hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ17ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
pursuits¡£¡¡And¡¡Mrs¡¡Sparsit¡¡got¡¡behind¡¡her¡¡eyebrows¡¡and¡¡meditated¡¡
in¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡that¡¡retreat£»¡¡all¡¡the¡¡evening¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡67¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡8¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡Wonder¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡et¡¡us¡¡strike¡¡the¡¡key¡note¡¡again£»¡¡before¡¡pursuing¡¡the¡¡tune¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡younger£»¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡had¡¡
L¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡overheard¡¡to¡¡begin¡¡a¡¡¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡brother¡¡
on¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡¡°Tom£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wonder¡±¡ªupon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡overhearing£»¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡into¡¡
the¡¡light£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡°Louisa£»¡¡never¡¡wonder£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡Herein¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡mechanical¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡mystery¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
educating¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡stooping¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cultivation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
sentiments¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡affections¡£¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡wonder¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡addition£»¡¡
subtraction£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡multiplication£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡division£»¡¡¡¡¡¡¡¡settle¡¡¡¡¡¡everything¡¡
somehow£»¡¡and¡¡never¡¡wonder¡£¡¡Bring¡¡to¡¡me£»¡¡says¡¡M¡¯Choakumchild£»¡¡
yonder¡¡baby¡¡just¡¡able¡¡to¡¡walk£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡engage¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡never¡¡
wonder¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡babies¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡walk£»¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡
happened¡¡to¡¡be¡¡in¡¡Coketown¡¡a¡¡considerable¡¡population¡¡of¡¡¡¡babies¡¡
who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡infinite¡¡¡¡¡¡world£»¡¡
twenty£»¡¡thirty£»¡¡forty£»¡¡fifty¡¡years¡¡and¡¡more¡£¡¡These¡¡portentous¡¡infants¡¡
being¡¡alarming¡¡creatures¡¡to¡¡stalk¡¡about¡¡in¡¡any¡¡human¡¡society£»¡¡the¡¡
eighteen¡¡denominations¡¡incessantly¡¡scratched¡¡one¡¡another¡¯s¡¡faces¡¡
and¡¡pulled¡¡one¡¡another¡¯s¡¡hair¡¡by¡¡way¡¡of¡¡agreeing¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡to¡¡be¡¡
taken¡¡for¡¡their¡¡improvement¡ªwhich¡¡they¡¡never¡¡did£»¡¡a¡¡¡¡surprising¡¡
circumstance£»¡¡when¡¡the¡¡happy¡¡adaptation¡¡of¡¡the¡¡means¡¡to¡¡the¡¡end¡¡
is¡¡¡¡¡¡considered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still£»¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡differed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡
particular£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conceivable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inconceivable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨especially¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡68¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡
inconceivable£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡united¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡that¡¡
these¡¡¡¡¡¡unlucky¡¡¡¡¡¡infants¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wonder¡£¡¡¡¡¡¡Body¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡one£»¡¡
said¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡trust¡£¡¡¡¡¡¡Body¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡¡¡said¡¡
they¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡economy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Body¡¡¡¡¡¡number¡¡
three£»¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡leaden¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡
grown¡up¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡invariably¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Savings¡bank£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bad¡¡
grown¡up¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡¡¡invariably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡transported¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Body¡¡¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡four£»¡¡
under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dreary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pretences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡droll¡¡¡¡¡¡¡¡£¨when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡
melancholy¡¡indeed£©£»¡¡made¡¡the¡¡shallowest¡¡pretences¡¡of¡¡concealing¡¡
pitfalls¡¡of¡¡knowledge£»¡¡into¡¡which¡¡it¡¡was¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡these¡¡babies¡¡to¡¡
be¡¡¡¡¡¡smuggled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡inveigled¡£¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bodies¡¡¡¡¡¡agreed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡
were¡¡never¡¡to¡¡wonder¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡library¡¡in¡¡Coketown£»¡¡to¡¡which¡¡general¡¡access¡¡was¡¡
easy¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡tormented¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡the¡¡
people¡¡read¡¡in¡¡this¡¡library£º¡¡a¡¡point¡¡whereon¡¡little¡¡rivers¡¡of¡¡tabular¡¡
statements¡¡¡¡¡¡periodically¡¡¡¡¡¡flowed¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡howling¡¡¡¡¡¡ocean¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tabular¡¡
statements£»¡¡which¡¡no¡¡diver¡¡ever¡¡got¡¡to¡¡any¡¡depth¡¡in¡¡and¡¡came¡¡up¡¡
sane¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡disheartening¡¡circumstance£»¡¡but¡¡a¡¡melancholy¡¡fact£»¡¡
that¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡readers¡¡¡¡¡¡persisted¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wondering¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡wondered¡¡
about¡¡human¡¡nature£»¡¡human¡¡passions£»¡¡human¡¡hopes¡¡and¡¡fears£»¡¡the¡¡
struggles£»¡¡¡¡¡¡triumphs¡¡and¡¡¡¡¡¡defeats£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cares¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡joys¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sorrows£»¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡deaths£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡women£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡
