wealbk05-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
judges¡¡indeed¡¡might£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡be¡¡under¡¡the¡¡temptation¡¡of
multiplying¡¡unnecessarily¡¡the¡¡proceedings¡¡upon¡¡every¡¡cause£»¡¡in
order¡¡to¡¡increase£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible£»¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡such¡¡a
stamp¡duty¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡custom¡¡in¡¡modern¡¡Europe¡¡to¡¡regulate£»
upon¡¡most¡¡occasions£»¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡attorneys¡¡and¡¡clerks¡¡of
court¡¡according¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡pages¡¡which¡¡they¡¡had¡¡occasion¡¡to
write£»¡¡the¡¡court£»¡¡however£»¡¡requiring¡¡that¡¡each¡¡page¡¡should
contain¡¡so¡¡many¡¡lines£»¡¡and¡¡each¡¡line¡¡so¡¡many¡¡words¡£¡¡In¡¡order¡¡to
increase¡¡their¡¡payment£»¡¡the¡¡attorneys¡¡and¡¡clerks¡¡have¡¡contrived
to¡¡multiply¡¡words¡¡beyond¡¡all¡¡necessity£»¡¡to¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the
law¡¡language¡¡of£»¡¡I¡¡believe£»¡¡every¡¡court¡¡of¡¡justice¡¡in¡¡Europe¡£¡¡A
like¡¡temptation¡¡might¡¡perhaps¡¡occasion¡¡a¡¡like¡¡corruption¡¡in¡¡the
form¡¡of¡¡law¡¡proceedings¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whether¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡¡be¡¡so¡¡contrived¡¡as
to¡¡defray¡¡its¡¡own¡¡expense£»¡¡or¡¡whether¡¡the¡¡judges¡¡be¡¡maintained¡¡by
fixed¡¡salaries¡¡paid¡¡to¡¡them¡¡from¡¡some¡¡other¡¡fund£»¡¡it¡¡does¡¡not
seem¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡person¡¡or¡¡persons¡¡entrusted¡¡with¡¡the
executive¡¡power¡¡should¡¡be¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡management¡¡of¡¡that
fund£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡those¡¡salaries¡£¡¡That¡¡fund¡¡might
arise¡¡from¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡landed¡¡estates£»¡¡the¡¡management¡¡of¡¡each
estate¡¡being¡¡entrusted¡¡to¡¡the¡¡particular¡¡court¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be
maintained¡¡by¡¡it¡£¡¡That¡¡fund¡¡might¡¡arise¡¡even¡¡from¡¡the¡¡interest¡¡of
a¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡the¡¡lending¡¡out¡¡of¡¡which¡¡might£»¡¡in¡¡the¡¡same
manner£»¡¡be¡¡entrusted¡¡to¡¡the¡¡court¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡maintained¡¡by
it¡£¡¡A¡¡part£»¡¡though¡¡indeed¡¡but¡¡a¡¡small¡¡part£»¡¡of¡¡the¡¡salary¡¡of¡¡the
judges¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Session¡¡in¡¡Scotland¡¡arises¡¡from¡¡the
interest¡¡of¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡money¡£¡¡The¡¡necessary¡¡instability¡¡of¡¡such¡¡a
fund¡¡seems£»¡¡however£»¡¡to¡¡render¡¡it¡¡an¡¡improper¡¡one¡¡for¡¡the
maintenance¡¡of¡¡an¡¡institution¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡last¡¡for¡¡ever¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡judicial¡¡from¡¡the¡¡executive¡¡power
seems¡¡originally¡¡to¡¡have¡¡arisen¡¡from¡¡the¡¡increasing¡¡business¡¡of
the¡¡society£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡its¡¡increasing¡¡improvement¡£¡¡The
administration¡¡of¡¡justice¡¡became¡¡so¡¡laborious¡¡and¡¡so¡¡complicated
a¡¡duty¡¡as¡¡to¡¡require¡¡the¡¡undivided¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡to
whom¡¡it¡¡was¡¡entrusted¡£¡¡The¡¡person¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡executive
power¡¡not¡¡having¡¡leisure¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡private
causes¡¡himself£»¡¡a¡¡deputy¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡decide¡¡them¡¡in¡¡his
stead¡£¡¡In¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡greatness£»¡¡the¡¡consul¡¡was¡¡too
much¡¡occupied¡¡with¡¡the¡¡political¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡state¡¡to¡¡attend
to¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡£¡¡A¡¡praetor£»¡¡therefore£»¡¡was
appointed¡¡to¡¡administer¡¡it¡¡in¡¡his¡¡stead¡£¡¡In¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the
