wealbk05-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
years¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡travels¡¡he¡¡generally¡¡acquires¡¡some
knowledge¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡foreign¡¡languages£»¡¡a¡¡knowledge£»¡¡however£»
which¡¡is¡¡seldom¡¡sufficient¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡either¡¡to¡¡speak¡¡or¡¡write
them¡¡with¡¡propriety¡£¡¡In¡¡other¡¡respects¡¡he¡¡commonly¡¡returns¡¡home
more¡¡conceited£»¡¡more¡¡unprincipled£»¡¡more¡¡dissipated£»¡¡and¡¡more
incapable¡¡of¡¡any¡¡serious¡¡application¡¡either¡¡to¡¡study¡¡or¡¡to
business¡¡than¡¡he¡¡could¡¡well¡¡have¡¡become¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time¡¡had¡¡he
lived¡¡at¡¡home¡£¡¡By¡¡travelling¡¡so¡¡very¡¡young£»¡¡by¡¡spending¡¡in¡¡the
most¡¡frivolous¡¡dissipation¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡years¡¡of¡¡his¡¡life£»
at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡inspection¡¡and¡¡control¡¡of¡¡his¡¡parents¡¡and
relations£»¡¡every¡¡useful¡¡habit¡¡which¡¡the¡¡earlier¡¡parts¡¡of¡¡his
education¡¡might¡¡have¡¡had¡¡some¡¡tendency¡¡to¡¡form¡¡in¡¡him£»¡¡instead¡¡of
being¡¡riveted¡¡and¡¡confirmed£»¡¡is¡¡almost¡¡necessarily¡¡either
weakened¡¡or¡¡effaced¡£¡¡Nothing¡¡but¡¡the¡¡discredit¡¡into¡¡which¡¡the
universities¡¡are¡¡allowing¡¡themselves¡¡to¡¡fall¡¡could¡¡ever¡¡have
brought¡¡into¡¡repute¡¡so¡¡very¡¡absurd¡¡a¡¡practice¡¡as¡¡that¡¡of
travelling¡¡at¡¡this¡¡early¡¡period¡¡of¡¡life¡£¡¡By¡¡sending¡¡his¡¡son
abroad£»¡¡a¡¡father¡¡delivers¡¡himself¡¡at¡¡least¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡from¡¡so
disagreeable¡¡an¡¡object¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡son¡¡unemployed£»¡¡neglected£»
and¡¡going¡¡to¡¡ruin¡¡before¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡have¡¡been¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡modern
institutions¡¡for¡¡education¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Different¡¡plans¡¡and¡¡different¡¡institutions¡¡for¡¡education
seem¡¡to¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡other¡¡ages¡¡and¡¡nations¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡republics¡¡of¡¡ancient¡¡Greece£»¡¡every¡¡free¡¡citizen¡¡was
instructed£»¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡public¡¡magistrate£»¡¡in
gymnastic¡¡exercises¡¡and¡¡in¡¡music¡£¡¡By¡¡gymnastic¡¡exercises¡¡it¡¡was
intended¡¡to¡¡harden¡¡his¡¡body£»¡¡to¡¡sharpen¡¡his¡¡courage£»¡¡and¡¡to
prepare¡¡him¡¡for¡¡the¡¡fatigues¡¡and¡¡dangers¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡Greek
militia¡¡was£»¡¡by¡¡all¡¡accounts£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡that¡¡ever¡¡was¡¡in
the¡¡world£»¡¡this¡¡part¡¡of¡¡their¡¡public¡¡education¡¡must¡¡have¡¡answered
completely¡¡the¡¡purpose¡¡for¡¡which¡¡it¡¡was¡¡intended¡£¡¡By¡¡the¡¡other
