Dignity¡¡of¡¡the¡¡Sovereign¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡expenses¡¡necessary¡¡for¡¡enabling¡¡the
sovereign¡¡to¡¡perform¡¡his¡¡several¡¡duties£»¡¡a¡¡certain¡¡expense¡¡is
requisite¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡his¡¡dignity¡£¡¡This¡¡expense¡¡varies
both¡¡with¡¡the¡¡different¡¡periods¡¡of¡¡improvement£»¡¡and¡¡with¡¡the
different¡¡forms¡¡of¡¡government¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡an¡¡opulent¡¡and¡¡improved¡¡society£»¡¡where¡¡all¡¡the¡¡different
orders¡¡of¡¡people¡¡are¡¡growing¡¡every¡¡day¡¡more¡¡expensive¡¡in¡¡their
houses£»¡¡in¡¡their¡¡furniture£»¡¡in¡¡their¡¡tables£»¡¡in¡¡their¡¡dress£»¡¡and
in¡¡their¡¡equipage£»¡¡it¡¡cannot¡¡well¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡the¡¡sovereign
should¡¡alone¡¡hold¡¡out¡¡against¡¡the¡¡fashion¡£¡¡He¡¡naturally£»
therefore£»¡¡or¡¡rather¡¡necessarily£»¡¡becomes¡¡more¡¡expensive¡¡in¡¡all
those¡¡different¡¡articles¡¡too¡£¡¡His¡¡dignity¡¡even¡¡seems¡¡to¡¡require
that¡¡he¡¡should¡¡become¡¡so¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡in¡¡point¡¡of¡¡dignity¡¡a¡¡monarch¡¡is¡¡more¡¡raised¡¡above¡¡his
subjects¡¡than¡¡the¡¡chief¡¡magistrate¡¡of¡¡any¡¡republic¡¡is¡¡ever
supposed¡¡to¡¡be¡¡above¡¡his¡¡fellow¡citizens£»¡¡so¡¡a¡¡greater¡¡expense¡¡is
necessary¡¡for¡¡supporting¡¡that¡¡higher¡¡dignity¡£¡¡We¡¡naturally¡¡expect
more¡¡splendour¡¡in¡¡the¡¡court¡¡of¡¡a¡¡king¡¡than¡¡in¡¡the¡¡mansion¡house
of¡¡a¡¡doge¡¡or¡¡burgomaster¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONCLUSION¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡defending¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡supporting
the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡magistrate£»¡¡are¡¡both¡¡laid¡¡out¡¡for¡¡the
general¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society¡£¡¡It¡¡is¡¡reasonable£»
therefore£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡defrayed¡¡by¡¡the¡¡general
contribution¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society£»¡¡all¡¡the¡¡different¡¡members
contributing£»¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡possible£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their
respective¡¡abilities¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice£»¡¡too£»¡¡may£»¡¡no
doubt£»¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡laid¡¡out¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡whole
society¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡impropriety£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡its¡¡being
defrayed¡¡by¡¡the¡¡general¡¡contribution¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society¡£¡¡The
persons£»¡¡however£»¡¡who¡¡gave¡¡occasion¡¡to¡¡this¡¡expense¡¡are¡¡those
who£»¡¡by¡¡their¡¡injustice¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another£»¡¡make¡¡it¡¡necessary
to¡¡seek¡¡redress¡¡or¡¡protection¡¡from¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡£¡¡The
persons¡¡again¡¡most¡¡immediately¡¡benefited¡¡by¡¡this¡¡expense¡¡are
those¡¡whom¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡either¡¡restore¡¡to¡¡their¡¡rights
or¡¡maintain¡¡in¡¡their¡¡rights¡£¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡administration¡¡of
justice£»¡¡therefore£»¡¡may¡¡very¡¡properly¡¡be¡¡defrayed¡¡by¡¡the
particular¡¡contribution¡¡of¡¡one¡¡or¡¡other£»¡¡or¡¡both£»¡¡of¡¡those¡¡two
