the adventure of the missing three-quarter-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


across　to　me　with　a　smile。



　　SIR　＇it　ran＇：

　　I　can　assure　you　that　you　are　wasting　your　time　in　dogging　my

movements。　I　have；　as　you　discovered　last　night；　a　window　at　the

back　of　my　brougham；　and　if　you　desire　a　twenty…mile　ride　which　will

lead　you　to　the　spot　from　which　you　started；　you　have　only　to　follow

me。　Meanwhile；　I　can　inform　you　that　no　spying　upon　me　can　in　any

way　help　Mr。　Godfrey　Staunton；　and　I　am　convinced　that　the　best

service　you　can　do　to　that　gentleman　is　to　return　at　once　to　London

and　to　report　to　your　employer　that　you　are　unable　to　trace　him。

Your　time　in　Cambridge　will　certainly　be　wasted。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yours　faithfully；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LESLIE　ARMSTRONG。



　　〃An　outspoken；　honest　antagonist　is　the　doctor；〃　said　Holmes。　〃Well；

well；　he　excites　my　curiosity；　and　I　must　really　know　before　I　leave

him。〃

　　〃His　carriage　is　at　his　door　now；〃　said　I。〃There　he　is　stepping　into

it。　I　saw　him　glance　up　at　our　window　as　he　did　so。　Suppose　I　try　my

luck　upon　the　bicycle？〃

　　〃No；　no；　my　dear　Watson！　With　all　respect　for　your　natural　acumen；　I

do　not　think　that　you　are　quite　a　match　for　the　worthy　doctor。　I　think

that　possibly　I　can　attain　our　end　by　some　independent　explorations　of

my　own。　I　am　afraid　that　I　must　leave　you　to　your　own　devices；　as

the　appearance　of　two　inquiring　strangers　upon　a　sleepy　countryside

might　excite　more　gossip　than　I　care　for。　No　doubt　you　will　find

some　sights　to　amuse　you　in　this　venerable　city；　and　I　hope　to　bring

back　a　more　favourable　report　to　you　before　evening。〃

　　Once　more；　however；　my　friend　was　destined　to　be　disappointed。　He

came　back　at　night　weary　and　unsuccessful。

　　〃I　have　had　a　blank　day；　Watson。　Having　got　the　doctor's　general

direction；　I　spent　the　day　in　visiting　all　the　villages　upon　that　side

of　Cambridge；　and　comparing　notes　with　publicans　and　other　local

news　agencies。　I　have　covered　some　ground。　Chesterton；　Histon；

Waterbeach；　and　Oakington　have　each　been　explored；　and　have　each

proved　disappointing。　The　daily　appearance　of　a　brougham　and　pair

could　hardly　have　been　overlooked　in　such　Sleepy　Hollows。　The　doctor

has　scored　once　more。　Is　there　a　telegram　for　me？〃

　　〃Yes；　I　opened　it。　Here　it　is：



　　〃Ask　for　Pompey　from　Jeremy　Dixon；　Trinity　College。



　　I　don't　understand　it。〃

　　〃Oh；　it　is　clear　enough。　It　is　from　our　friend　Overton；　and　is　in

answer　to　a　question　from　me。　I'll　just　send　round　a　note　to　Mr。

Jeremy　Dixon；　and　then　I　have　no　doubt　that　our　luck　will　turn。　By　the

way；　is　there　any　news　of　the　match？〃

　　〃Yes；　the　local　evening　paper　has　an　excellent　account　in　its　last

edition。　Oxford　won　by　a　goal　and　two　tries。　The　last　sentences　of　the

description　say：



　　〃The　defeat　of　the　Light　Blues　may　be　entirely　attributed　to　the

unfortunate　absence　of　the　crack　International；　Godfrey　Staunton；

whose　want　was　felt　at　every　instant　of　the　game。　The　lack　of

combination　in　the　three…quarter　line　and　their　weakness　both　in

attack　and　defence　more　than　neutralized　the　efforts　of　a　heavy　and

hard…working　pack。〃



　　〃Then　our　friend　Overton's　forebodings　have　been　justified；〃　said

Holmes。　〃Personally　I　am　in　agreement　with　Dr。　Armstrong；　and　football

does　not　come　within　my　horizon。　Early　to　bed　to…night；　Watson；　for

I　foresee　that　to…morrow　may　be　an　eventful　day。〃

　　I　was　horrified　by　my　first　glimpse　of　Holmes　next　morning；　for　he

sat　by　the　fire　holding　his　tiny　hypodermic　syringe。　I　associated　that

instrument　with　the　single　weakness　of　his　nature；　and　I　feared　the

worst　when　I　saw　it　glittering　in　his　hand。　He　laughed　at　my

expression　of　dismay　and　laid　it　upon　the　table。

　　〃No；　no；　my　dear　fellow；　there　is　no　cause　for　alarm。　It　is　not　upon

this　occasion　the　instrument　of　evil；　but　it　will　rather　prove　to　be

the　key　which　will　unlock　our　mystery。　On　this　syringe　I　base　all　my

hopes。　I　have　just　returned　from　a　small　scouting　expedition；　and