part£»¡¡music£»¡¡it¡¡was¡¡proposed£»¡¡at¡¡least¡¡by¡¡the¡¡philosophers¡¡and
historians¡¡who¡¡have¡¡given¡¡us¡¡an¡¡account¡¡of¡¡those¡¡institutions£»¡¡to
humanize¡¡the¡¡mind£»¡¡to¡¡soften¡¡the¡¡temper£»¡¡and¡¡to¡¡dispose¡¡it¡¡for
performing¡¡all¡¡the¡¡social¡¡and¡¡moral¡¡duties¡¡both¡¡of¡¡public¡¡and
private¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡ancient¡¡Rome¡¡the¡¡exercises¡¡of¡¡the¡¡Campus¡¡Martius¡¡answered
the¡¡purpose¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Gymnasium¡¡in¡¡ancient¡¡Greece£»¡¡and¡¡they
seem¡¡to¡¡have¡¡answered¡¡it¡¡equally¡¡well¡£¡¡But¡¡among¡¡the¡¡Romans¡¡there
was¡¡nothing¡¡which¡¡corresponded¡¡to¡¡the¡¡musical¡¡education¡¡of¡¡the
Greeks¡£¡¡The¡¡morals¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡however£»¡¡both¡¡in¡¡private¡¡and
public¡¡life£»¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡not¡¡only¡¡equal£»¡¡but£»¡¡upon¡¡the
whole£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡superior¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡£¡¡That¡¡they
were¡¡superior¡¡in¡¡private¡¡life£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡express¡¡testimony¡¡of
Polybius¡¡and¡¡of¡¡Dionysius¡¡of¡¡Halicarnassus£»¡¡two¡¡authors¡¡well
acquainted¡¡with¡¡both¡¡nations£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡tenor¡¡if¡¡the¡¡Greek
and¡¡Roman¡¡history¡¡bears¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡superiority¡¡of¡¡the¡¡public
morals¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡The¡¡good¡¡temper¡¡and¡¡moderation¡¡of
contending¡¡factions¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡essential¡¡circumstances
in¡¡the¡¡public¡¡morals¡¡of¡¡a¡¡free¡¡people¡£¡¡But¡¡the¡¡factions¡¡of¡¡the
Greeks¡¡were¡¡almost¡¡always¡¡violent¡¡and¡¡sanguinary£»¡¡whereas£»¡¡till
the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Gracchi£»¡¡no¡¡blood¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡shed¡¡in¡¡any¡¡Roman
faction£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Gracchi¡¡the¡¡Roman¡¡republic¡¡may
be¡¡considered¡¡as¡¡in¡¡reality¡¡dissolved¡£¡¡Notwithstanding£»
therefore£»¡¡the¡¡very¡¡respectable¡¡authority¡¡of¡¡Plato£»¡¡Aristotle£»
and¡¡Polybius£»¡¡and¡¡notwithstanding¡¡the¡¡very¡¡ingenious¡¡reasons¡¡by
which¡¡Mr¡£¡¡Montesquieu¡¡endeavours¡¡to¡¡support¡¡that¡¡authority£»¡¡it
seems¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡musical¡¡education¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¡had¡¡no
great¡¡effect¡¡in¡¡mending¡¡their¡¡morals£»¡¡since£»¡¡without¡¡any¡¡such
education£»¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡were¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡superior¡£¡¡The
respect¡¡of¡¡those¡¡ancient¡¡sages¡¡for¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡their
ancestors¡¡had¡¡probably¡¡disposed¡¡them¡¡to¡¡find¡¡much¡¡political