different¡¡sets¡¡of¡¡persons£»¡¡according¡¡as¡¡different¡¡occasions¡¡may
require£»¡¡that¡¡is£»¡¡by¡¡the¡¡fees¡¡of¡¡court¡£¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡necessary¡¡to
have¡¡recourse¡¡to¡¡the¡¡general¡¡contribution¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society£»
except¡¡for¡¡the¡¡conviction¡¡of¡¡those¡¡criminals¡¡who¡¡have¡¡not
themselves¡¡any¡¡estate¡¡or¡¡fund¡¡sufficient¡¡for¡¡paying¡¡those¡¡fees¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡local¡¡or¡¡provincial¡¡expenses¡¡of¡¡which¡¡the¡¡benefit¡¡is
local¡¡or¡¡provincial¡¡£¨what¡¡is¡¡laid¡¡out£»¡¡for¡¡example£»¡¡upon¡¡the
police¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡town¡¡or¡¡district£©¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡defrayed¡¡by
a¡¡local¡¡or¡¡provincial¡¡revenue£»¡¡and¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡no¡¡burden¡¡upon¡¡the
general¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡society¡£¡¡It¡¡is¡¡unjust¡¡that¡¡the¡¡whole
society¡¡should¡¡contribute¡¡towards¡¡an¡¡expense¡¡of¡¡which¡¡the¡¡benefit
is¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡society¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡maintaining¡¡good¡¡roads¡¡and¡¡communications¡¡is£»
no¡¡doubt£»¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡society£»¡¡and¡¡may£»¡¡therefore£»
without¡¡any¡¡injustice¡£¡¡be¡¡defrayed¡¡by¡¡the¡¡general¡¡contribution¡¡of
the¡¡whole¡¡society¡£¡¡This¡¡expense£»¡¡however£»¡¡is¡¡most¡¡immediately¡¡and
directly¡¡beneficial¡¡to¡¡those¡¡who¡¡travel¡¡or¡¡carry¡¡goods¡¡from¡¡one
place¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡to¡¡those¡¡who¡¡consume¡¡such¡¡goods¡£¡¡The
turnpike¡¡tolls¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡the¡¡duties¡¡called¡¡peages¡¡in¡¡other
countries£»¡¡lay¡¡it¡¡altogether¡¡upon¡¡those¡¡two¡¡different¡¡sets¡¡of
people£»¡¡and¡¡thereby¡¡discharge¡¡the¡¡general¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡society
from¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡burden¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡institutions¡¡for¡¡education¡¡and¡¡religious
instruction¡¡is¡¡likewise£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡whole
society£»¡¡and¡¡may£»¡¡therefore£»¡¡without¡¡injustice£»¡¡be¡¡defrayed¡¡by
the¡¡general¡¡contribution¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society¡£¡¡This¡¡expense£»
however£»¡¡might¡¡perhaps¡¡with¡¡equal¡¡propriety£»¡¡and¡¡even¡¡with¡¡some
advantage£»¡¡be¡¡defrayed¡¡altogether¡¡by¡¡those¡¡who¡¡receive¡¡the
immediate¡¡benefit¡¡of¡¡such¡¡education¡¡and¡¡instruction£»¡¡or¡¡by¡¡the
voluntary¡¡contribution¡¡of¡¡those¡¡who¡¡think¡¡they¡¡have¡¡occasion¡¡for
either¡¡the¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡institutions¡¡or¡¡public¡¡works¡¡which¡¡are¡¡beneficial
to¡¡the¡¡whole¡¡society¡¡either¡¡cannot¡¡be¡¡maintained¡¡altogether£»¡¡or
are¡¡not¡¡maintained¡¡altogether¡¡by¡¡the¡¡contribution¡¡of¡¡such
particular¡¡members¡¡of¡¡the¡¡society¡¡as¡¡are¡¡most¡¡immediately
benefited¡¡by¡¡them£»¡¡the¡¡deficiency¡¡must¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡be¡¡made¡¡up
by¡¡the¡¡general¡¡contribution¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society¡£¡¡The¡¡general
revenue¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡defraying¡¡the¡¡expense¡¡of
