wealbk05-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡universities¡¡of¡¡Europe¡¡changed¡¡for
another¡¡into¡¡five¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡ancient¡¡philosophy£»¡¡whatever¡¡was¡¡taught¡¡concerning
the¡¡nature¡¡either¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡or¡¡of¡¡the¡¡Deity£»¡¡made¡¡a¡¡part
of¡¡the¡¡system¡¡of¡¡physics¡£¡¡Those¡¡beings£»¡¡in¡¡whatever¡¡their¡¡essence
might¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡consist£»¡¡were¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡great¡¡system¡¡of
the¡¡universe£»¡¡and¡¡parts£»¡¡too£»¡¡productive¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important
effects¡£¡¡Whatever¡¡human¡¡reason¡¡could¡¡either¡¡conclude¡¡or
conjecture¡¡concerning¡¡them£»¡¡made£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡two¡¡chapters£»
though¡¡no¡¡doubt¡¡two¡¡very¡¡important¡¡ones£»¡¡of¡¡the¡¡science¡¡which
pretended¡¡to¡¡give¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡and¡¡revolutions¡¡of¡¡the
great¡¡system¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡universities¡¡of¡¡Europe£»
where¡¡philosophy¡¡was¡¡taught¡¡only¡¡as¡¡subservient¡¡to¡¡theology£»¡¡it
was¡¡natural¡¡to¡¡dwell¡¡longer¡¡upon¡¡these¡¡two¡¡chapters¡¡than¡¡upon¡¡any
other¡¡of¡¡the¡¡science¡£¡¡They¡¡were¡¡gradually¡¡more¡¡and¡¡more¡¡extended£»
and¡¡were¡¡divided¡¡into¡¡many¡¡inferior¡¡chapters£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡the
doctrine¡¡of¡¡spirits£»¡¡of¡¡which¡¡so¡¡little¡¡can¡¡be¡¡known£»¡¡came¡¡to
take¡¡up¡¡as¡¡much¡¡room¡¡in¡¡the¡¡system¡¡of¡¡philosophy¡¡as¡¡the¡¡doctrine
of¡¡bodies£»¡¡of¡¡which¡¡so¡¡much¡¡can¡¡be¡¡known¡£¡¡The¡¡doctrines
concerning¡¡those¡¡two¡¡subjects¡¡were¡¡considered¡¡as¡¡making¡¡two
distinct¡¡sciences¡£¡¡What¡¡are¡¡called¡¡Metaphysics¡¡or¡¡Pneumatics¡¡were
set¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡Physics£»¡¡and¡¡were¡¡cultivated¡¡not¡¡only¡¡as¡¡the
more¡¡sublime£»¡¡but£»¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡profession£»
as¡¡the¡¡more¡¡useful¡¡science¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡The¡¡proper¡¡subject¡¡of
experiment¡¡and¡¡observation£»¡¡a¡¡subject¡¡in¡¡which¡¡a¡¡careful
attention¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡making¡¡so¡¡many¡¡useful¡¡discoveries£»¡¡was
almost¡¡entirely¡¡neglected¡£¡¡The¡¡subject¡¡in¡¡which£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡very
simple¡¡and¡¡almost¡¡obvious¡¡truths£»¡¡the¡¡most¡¡careful¡¡attention¡¡can
discover¡¡nothing¡¡but¡¡obscurity¡¡and¡¡uncertainty£»¡¡and¡¡can
consequently¡¡produce¡¡nothing¡¡but¡¡subtleties¡¡and¡¡sophisms£»¡¡was
greatly¡¡cultivated¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡those¡¡two¡¡sciences¡¡had¡¡thus¡¡been¡¡set¡¡in¡¡opposition¡¡to
one¡¡another£»¡¡the¡¡comparison¡¡between¡¡them¡¡naturally¡¡gave¡¡birth¡¡to
a¡¡third£»¡¡to¡¡what¡¡was¡¡called¡¡Ontology£»¡¡or¡¡the¡¡science¡¡which
treated¡¡of¡¡the¡¡qualities¡¡and¡¡attributes¡¡which¡¡were¡¡common¡¡to¡¡both
the¡¡subjects¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two¡¡sciences¡£¡¡But¡¡if¡¡subtleties¡¡and
sophisms¡¡composed¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Metaphysics¡¡or
Pneumatics¡¡of¡¡the¡¡schools£»¡¡they¡¡composed¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡cobweb
science¡¡of¡¡Ontology£»¡¡which¡¡was¡¡likewise¡¡sometimes¡¡called
Metaphysics¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wherein¡¡consisted¡¡the¡¡happiness¡¡and¡¡perfection¡¡of¡¡a¡¡man£»
considered¡¡not¡¡only¡¡as¡¡an¡¡individual£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡member¡¡of¡¡a
family£»¡¡of¡¡a¡¡state£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡great¡¡society¡¡of¡¡mankind£»¡¡was¡¡the
object¡¡which¡¡the¡¡ancient¡¡moral¡¡philosophy¡¡proposed¡¡to