European¡¡monarchies¡¡which¡¡were¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the
Roman¡¡empire£»¡¡the¡¡sovereigns¡¡and¡¡the¡¡great¡¡lords¡¡came¡¡universally
to¡¡consider¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡¡as¡¡an¡¡office¡¡both¡¡too
laborious¡¡and¡¡too¡¡ignoble¡¡for¡¡them¡¡to¡¡execute¡¡in¡¡their¡¡own
persons¡£¡¡They¡¡universally£»¡¡therefore£»¡¡discharged¡¡themselves¡¡of¡¡it
by¡¡appointing¡¡a¡¡deputy£»¡¡bailiff£»¡¡or¡¡judge¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡judicial¡¡is¡¡united¡¡to¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡it¡¡is
scarce¡¡possible¡¡that¡¡justice¡¡should¡¡not¡¡frequently¡¡be¡¡sacrificed
to¡¡what¡¡is¡¡vulgarly¡¡called¡¡polities¡£¡¡The¡¡persons¡¡entrusted¡¡with
the¡¡great¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡state¡¡may£»¡¡even¡¡without¡¡any¡¡corrupt
views£»¡¡sometimes¡¡imagine¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡sacrifice¡¡to¡¡those
interests¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡a¡¡private¡¡man¡£¡¡But¡¡upon¡¡the¡¡impartial
administration¡¡of¡¡justice¡¡depends¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡every
individual£»¡¡the¡¡sense¡¡which¡¡he¡¡has¡¡of¡¡his¡¡own¡¡security¡£¡¡In¡¡order
to¡¡make¡¡every¡¡individual¡¡feel¡¡himself¡¡perfectly¡¡secure¡¡in¡¡the
possession¡¡of¡¡every¡¡right¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡him£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only
necessary¡¡that¡¡the¡¡judicial¡¡should¡¡be¡¡separated¡¡from¡¡the
executive¡¡power£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡rendered¡¡as¡¡much¡¡as
possible¡¡independent¡¡of¡¡that¡¡power¡£¡¡The¡¡judge¡¡should¡¡not¡¡be
liable¡¡to¡¡be¡¡removed¡¡from¡¡his¡¡office¡¡according¡¡to¡¡the¡¡caprice¡¡of
that¡¡power¡£¡¡The¡¡regular¡¡the¡¡good¡will¡¡or¡¡even¡¡upon¡¡the¡¡good
economy¡¡payment¡¡of¡¡his¡¡salary¡¡should¡¡not¡¡depend¡¡upon¡¡of¡¡that
power¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Expense¡¡of¡¡Public¡¡Works¡¡and¡¡Public¡¡Institutions¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡third¡¡and¡¡last¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡or¡¡commonwealth¡¡is
that¡¡of¡¡erecting¡¡and¡¡maintaining¡¡those¡¡public¡¡institutions¡¡and
those¡¡public¡¡works£»¡¡which£»¡¡though¡¡they¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡highest
degree¡¡advantageous¡¡to¡¡a¡¡great¡¡society£»¡¡are£»¡¡however£»¡¡of¡¡such¡¡a
nature¡¡that¡¡the¡¡profit¡¡could¡¡never¡¡repay¡¡the¡¡expense¡¡to¡¡any
individual¡¡or¡¡small¡¡number¡¡of¡¡individuals£»¡¡and¡¡which¡¡it¡¡therefore
cannot¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡any¡¡individual¡¡or¡¡small¡¡number¡¡of
individuals¡¡should¡¡erect¡¡or¡¡maintain¡£¡¡The¡¡performance¡¡of¡¡this
duty¡¡requires£»¡¡too£»¡¡very¡¡different¡¡degrees¡¡of¡¡expense¡¡in¡¡the
different¡¡periods¡¡of¡¡society¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡public¡¡institutions¡¡and¡¡public¡¡works¡¡necessary¡¡for
the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡administration¡¡of
justice£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡have¡¡already¡¡been¡¡mentioned£»¡¡the¡¡other
works¡¡and¡¡institutions¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡chiefly¡¡those¡¡for
facilitating¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡those¡¡for¡¡promoting
the¡¡instruction¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡The¡¡institutions¡¡for¡¡instruction
are¡¡of¡¡two¡¡kinds£º¡¡those¡¡for¡¡the¡¡education¡¡of¡¡youth£»¡¡and¡¡those¡¡for
the¡¡instruction¡¡of¡¡people¡¡of¡¡all¡¡ages¡£¡¡The¡¡consideration¡¡of¡¡the
manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡those¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡public£»
works¡¡and¡¡institutions¡¡may¡¡be¡¡most¡¡properly¡¡defrayed¡¡will¡¡divide
this¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡present¡¡chapter¡¡into¡¡three¡¡different
