wealbk05-µÚ27ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
trade¡¡or¡¡profession¡£¡¡If¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡own¡¡utility¡¡could
not¡¡draw¡¡scholars¡¡to¡¡them£»¡¡the¡¡law¡¡neither¡¡forced¡¡anybody¡¡to¡¡go
to¡¡them¡¡nor¡¡rewarded¡¡anybody¡¡for¡¡having¡¡gone¡¡to¡¡them¡£¡¡The
teachers¡¡had¡¡no¡¡jurisdiction¡¡over¡¡their¡¡pupils£»¡¡nor¡¡any¡¡other
authority¡¡besides¡¡that¡¡natural¡¡authority£»¡¡which¡¡superior¡¡virtue
and¡¡abilities¡¡never¡¡fail¡¡to¡¡procure¡¡from¡¡young¡¡people¡¡towards
those¡¡who¡¡are¡¡entrusted¡¡with¡¡any¡¡part¡¡of¡¡their¡¡education¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Rome£»¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡law¡¡made¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the
education£»¡¡not¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡citizens£»¡¡but¡¡of¡¡some
particular¡¡families¡£¡¡The¡¡young¡¡people£»¡¡however£»¡¡who¡¡wished¡¡to
acquire¡¡knowledge¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡had¡¡no¡¡public¡¡school¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡and
had¡¡no¡¡other¡¡method¡¡of¡¡studying¡¡it¡¡than¡¡by¡¡frequenting¡¡the
company¡¡of¡¡such¡¡of¡¡their¡¡relations¡¡and¡¡friends¡¡as¡¡were¡¡supposed
to¡¡understand¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡perhaps¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡remark£»¡¡that
though¡¡the¡¡Laws¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡¡were£»¡¡many¡¡of¡¡them£»¡¡copied
from¡¡those¡¡of¡¡some¡¡ancient¡¡Greek¡¡republics£»¡¡yet¡¡law¡¡never¡¡seems
to¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a¡¡science¡¡in¡¡any¡¡republic¡¡of¡¡ancient
Greece¡£¡¡In¡¡Rome¡¡it¡¡became¡¡a¡¡science¡¡very¡¡early£»¡¡and¡¡gave¡¡a
considerable¡¡degree¡¡of¡¡illustration¡¡to¡¡those¡¡citizens¡¡who¡¡had¡¡the
reputation¡¡of¡¡understanding¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡republics¡¡of¡¡ancient
Greece£»¡¡particularly¡¡in¡¡Athens£»¡¡the¡¡ordinary¡¡courts¡¡of¡¡justice
consisted¡¡of¡¡numerous£»¡¡and¡¡therefore¡¡disorderly£»¡¡bodies¡¡of
people£»¡¡who¡¡frequently¡¡decided¡¡almost¡¡at¡¡random£»¡¡or¡¡as¡¡clamour£»
faction£»¡¡and¡¡party¡¡spirit¡¡happened¡¡to¡¡determine¡£¡¡The¡¡ignominy¡¡of
an¡¡unjust¡¡decision£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡divided¡¡among¡¡five¡¡hundred£»
a¡¡thousand£»¡¡or¡¡fifteen¡¡hundred¡¡people¡¡£¨for¡¡some¡¡of¡¡their¡¡courts
were¡¡so¡¡very¡¡numerous£©£»¡¡could¡¡not¡¡fall¡¡very¡¡heavy¡¡upon¡¡any
individual¡£¡¡At¡¡Rome£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡principal¡¡courts¡¡of
justice¡¡consisted¡¡either¡¡of¡¡a¡¡single¡¡judge¡¡or¡¡of¡¡a¡¡small¡¡number
of¡¡judges£»¡¡whose¡¡characters£»¡¡especially¡¡as¡¡they¡¡deliberated