everything　is　favourable。　Eat　a　good　breakfast；　Watson；　for　I

propose　to　get　upon　Dr。　Armstrong's　trail　to…day；　and　once　on　it　I

will　not　stop　for　rest　or　food　until　I　run　him　to　his　burrow。〃

　　〃In　that　case；〃　said　I；　〃we　had　best　carry　our　breakfast　with　us；

for　he　is　making　an　early　start。　His　carriage　is　at　the　door。〃

　　〃Never　mind。　Let　him　go。　He　will　be　clever　if　he　can　drive　where　I

cannot　follow　him。　When　you　have　finished；　come　downstairs　with　me；

and　I　will　introduce　you　to　a　detective　who　is　a　very　eminent

specialist　in　the　work　that　lies　before　us。〃

　　When　we　descended　I　followed　Holmes　into　the　stable　yard；　where　he

opened　the　door　of　a　loose…box　and　led　out　a　squat；　lop…eared；

white…and…tan　dog；　something　between　a　beagle　and　a　foxhound。

　　〃Let　me　introduce　you　to　Pompey；〃　said　he。　〃Pompey　is　the　pride　of

the　local　draghounds…　no　very　great　flier；　as　his　build　will　show；　but

a　staunch　hound　on　a　scent。　Well；　Pompey；　you　may　not　be　fast；　but　I

expect　you　will　be　too　fast　for　a　couple　of　middle…aged　London

gentlemen；　so　I　will　take　the　liberty　of　fastening　this　leather

leash　to　your　collar。　Now；　boy；　come　along；　and　show　what　you　can　do。〃

He　led　him　across　to　the　doctor's　door。　The　dog　sniffed　round　for　an

instant；　and　then　with　a　shrill　whine　of　excitement　started　off　down

the　street；　tugging　at　his　leash　in　his　efforts　to　go　faster。　In

half　an　hour；　we　were　clear　of　the　town　and　hastening　down　a　country

road。

　　〃What　have　you　done；　Holmes？〃　I　asked。

　　〃A　threadbare　and　venerable　device；　but　useful　upon　occasion。　I

walked　into　the　doctor's　yard　this　morning；　and　shot　my　syringe　full

of　aniseed　over　the　hind　wheel。　A　draghound　will　follow　aniseed　from

here　to　John　o'　Groat's；　and　our　friend；　Armstrong；　would　have　to

drive　through　the　Cam　before　he　would　shake　Pompey　off　his　trail。

Oh；　the　cunning　rascal！　This　is　how　he　gave　me　the　slip　the　other

night。〃

　　The　dog　had　suddenly　turned　out　of　the　main　road　into　a

grass…grown　lane。　Half　a　mile　farther　this　opened　into　another　broad

road；　and　the　trail　turned　hard　to　the　right　in　the　direction　of　the

town；　which　we　had　just　quitted。　The　road　took　a　sweep　to　the　south　of

the　town；　and　continued　in　the　opposite　direction　to　that　in　which

we　started。

　　〃This　detour　has　been　entirely　for　our　benefit；　then？〃　said

Holmes。　〃No　wonder　that　my　inquiries　among　those　villagers　led　to

nothing。　The　doctor　has　certainly　played　the　game　for　all　it　is　worth；

and　one　would　like　to　know　the　reason　for　such　elaborate　deception。

This　should　be　the　village　of　Trumpington　to　the　right　of　us。　And；

by　Jove！　here　is　the　brougham　coming　round　the　corner。　Quick；

Watson…　quick；　or　we　are　done！〃

　　He　sprang　through　a　gate　into　a　field；　dragging　the　reluctant　Pompey

after　him。　We　had　hardly　got　under　the　shelter　of　the　hedge　when　the

carriage　rattled　past。　I　caught　a　glimpse　of　Dr。　Armstrong　within；　his

shoulders　bowed；　his　head　sunk　on　his　hands；　the　very　image　of

distress。　I　could　tell　by　my　companion's　graver　face　that　he　also

had　seen。

　　〃I　fear　there　is　some　dark　ending　to　our　quest；〃　said　he。　〃It　cannot

be　long　before　we　know　it。　Come；　Pompey！　Ah；　it　is　the　cottage　in

the　field！〃

　　There　could　be　no　doubt　that　we　had　reached　the　end　of　our

journey。　Pompey　ran　about　and　whined　eagerly　outside　the　gate；　where

the　marks　of　the　brougham's　wheels　were　still　to　be　seen。　A　footpath

led　across　to　the　lonely　cottage。　Holmes　tied　the　dog　to　the　hedge；

and　we　hastened　onward。　My　friend　knocked　at　the　little　rustic　door；

and　knocked　again　without　response。　And　yet　the　cottage　was　not

deserted；　for　a　low　sound　came　to　our　ears…　a　kind　of　drone　of

misery　and　despair　which　was　indescribably　melancholy。　Holmes　paused

irresolute；　and　then　he　glanced　back　at　the　road　which　he　had　just

traversed。　A　brougham　was　coming　down　it；　and　there　could　be　no

mistaking　those　gray　horses。

　　〃By　Jove；　the　doctor　is　coming　back！〃　cried　Holmes。　〃That　settles

it。　We　are　bound　to　see　what　it　means　before　he　comes。〃

　　He　opened　the　door；　and　we　stepped　into　the　hall。　The　droning

sound　swelled　louder　upon　our　ear