wisdom¡¡in¡¡what¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡merely¡¡an¡¡ancient¡¡custom£»¡¡continued
without¡¡interruption¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡period¡¡of¡¡those¡¡societies
to¡¡the¡¡times¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡considerable¡¡degree
of¡¡refinement¡£¡¡Music¡¡and¡¡dancing¡¡are¡¡the¡¡great¡¡amusements¡¡of
almost¡¡all¡¡barbarous¡¡nations£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡accomplishments¡¡which
are¡¡supposed¡¡to¡¡fit¡¡any¡¡man¡¡for¡¡entertaining¡¡his¡¡society¡£¡¡It¡¡is
so¡¡at¡¡this¡¡day¡¡among¡¡the¡¡negroes¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Africa¡£¡¡It¡¡was
so¡¡among¡¡the¡¡ancient¡¡Celts£»¡¡among¡¡the¡¡ancient¡¡Scandinavians£»¡¡and£»
as¡¡we¡¡may¡¡learn¡¡from¡¡Homer£»¡¡among¡¡the¡¡ancient¡¡Greeks¡¡in¡¡the¡¡times
preceding¡¡the¡¡Trojan¡¡war¡£¡¡When¡¡the¡¡Greek¡¡tribes¡¡had¡¡formed
themselves¡¡into¡¡little¡¡republics£»¡¡it¡¡was¡¡natural¡¡that¡¡the¡¡study
of¡¡those¡¡accomplishments¡¡should£»¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡make¡¡a¡¡part¡¡of
the¡¡public¡¡and¡¡common¡¡education¡¡of¡¡the¡¡people¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡masters¡¡who¡¡instructed¡¡the¡¡young¡¡people£»¡¡either¡¡in¡¡music
or¡¡in¡¡military¡¡exercises£»¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡paid£»¡¡or¡¡even
appointed¡¡by¡¡the¡¡state£»¡¡either¡¡in¡¡Rome¡¡or¡¡even¡¡in¡¡Athens£»¡¡the
Greek¡¡republic¡¡of¡¡whose¡¡laws¡¡and¡¡customs¡¡we¡¡are¡¡the¡¡best
informed¡£¡¡The¡¡state¡¡required¡¡that¡¡every¡¡free¡¡citizen¡¡should¡¡fit
himself¡¡for¡¡defending¡¡it¡¡in¡¡war£»¡¡and¡¡should£»¡¡upon¡¡that¡¡account£»
learn¡¡his¡¡military¡¡exercises¡£¡¡But¡¡it¡¡left¡¡him¡¡to¡¡learn¡¡them¡¡of
such¡¡masters¡¡as¡¡he¡¡could¡¡find£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡advanced
nothing¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡but¡¡a¡¡public¡¡field¡¡or¡¡place¡¡of¡¡exercise
in¡¡which¡¡he¡¡should¡¡practise¡¡and¡¡perform¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡early¡¡ages¡¡both¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡and¡¡Roman¡¡republics£»¡¡the
other¡¡parts¡¡of¡¡education¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡consisted¡¡in¡¡learning¡¡to
read£»¡¡write£»¡¡and¡¡account¡¡according¡¡to¡¡the¡¡arithmetic¡¡of¡¡the
times¡£¡¡These¡¡accomplishments¡¡the¡¡richer¡¡citizens¡¡seem¡¡frequently
to¡¡have¡¡acquired¡¡at¡¡home¡¡by¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡some¡¡domestic
pedagogue£»¡¡who¡¡was¡¡generally¡¡either¡¡a¡¡slave¡¡or¡¡a¡¡freed¡man£»¡¡and
the¡¡poorer¡¡citizens£»¡¡in¡¡the¡¡schools¡¡of¡¡such¡¡masters¡¡as¡¡made¡¡a
trade¡¡of¡¡teaching¡¡for¡¡hire¡£¡¡Such¡¡parts¡¡of¡¡education£»¡¡however£»
were¡¡abandoned¡¡altogether¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡parents¡¡or¡¡guardians
of¡¡each¡¡individual¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡that¡¡the¡¡state¡¡ever