always¡¡in¡¡public£»¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡very¡¡much¡¡affected¡¡by¡¡any
rash¡¡or¡¡unjust¡¡decision¡£¡¡In¡¡doubtful¡¡cases¡¡such¡¡courts£»¡¡from
their¡¡anxiety¡¡to¡¡avoid¡¡blame£»¡¡would¡¡naturally¡¡endeavour¡¡to
shelter¡¡themselves¡¡under¡¡the¡¡example¡¡or¡¡precedent¡¡of¡¡the¡¡judges
who¡¡had¡¡sat¡¡before¡¡them£»¡¡either¡¡in¡¡the¡¡same¡¡or¡¡in¡¡some¡¡other
court¡£¡¡This¡¡attention¡¡to¡¡practice¡¡and¡¡precedent¡¡necessarily
formed¡¡the¡¡Roman¡¡law¡¡into¡¡that¡¡regular¡¡and¡¡orderly¡¡system¡¡in
which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡delivered¡¡down¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡like¡¡attention
has¡¡had¡¡the¡¡like¡¡effects¡¡upon¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡every¡¡other¡¡country
where¡¡such¡¡attention¡¡has¡¡taken¡¡place¡£¡¡The¡¡superiority¡¡of
character¡¡in¡¡the¡¡Romans¡¡over¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Greeks£»¡¡so¡¡much¡¡remarked
by¡¡Polybius¡¡and¡¡Dionysius¡¡of¡¡Halicarnassus£»¡¡was¡¡probably¡¡more
owing¡¡to¡¡the¡¡better¡¡constitution¡¡of¡¡their¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡than
to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡to¡¡which¡¡those¡¡authors¡¡ascribe¡¡it¡£
The¡¡Romans¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡particularly¡¡distinguished¡¡for
their¡¡superior¡¡respect¡¡to¡¡an¡¡oath¡£¡¡But¡¡the¡¡people¡¡who¡¡were
accustomed¡¡to¡¡make¡¡oath¡¡only¡¡before¡¡some¡¡diligent¡¡and
well¡informed¡¡court¡¡of¡¡justice¡¡would¡¡naturally¡¡be¡¡much¡¡more
attentive¡¡to¡¡what¡¡they¡¡swore¡¡than¡¡they¡¡who¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡do
the¡¡same¡¡thing¡¡before¡¡mobbish¡¡and¡¡disorderly¡¡assemblies¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡abilities£»¡¡both¡¡civil¡¡and¡¡military£»¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¡and
Romans¡¡will¡¡readily¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡at¡¡least¡¡equal¡¡to
those¡¡of¡¡any¡¡modern¡¡nation¡£¡¡Our¡¡prejudice¡¡is¡¡perhaps¡¡rather¡¡to
overrate¡¡them¡£¡¡But¡¡except¡¡in¡¡what¡¡related¡¡to¡¡military¡¡exercises£»
the¡¡state¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡at¡¡no¡¡pains¡¡to¡¡form¡¡those¡¡great
abilities£»¡¡for¡¡I¡¡cannot¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡musical
education¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¡could¡¡be¡¡of¡¡much¡¡consequence¡¡in¡¡forming
them¡£¡¡Masters£»¡¡however£»¡¡had¡¡been¡¡found£»¡¡it¡¡seems£»¡¡for¡¡instructing
the¡¡better¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡among¡¡those¡¡nations¡¡in¡¡every¡¡art¡¡and
science¡¡in¡¡which¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡their¡¡society¡¡rendered¡¡it
necessary¡¡or¡¡convenient¡¡for¡¡them¡¡to¡¡be¡¡instructed¡£¡¡The¡¡demand¡¡for