sometimes£»¡¡after¡¡fifteen¡¡hours¡¯¡¡work£»¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡read¡¡mere¡¡fables¡¡
about¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡themselves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡about¡¡
children£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡Defoe¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡
bosoms£»¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Euclid£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡more¡¡
comforted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Goldsmith¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Cocker¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡for¡¡
ever¡¡working£»¡¡in¡¡print¡¡and¡¡out¡¡of¡¡print£»¡¡at¡¡this¡¡eccentric¡¡sum£»¡¡and¡¡
he¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡yielded¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡unaccountable¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡69¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡
product¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡Loo¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hate¡¡¡¡it¡¡¡¡altogether£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hate¡¡
everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡unnatural¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡
Gradgrind¡¡in¡¡the¡¡hair¡cutting¡¡chamber¡¡at¡¡twilight¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡don¡¯t¡¡hate¡¡Sissy£»¡¡Tom£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡hate¡¡to¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡call¡¡her¡¡Jupe¡£¡¡And¡¡she¡¡hates¡¡me£»¡±¡¡said¡¡
Tom¡¡moodily¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡¡she¡¡does¡¡not£»¡¡Tom£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¡¡¡¡¡¡¡must£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Tom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡hate¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡detest¡¡¡¡¡¡the¡¡
whole¡¡¡¡¡¡set¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡They¡¯ll¡¡¡¡¡¡bother¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡before¡¡
they¡¡have¡¡done¡¡with¡¡her¡£¡¡Already¡¡she¡¯s¡¡getting¡¡as¡¡pale¡¡as¡¡wax£»¡¡and¡¡
as¡¡heavy¡¡as¡ªI¡¡am¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡Young¡¡Thomas¡¡expressed¡¡¡¡¡¡these¡¡sentiments¡¡¡¡sitting¡¡astride¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡
chair¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡with¡¡his¡¡arms¡¡on¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡his¡¡sulky¡¡face¡¡
on¡¡his¡¡arms¡£¡¡His¡¡sister¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡darker¡¡corner¡¡by¡¡the¡¡fireside£»¡¡now¡¡
looking¡¡at¡¡him£»¡¡now¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡bright¡¡sparks¡¡as¡¡they¡¡dropped¡¡
upon¡¡the¡¡hearth¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°As¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Tom£»¡¡¡¡¡¡tumbling¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ways¡¡
with¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sulky¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Donkey£»¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡I¡¡am¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡as¡¡
obstinate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡stupid¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡get¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡
pleasure¡¡as¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡kick¡¡like¡¡one¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡me£»¡¡I¡¡hope£»¡¡Tom£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡Loo£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡hurt¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡at¡¡
first¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡this¡ªjolly¡¡old¡ªJaundiced¡¡Jail£»¡±¡¡Tom¡¡had¡¡
paused¡¡to¡¡find¡¡a¡¡sufficiently¡¡complimentary¡¡and¡¡expressive¡¡name¡¡
for¡¡the¡¡parental¡¡roof£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡relieve¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡
by¡¡the¡¡strong¡¡alliteration¡¡of¡¡this¡¡one¡¡¡°would¡¡be¡¡without¡¡you¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£»¡¡Tom£¿¡¡Do¡¡you¡¡really¡¡and¡¡truly¡¡say¡¡so£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡What¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡it£¡¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡70¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡
returned¡¡Tom£»¡¡chafing¡¡his¡¡face¡¡on¡¡his¡¡coat¡sleeve£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡mortify¡¡
his¡¡flesh£»¡¡and¡¡have¡¡it¡¡in¡¡unison¡¡with¡¡his¡¡spirit¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Because£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡silently¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
sparks¡¡a¡¡while£»¡¡¡°as¡¡I¡¡get¡¡older£»¡¡and¡¡nearer¡¡growing¡¡up£»¡¡I¡¡often¡¡sit¡¡
wondering¡¡here£»¡¡and¡¡think¡¡how¡¡unfortunate¡¡it¡¡is¡¡for¡¡me¡¡that¡¡I¡¡can¡¯t¡¡
reconcile¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡to¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡know¡¡
what¡¡¡¡other¡¡¡¡girls¡¡¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡play¡¡¡¡to¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡sing¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡
talk¡¡to¡¡you¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lighten¡¡your¡¡mind£»¡¡for¡¡I¡¡never¡¡see¡¡any¡¡amusing¡¡
sights¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡amusing¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡or¡¡
relief¡¡to¡¡you¡¡to¡¡talk¡¡about£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡tired¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡no¡¡more¡¡do¡¡I¡£¡¡I¡¡am¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡you¡¡in¡¡that¡¡respect£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡
a¡¡Mule¡¡too£»¡¡which¡¡you¡¯re¡¡not¡£¡¡If¡¡father¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡me¡¡
either¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Prig¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Mule£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Prig£»¡¡¡¡¡¡why£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡to¡¡
reason£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Mule¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Tom£»¡¡¡¡¡¡desperately¡£¡¡
¡°It¡¯s¡¡a¡¡great¡¡pity£»¡±¡¡said¡¡Louisa£»¡¡after¡¡another¡¡pause£»¡¡and¡¡speaking¡¡
thoughtfully¡¡out¡¡of¡¡her¡¡dark¡¡corner£»¡¡it¡¯s¡¡a¡¡great¡¡pity£»¡¡Tom¡£¡¡It¡¯s¡¡very¡¡
unfortunate¡¡for¡¡both¡¡of¡¡us¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£¡¡¡You£»