investigate¡£¡¡In¡¡that¡¡philosophy¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡human¡¡life¡¡were
treated¡¡as¡¡subservient¡¡to¡¡the¡¡happiness¡¡and¡¡perfection¡¡of¡¡human
life¡£¡¡But¡¡when¡¡moral£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡natural¡¡philosophy£»¡¡came¡¡to¡¡be
taught¡¡only¡¡as¡¡subservient¡¡to¡¡theology£»¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡human¡¡life
were¡¡treated¡¡of¡¡as¡¡chiefly¡¡subservient¡¡to¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡a¡¡life
to¡¡come¡£¡¡In¡¡the¡¡ancient¡¡philosophy¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡virtue¡¡was
represented¡¡as¡¡necessarily¡¡productive£»¡¡to¡¡the¡¡person¡¡who
possessed¡¡it£»¡¡of¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡happiness¡¡in¡¡this¡¡life¡£¡¡In¡¡the
modern¡¡philosophy¡¡it¡¡was¡¡frequently¡¡represented¡¡as¡¡generally£»¡¡or
rather¡¡as¡¡almost¡¡always£»¡¡inconsistent¡¡with¡¡any¡¡degree¡¡of
happiness¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡and¡¡heaven¡¡was¡¡to¡¡be¡¡earned¡¡only¡¡by
penance¡¡and¡¡mortification£»¡¡by¡¡the¡¡austerities¡¡and¡¡abasement¡¡of¡¡a
monk£»¡¡not¡¡by¡¡the¡¡liberal£»¡¡generous£»¡¡and¡¡spirited¡¡conduct¡¡of¡¡a
man¡£¡¡Casuistry¡¡and¡¡an¡¡ascetic¡¡morality¡¡made¡¡up£»¡¡in¡¡most¡¡cases£»
the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡schools¡£¡¡By¡¡far
the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡all¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡philosophy
became¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡corrupted¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡the¡¡common¡¡course¡¡of¡¡philosophical
education¡¡in¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡universities¡¡in¡¡Europe¡£
Logic¡¡was¡¡taught¡¡first£º¡¡Ontology¡¡came¡¡in¡¡the¡¡second¡¡place£º
Pneumatology£»¡¡comprehending¡¡the¡¡doctrine¡¡concerning¡¡the¡¡nature¡¡of
the¡¡human¡¡soul¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Deity£»¡¡in¡¡the¡¡third£º¡¡in¡¡the¡¡fourth
followed¡¡a¡¡debased¡¡system¡¡of¡¡moral¡¡philosophy¡¡which¡¡was
considered¡¡as¡¡immediately¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡doctrines¡¡of
Pneumatology£»¡¡with¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡human¡¡soul£»¡¡and¡¡with
the¡¡rewards¡¡and¡¡punishments¡¡which£»¡¡from¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡Deity£»
were¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡in¡¡a¡¡life¡¡to¡¡come£º¡¡a¡¡short¡¡and¡¡superficial
system¡¡of¡¡Physics¡¡usually¡¡concluded¡¡the¡¡course¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡alterations¡¡which¡¡the¡¡universities¡¡of¡¡Europe¡¡thus
introduced¡¡into¡¡the¡¡ancient¡¡course¡¡of¡¡philosophy¡¡were¡¡all¡¡meant
for¡¡the¡¡education¡¡of¡¡ecclesiastics£»¡¡and¡¡to¡¡render¡¡it¡¡a¡¡more
proper¡¡introduction¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡theology¡£¡¡But¡¡the¡¡additional
quantity¡¡of¡¡subtlety¡¡and¡¡sophistry£»¡¡the¡¡casuistry¡¡and¡¡the¡¡ascetic
morality¡¡which¡¡those¡¡alterations¡¡introduced¡¡into¡¡it£»¡¡certainly
did¡¡not¡¡render¡¡it¡¡more¡¡proper¡¡for¡¡the¡¡education¡¡of¡¡gentlemen¡¡or
men¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡or¡¡more¡¡likely¡¡either¡¡to¡¡improve¡¡the
understanding£»¡¡or¡¡to¡¡mend¡¡the¡¡heart¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡course¡¡of¡¡philosophy¡¡is¡¡what¡¡still¡¡continues¡¡to¡¡be
taught¡¡in¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡universities¡¡of¡¡Europe£»¡¡with
more¡¡or¡¡less¡¡diligence£»¡¡according¡¡as¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡each
particular¡¡university¡¡happens¡¡to¡¡render¡¡diligence¡¡more¡¡or¡¡less
necessary¡¡to¡¡the¡¡teachers¡£¡¡In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡richest¡¡and¡¡best
endowed¡¡universities£»¡¡the¡¡tutors¡¡content¡¡themselves¡¡with¡¡teaching