such¡¡instruction¡¡produced¡¡what¡¡it¡¡always¡¡produces¡¡¡the¡¡talent¡¡for
giving¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡emulation¡¡which¡¡an¡¡unrestrained¡¡competition
never¡¡fails¡¡to¡¡excite£»¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡brought¡¡that¡¡talent¡¡to¡¡a
very¡¡high¡¡degree¡¡of¡¡perfection¡£¡¡In¡¡the¡¡attention¡¡which¡¡the
ancient¡¡philosophers¡¡excited£»¡¡in¡¡the¡¡empire¡¡which¡¡they¡¡acquired
over¡¡the¡¡opinions¡¡and¡¡principles¡¡of¡¡their¡¡auditors£»¡¡in¡¡the
faculty¡¡which¡¡they¡¡possessed¡¡of¡¡giving¡¡a¡¡certain¡¡tone¡¡and
character¡¡to¡¡the¡¡conduct¡¡and¡¡conversation¡¡of¡¡those¡¡auditors£»¡¡they
appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡much¡¡superior¡¡to¡¡any¡¡modern¡¡teachers¡£¡¡In
modern¡¡times£»¡¡the¡¡diligence¡¡of¡¡public¡¡teachers¡¡is¡¡more¡¡or¡¡less
corrupted¡¡by¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡render¡¡them¡¡more¡¡or¡¡less
independent¡¡of¡¡their¡¡success¡¡and¡¡reputation¡¡in¡¡their¡¡particular
professions¡£¡¡Their¡¡salaries£»¡¡too£»¡¡put¡¡the¡¡private¡¡teacher£»¡¡who
would¡¡pretend¡¡to¡¡come¡¡into¡¡competition¡¡with¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡same
state¡¡with¡¡a¡¡merchant¡¡who¡¡attempts¡¡to¡¡trade¡¡without¡¡a¡¡bounty¡¡in
competition¡¡with¡¡those¡¡who¡¡trade¡¡with¡¡a¡¡considerable¡¡one¡£¡¡If¡¡he
sells¡¡his¡¡goods¡¡at¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡price£»¡¡he¡¡cannot¡¡have¡¡the¡¡same
profit£»¡¡and¡¡at¡¡least£»¡¡if¡¡not¡¡bankruptcy¡¡and¡¡ruin£»¡¡will¡¡infallibly
be¡¡his¡¡lot¡£¡¡If¡¡he¡¡attempts¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡much¡¡dearer£»¡¡he¡¡is¡¡likely
to¡¡have¡¡so¡¡few¡¡customers¡¡that¡¡his¡¡circumstances¡¡will¡¡not¡¡be¡¡much
mended¡£¡¡The¡¡privileges¡¡of¡¡graduation£»¡¡besides£»¡¡are¡¡in¡¡many
countries¡¡necessary£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡extremely¡¡convenient£»¡¡to¡¡most
men¡¡of¡¡learned¡¡professions£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡the¡¡far¡¡greater¡¡part¡¡of
those¡¡who¡¡have¡¡occasion¡¡for¡¡a¡¡learned¡¡education¡£¡¡But¡¡those
privileges¡¡can¡¡be¡¡obtained¡¡only¡¡by¡¡attending¡¡the¡¡lectures¡¡of¡¡the
public¡¡teachers¡£¡¡The¡¡most¡¡careful¡¡attendance¡¡upon¡¡the¡¡ablest
instructions¡¡of¡¡any¡¡private¡¡teacher¡¡cannot¡¡always¡¡give¡¡any¡¡title
to¡¡demand¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡from¡¡these¡¡different¡¡causes¡¡that¡¡the
private¡¡teacher¡¡of¡¡any¡¡of¡¡the¡¡sciences¡¡which¡¡are¡¡commonly¡¡taught
in¡¡universities¡¡is¡¡in¡¡modern¡¡times¡¡generally¡¡considered¡¡as¡¡in¡¡the
very¡¡lowest¡¡order¡¡of¡¡men¡¡of¡¡letters¡£¡¡A¡¡man¡¡of¡¡real¡¡abilities¡¡can
scarce¡¡find¡¡out¡¡a¡¡more¡¡humiliating¡¡or¡¡a¡¡more¡¡unprofitable