defending¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡of¡¡supporting¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡chief
magistrate£»¡¡must¡¡make¡¡up¡¡for¡¡the¡¡deficiency¡¡of¡¡many¡¡particular
branches¡¡of¡¡revenue¡£¡¡The¡¡sources¡¡of¡¡this¡¡general¡¡or¡¡public
revenue¡¡I¡¡shall¡¡endeavour¡¡to¡¡explain¡¡in¡¡the¡¡following¡¡chapter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡II¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Sources¡¡of¡¡the
General¡¡or¡¡Public¡¡Revenue¡¡of¡¡the¡¡Society¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡revenue¡¡which¡¡must¡¡defray£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡expense¡¡of
defending¡¡the¡¡society¡¡and¡¡of¡¡supporting¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡chief
magistrate£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡other¡¡necessary¡¡expenses¡¡of¡¡government
for¡¡which¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡state¡¡has¡¡not¡¡provided¡¡any
particular¡¡revenue£»¡¡may¡¡be¡¡drawn¡¡either£»¡¡first£»¡¡from¡¡some¡¡fund
which¡¡peculiarly¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡¡or¡¡commonwealth£»¡¡and
which¡¡is¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡or£»¡¡secondly£»
from¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡people¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Funds¡¡or¡¡Sources¡¡of¡¡Revenue¡¡which¡¡may¡¡peculiarly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Sovereign¡¡or¡¡Commonwealth¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡funds¡¡or¡¡sources¡¡of¡¡revenue¡¡which¡¡may¡¡peculiarly¡¡belong
to¡¡the¡¡sovereign¡¡or¡¡commonwealth¡¡must¡¡consist¡¡either¡¡in¡¡stock¡¡or
in¡¡land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sovereign£»¡¡like¡¡any¡¡other¡¡owner¡¡of¡¡stock£»¡¡may¡¡derive¡¡a
revenue¡¡from¡¡it£»¡¡either¡¡by¡¡employing¡¡it¡¡himself£»¡¡or¡¡by¡¡lending
it¡£¡¡His¡¡revenue¡¡is¡¡in¡¡the¡¡one¡¡case¡¡profit£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡interest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡revenue¡¡of¡¡a¡¡Tartar¡¡or¡¡Arabian¡¡chief¡¡consists¡¡in¡¡profit¡£
It¡¡arises¡¡principally¡¡from¡¡the¡¡milk¡¡and¡¡increase¡¡of¡¡his¡¡own¡¡herds
and¡¡flocks£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡superintends¡¡the¡¡management£»¡¡and
is¡¡the¡¡principal¡¡shepherd¡¡or¡¡herdsman¡¡of¡¡his¡¡own¡¡horde¡¡or¡¡tribe¡£
It¡¡is£»¡¡however£»¡¡in¡¡this¡¡earliest¡¡and¡¡rudest¡¡state¡¡of¡¡civil
government¡¡only¡¡that¡¡profit¡¡has¡¡ever¡¡made¡¡the¡¡principal¡¡part¡¡of
the¡¡public¡¡revenue¡¡of¡¡a¡¡monarchial¡¡state¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Small¡¡republics¡¡have¡¡sometimes¡¡derived¡¡a¡¡considerable
revenue¡¡from¡¡the¡¡profit¡¡of¡¡mercantile¡¡projects¡£¡¡The¡¡republic¡¡of
Hamburg¡¡is¡¡said¡¡to¡¡do¡¡so¡¡from¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡a¡¡public¡¡wine¡¡cellar
and¡¡apothecary's¡¡shop¡£¡¡The¡¡state¡¡cannot¡¡be¡¡very¡¡great¡¡of¡¡which
the¡¡sovereign¡¡has¡¡leisure¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡a¡¡wine
merchant¡¡or¡¡apothecary¡£¡¡The¡¡profit¡¡of¡¡a¡¡public¡¡bank¡¡has¡¡been¡¡a
source¡¡of¡¡revenue¡¡to¡¡more¡¡considerable¡¡states¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡so¡¡not
only¡¡to¡¡Hamburg£»¡¡but¡¡to¡¡Venice¡¡and¡¡Amsterdam¡£¡¡A¡¡revenue¡¡of¡¡this
kind¡¡has¡¡even¡¡by¡¡some¡¡people¡¡been¡¡thought¡¡not¡¡below¡¡the¡¡attention