a¡¡few¡¡unconnected¡¡shreds¡¡and¡¡parcels¡¡of¡¡this¡¡corrupted¡¡course£»
and¡¡even¡¡these¡¡they¡¡commonly¡¡teach¡¡very¡¡negligently¡¡and
superficially¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡improvements¡¡which£»¡¡in¡¡modern¡¡times£»¡¡have¡¡been¡¡made¡¡in
several¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡philosophy¡¡have¡¡not£»¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡them£»¡¡been¡¡made¡¡in¡¡universities£»¡¡though¡¡some¡¡no¡¡doubt
have¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡universities¡¡have¡¡not¡¡even¡¡been¡¡very
forward¡¡to¡¡adopt¡¡those¡¡improvements¡¡after¡¡they¡¡were¡¡made£»¡¡and
several¡¡of¡¡those¡¡learned¡¡societies¡¡have¡¡chosen¡¡to¡¡remain£»¡¡for¡¡a
long¡¡time£»¡¡the¡¡sanctuaries¡¡in¡¡which¡¡exploded¡¡systems¡¡and¡¡obsolete
prejudices¡¡found¡¡shelter¡¡and¡¡protection¡¡after¡¡they¡¡had¡¡been
hunted¡¡out¡¡of¡¡every¡¡other¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡general£»¡¡the
richest¡¡and¡¡best¡¡endowed¡¡universities¡¡have¡¡been¡¡the¡¡slowest¡¡in
adopting¡¡those¡¡improvements£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡averse¡¡to¡¡permit¡¡any
considerable¡¡change¡¡in¡¡the¡¡established¡¡plan¡¡of¡¡education¡£¡¡Those
improvements¡¡were¡¡more¡¡easily¡¡introduced¡¡into¡¡some¡¡of¡¡the¡¡poorer
universities£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡teachers£»¡¡depending¡¡upon¡¡their
reputation¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡their¡¡subsistence£»¡¡were
obliged¡¡to¡¡pay¡¡more¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡current¡¡opinions¡¡of¡¡the
world¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡the¡¡public¡¡schools¡¡and¡¡universities¡¡of¡¡Europe
were¡¡originally¡¡intended¡¡only¡¡for¡¡the¡¡education¡¡of¡¡a¡¡particular
profession£»¡¡that¡¡of¡¡churchmen£»¡¡and¡¡though¡¡they¡¡were¡¡not¡¡always
very¡¡diligent¡¡in¡¡instructing¡¡their¡¡pupils¡¡even¡¡in¡¡the¡¡sciences
which¡¡were¡¡supposed¡¡necessary¡¡for¡¡that¡¡profession£»¡¡yet¡¡they
gradually¡¡drew¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡education¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡other
people£»¡¡particularly¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡gentlemen¡¡and¡¡men¡¡of¡¡fortune¡£
No¡¡better¡¡method£»¡¡it¡¡seems£»¡¡could¡¡be¡¡fallen¡¡upon¡¡of¡¡spending£»
with¡¡any¡¡advantage£»¡¡the¡¡long¡¡interval¡¡between¡¡infancy¡¡and¡¡that
period¡¡of¡¡life¡¡at¡¡which¡¡men¡¡begin¡¡to¡¡apply¡¡in¡¡good¡¡earnest¡¡to¡¡the
real¡¡business¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡business¡¡which¡¡is¡¡to¡¡employ¡¡them
during¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡their¡¡days¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡what¡¡is
taught¡¡in¡¡schools¡¡and¡¡universities£»¡¡however£»¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be
the¡¡most¡¡proper¡¡preparation¡¡for¡¡that¡¡business¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England¡¡it¡¡becomes¡¡every¡¡day¡¡more¡¡and¡¡more¡¡the¡¡custom¡¡to
send¡¡young¡¡people¡¡to¡¡travel¡¡in¡¡foreign¡¡countries¡¡immediately¡¡upon
their¡¡leaving¡¡school£»¡¡and¡¡without¡¡sending¡¡them¡¡to¡¡any¡¡university¡£
Our¡¡young¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡generally¡¡return¡¡home¡¡much¡¡improved
by¡¡their¡¡travels¡£¡¡A¡¡young¡¡man¡¡who¡¡goes¡¡abroad¡¡at¡¡seventeen¡¡or
eighteen£»¡¡and¡¡returns¡¡home¡¡at¡¡one¡¡and¡¡twenty£»¡¡returns¡¡three¡¡or
four¡¡years¡¡older¡¡than¡¡he¡¡was¡¡when¡¡he¡¡went¡¡abroad£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡age
it¡¡is¡¡very¡¡difficult¡¡not¡¡to¡¡improve¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡in¡¡three¡¡or¡¡four
years¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡travels¡¡he¡¡generally¡¡acquires¡¡some
knowledge¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡foreign¡¡languages£»¡¡a¡¡knowledge£»¡¡however£»
which¡¡