employment¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡to¡£¡¡The¡¡endowment¡¡of¡¡schools¡¡and¡¡colleges
have£»¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡not¡¡only¡¡corrupted¡¡the¡¡diligence¡¡of¡¡public
teachers£»¡¡but¡¡have¡¡rendered¡¡it¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡have¡¡any¡¡good
private¡¡ones¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡there¡¡no¡¡public¡¡institutions¡¡for¡¡education£»¡¡no¡¡system£»
no¡¡science¡¡would¡¡be¡¡taught¡¡for¡¡which¡¡there¡¡was¡¡not¡¡some¡¡demand£»
or¡¡which¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡times¡¡did¡¡not¡¡render¡¡it¡¡either
necessary£»¡¡or¡¡convenient£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡fashionable£»¡¡to¡¡learn¡£¡¡A
private¡¡teacher¡¡could¡¡never¡¡find¡¡his¡¡account¡¡in¡¡teaching¡¡either
an¡¡exploded¡¡and¡¡antiquated¡¡system¡¡of¡¡a¡¡science¡¡acknowledged¡¡to¡¡be
useful£»¡¡or¡¡a¡¡science¡¡universally¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡useless
and¡¡pedantic¡¡heap¡¡of¡¡sophistry¡¡and¡¡nonsense¡£¡¡Such¡¡systems£»¡¡such
sciences£»¡¡can¡¡subsist¡¡nowhere£»¡¡but¡¡in¡¡those¡¡incorporated
societies¡¡for¡¡education¡¡whose¡¡prosperity¡¡and¡¡revenue¡¡are¡¡in¡¡a
great¡¡measure¡¡independent¡¡of¡¡their¡¡reputation¡¡and¡¡altogether
independent¡¡of¡¡their¡¡industry¡£¡¡Were¡¡there¡¡no¡¡public¡¡institutions
for¡¡education£»¡¡a¡¡gentleman£»¡¡after¡¡going¡¡through¡¡with¡¡application
and¡¡abilities¡¡the¡¡most¡¡complete¡¡course¡¡of¡¡education¡¡which¡¡the
circumstances¡¡of¡¡the¡¡times¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡afford£»¡¡could¡¡not
come¡¡into¡¡the¡¡world¡¡completely¡¡ignorant¡¡of¡¡everything¡¡which¡¡is
the¡¡common¡¡subject¡¡of¡¡conversation¡¡among¡¡gentlemen¡¡and¡¡men¡¡of¡¡the
world¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡no¡¡public¡¡institutions¡¡for¡¡the¡¡education¡¡of¡¡women£»
and¡¡there¡¡is¡¡accordingly¡¡nothing¡¡useless£»¡¡absurd£»¡¡or¡¡fantastical
in¡¡the¡¡common¡¡course¡¡of¡¡their¡¡education¡£¡¡They¡¡are¡¡taught¡¡what
their¡¡parents¡¡or¡¡guardians¡¡judge¡¡it¡¡necessary¡¡or¡¡useful¡¡for¡¡them
to¡¡learn£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡taught¡¡nothing¡¡else¡£¡¡Every¡¡part¡¡of¡¡their
education¡¡tends¡¡evidently¡¡to¡¡some¡¡useful¡¡purpose£»¡¡either¡¡to
improve¡¡the¡¡natural¡¡attractions¡¡of¡¡their¡¡person£»¡¡or¡¡to¡¡form¡¡their
mind¡¡to¡¡reserve£»¡¡to¡¡modesty£»¡¡to¡¡chastity£»¡¡and¡¡to¡¡economy£»¡¡to
render¡¡them¡¡both¡¡likely¡¡to¡¡become¡¡the¡¡mistresses¡¡of¡¡a¡¡family£»¡¡and
to¡¡behave¡¡properly¡¡when¡¡they¡¡have¡¡become¡¡such¡£¡¡In¡¡every¡¡part¡¡of
her¡¡life¡¡a¡¡woman¡¡feels¡¡some¡¡conveniency¡¡or¡¡advantage¡¡from¡¡every
part¡¡of¡¡her¡¡education¡£¡¡It¡¡seldom¡¡happens¡¡that¡¡a¡¡man£»¡¡in¡¡any¡¡part
of¡¡his¡¡life£»¡¡derives¡¡any¡¡conveniency¡¡or¡¡