articles¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ARTICLE¡¡1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Public¡¡Works¡¡and¡¡Institutions¡¡for¡¡facilitating¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Commerce¡¡of¡¡the¡¡Society
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡first£»¡¡of¡¡those¡¡which¡¡are¡¡necessary¡¡for¡¡facilitating
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Commerce¡¡in¡¡general¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡the¡¡erection¡¡and¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡public¡¡works¡¡which
facilitate¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡any¡¡country£»¡¡such¡¡as¡¡good¡¡roads£»
bridges£»¡¡navigable¡¡canals£»¡¡harbours£»¡¡etc¡££»¡¡must¡¡require¡¡very
different¡¡degrees¡¡of¡¡expense¡¡in¡¡the¡¡different¡¡periods¡¡of¡¡society
is¡¡evident¡¡without¡¡any¡¡proof¡£¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡making¡¡and
maintaining¡¡the¡¡public¡¡roads¡¡of¡¡any¡¡country¡¡must¡¡evidently
increase¡¡with¡¡the¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡land¡¡and¡¡labour¡¡of¡¡that
country£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡quantity¡¡and¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡which¡¡it
becomes¡¡necessary¡¡to¡¡fetch¡¡and¡¡carry¡¡upon¡¡those¡¡roads¡£¡¡The
strength¡¡of¡¡a¡¡bridge¡¡must¡¡be¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡number¡¡and¡¡weight¡¡of
the¡¡carriages¡¡which¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡pass¡¡over¡¡it¡£¡¡The¡¡depth¡¡and¡¡the
supply¡¡of¡¡water¡¡for¡¡a¡¡navigable¡¡canal¡¡must¡¡be¡¡proportioned¡¡to¡¡the
number¡¡and¡¡tonnage¡¡of¡¡the¡¡lighters¡¡which¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡carry
goods¡¡upon¡¡it£»¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡a¡¡harbour¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the
shipping¡¡which¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡take¡¡shelter¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡those¡¡public
works¡¡should¡¡be¡¡defrayed¡¡from¡¡that¡¡public¡¡revenue£»¡¡as¡¡it¡¡is
commonly¡¡called£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡collection¡¡and¡¡application¡¡is¡¡in
most¡¡countries¡¡assigned¡¡to¡¡the¡¡executive¡¡power¡£¡¡The¡¡greater¡¡part
of¡¡such¡¡public¡¡works¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡so¡¡managed¡¡as¡¡to¡¡afford¡¡a
particular¡¡revenue¡¡sufficient¡¡for¡¡defraying¡¡their¡¡own¡¡expense£»
without¡¡bringing¡¡any¡¡burden¡¡upon¡¡the¡¡general¡¡revenue¡¡of¡¡the
society¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡highway£»¡¡a¡¡bridge£»¡¡a¡¡navigable¡¡canal£»¡¡for¡¡example£»¡¡may¡¡in
most¡¡cases¡¡be¡¡both¡¡made¡¡and¡¡maintained¡¡by¡¡a¡¡small¡¡toll¡¡upon¡¡the
carriages¡¡which¡¡make¡¡use¡¡of¡¡them£º¡¡a¡¡harbour£»¡¡by¡¡a¡¡moderate
port¡duty¡¡upon¡¡the¡¡tonnage¡¡of¡¡the¡¡shipping¡¡which¡¡load¡¡or¡¡unload
in¡¡it¡£¡¡The¡¡coinage£»¡¡another¡¡institution¡¡for¡¡facilitating
commerce£»¡¡in¡¡many¡¡countries£»¡¡not¡¡only¡¡defrays¡¡its¡¡own¡¡expense£»
but¡¡affords¡¡a¡¡small¡¡revenue¡¡or¡¡seignorage¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡£¡¡The
post¡office£»¡¡another¡¡institution¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose£»¡¡over¡¡and
above¡¡defraying¡¡its¡¡own¡¡expense£»¡¡affords¡¡in¡¡almost¡¡all¡¡countries
a¡¡very¡¡considerable¡¡revenue¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡carriages¡¡which¡¡pass¡¡over¡¡a¡¡highway¡¡or¡¡a¡¡bridge£»
and¡¡the¡¡lighters¡¡which¡¡sail¡¡upon¡¡a¡¡navigable¡¡canal£»¡¡pay¡¡toll¡¡in
proportion¡¡to¡¡their¡¡weight¡¡or¡¡their¡¡tonnage£»¡¡they¡¡pay¡¡for¡¡the
maintenance¡¡of¡¡those¡¡public¡¡works¡¡exactly¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the
wear¡¡and¡¡tear¡¡which¡¡they¡¡occasion¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡seems¡¡scarce
possible¡¡to¡¡invent¡¡a¡¡more¡¡equitable¡¡way¡¡of¡¡maintaining¡¡such
works¡£