assumed¡¡any¡¡inspection¡¡or¡¡direction¡¡of¡¡them¡£¡¡By¡¡a¡¡law¡¡of¡¡Solon£»
indeed£»¡¡the¡¡children¡¡were¡¡acquitted¡¡from¡¡maintaining¡¡those
parents¡¡in¡¡their¡¡old¡¡age¡¡who¡¡had¡¡neglected¡¡to¡¡instruct¡¡them¡¡in
some¡¡profitable¡¡trade¡¡or¡¡business¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡refinement£»¡¡when¡¡philosophy¡¡and¡¡rhetoric
came¡¡into¡¡fashion£»¡¡the¡¡better¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡used¡¡to¡¡send¡¡their
children¡¡to¡¡the¡¡schools¡¡of¡¡philosophers¡¡and¡¡rhetoricians£»¡¡in
order¡¡to¡¡be¡¡instructed¡¡in¡¡these¡¡fashionable¡¡sciences¡£¡¡But¡¡those
schools¡¡were¡¡not¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡public¡£¡¡They¡¡were¡¡for¡¡a¡¡long
time¡¡barely¡¡tolerated¡¡by¡¡it¡£¡¡The¡¡demand¡¡for¡¡philosophy¡¡and
rhetoric¡¡was¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡so¡¡small¡¡that¡¡the¡¡first¡¡professed
teachers¡¡of¡¡either¡¡could¡¡not¡¡find¡¡constant¡¡employment¡¡in¡¡any¡¡one
city£»¡¡but¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡travel¡¡about¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡£¡¡In
this¡¡manner¡¡lived¡¡Zeno¡¡of¡¡Elea£»¡¡Protagoras£»¡¡Gorgias£»¡¡Hippias£»¡¡and
many¡¡others¡£¡¡As¡¡the¡¡demand¡¡increased£»¡¡the¡¡schools¡¡both¡¡of
philosophy¡¡and¡¡rhetoric¡¡became¡¡stationary£»¡¡first¡¡in¡¡Athens£»¡¡and
afterwards¡¡in¡¡several¡¡other¡¡cities¡£¡¡The¡¡state£»¡¡however£»¡¡seems
never¡¡to¡¡have¡¡encouraged¡¡them¡¡further¡¡than¡¡by¡¡assigning¡¡some¡¡of
them¡¡a¡¡particular¡¡place¡¡to¡¡teach¡¡in£»¡¡which¡¡was¡¡sometimes¡¡done£»
too£»¡¡by¡¡private¡¡donors¡£¡¡The¡¡state¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡assigned¡¡the
Academy¡¡to¡¡Plato£»¡¡the¡¡Lyceum¡¡to¡¡Aristotle£»¡¡and¡¡the¡¡Portico¡¡to
Zeno¡¡of¡¡Citta£»¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡Stoics¡£¡¡But¡¡Epicurus¡¡bequeathed
his¡¡gardens¡¡to¡¡his¡¡own¡¡school¡£¡¡Till¡¡about¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Marcus
Antonius£»¡¡however£»¡¡no¡¡teacher¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡had¡¡any¡¡salary¡¡from
the¡¡public£»¡¡or¡¡to¡¡have¡¡had¡¡any¡¡other¡¡emoluments¡¡but¡¡what¡¡arose
from¡¡the¡¡honoraries¡¡or¡¡fees¡¡of¡¡his¡¡scholars¡£¡¡The¡¡bounty¡¡which
that¡¡philosophical¡¡emperor£»¡¡as¡¡we¡¡learn¡¡from¡¡Lucian£»¡¡bestowed
upon¡¡one¡¡of¡¡the¡¡teachers¡¡of¡¡philosophy£»¡¡probably¡¡lasted¡¡no¡¡longer
than¡¡his¡¡own¡¡life¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡equivalent¡¡to¡¡the¡¡privileges
of¡¡graduation£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡attended¡¡any¡¡of¡¡those¡¡schools¡¡was¡¡not
necessary£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡practise¡¡any¡¡particular
trade¡¡or¡¡profession¡£¡¡If¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡own¡¡utility¡¡could
not¡¡draw¡¡scholars¡¡to¡¡them£»¡¡