wealbk02-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
what¡¡remains¡¡of¡¡this¡¡value£»¡¡after¡¡deducting¡¡what¡¡is¡¡necessary¡¡for
supporting¡¡the¡¡tools¡¡and¡¡instruments¡¡of¡¡their¡¡trade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which£»¡¡being
forced¡¡abroad¡¡by¡¡those¡¡operations¡¡of¡¡banking£»¡¡is¡¡employed¡¡in
purchasing¡¡foreign¡¡goods¡¡for¡¡home¡¡consumption£»¡¡is¡¡and¡¡must¡¡be
employed¡¡in¡¡purchasing¡¡those¡¡of¡¡this¡¡second¡¡kind£»¡¡seems¡¡not¡¡only
probable¡¡but¡¡almost¡¡unavoidable¡£¡¡Though¡¡some¡¡particular¡¡men¡¡may
sometimes¡¡increase¡¡their¡¡expense¡¡very¡¡considerably¡¡though¡¡their
revenue¡¡does¡¡not¡¡increase¡¡at¡¡all£»¡¡we¡¡may¡¡be¡¡assured¡¡that¡¡no¡¡class
or¡¡order¡¡of¡¡men¡¡ever¡¡does¡¡so£»¡¡because£»¡¡though¡¡the¡¡principles¡¡of
common¡¡prudence¡¡do¡¡not¡¡always¡¡govern¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡every
individual£»¡¡they¡¡always¡¡influence¡¡that¡¡of¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡every
class¡¡or¡¡order¡£¡¡But¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡idle¡¡people£»¡¡considered¡¡as¡¡a
class¡¡or¡¡order£»¡¡cannot£»¡¡in¡¡the¡¡smallest¡¡degree£»¡¡be¡¡increased¡¡by
those¡¡operations¡¡of¡¡banking¡£¡¡Their¡¡expense¡¡in¡¡general£»¡¡therefore£»
cannot¡¡be¡¡much¡¡increased¡¡by¡¡them£»¡¡though¡¡that¡¡of¡¡a¡¡few
individuals¡¡among¡¡them¡¡may£»¡¡and¡¡in¡¡reality¡¡sometimes¡¡is¡£¡¡The
demand¡¡of¡¡idle¡¡people£»¡¡therefore£»¡¡for¡¡foreign¡¡goods¡¡being¡¡the
same£»¡¡or¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same£»¡¡as¡¡before£»¡¡a¡¡very¡¡small¡¡part¡¡of
the¡¡money£»¡¡which¡¡being¡¡forced¡¡abroad¡¡by¡¡those¡¡operations¡¡of
banking£»¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡purchasing¡¡foreign¡¡goods¡¡for¡¡home
consumption£»¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡purchasing¡¡those¡¡for
their¡¡use¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡it¡¡will¡¡naturally¡¡be¡¡destined¡¡for
the¡¡employment¡¡of¡¡industry£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of
idleness¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡compute¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡the
circulating¡¡capital¡¡of¡¡any¡¡society¡¡can¡¡employ£»¡¡we¡¡must¡¡always
have¡¡regard¡¡to¡¡those¡¡parts¡¡of¡¡it¡¡only¡¡which¡¡consist¡¡in
provisions£»¡¡materials£»¡¡and¡¡finished¡¡work£º¡¡the¡¡other£»¡¡which
consists¡¡in¡¡money£»¡¡and¡¡which¡¡serves¡¡only¡¡to¡¡circulate¡¡those
three£»¡¡must¡¡always¡¡be¡¡deducted¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡put¡¡industry¡¡into
motion£»¡¡three¡¡things¡¡are¡¡requisite£»¡¡materials¡¡to¡¡work¡¡upon£»¡¡tools
to¡¡work¡¡with£»¡¡and¡¡the¡¡wages¡¡or¡¡recompense¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡which
the¡¡work¡¡is¡¡done¡£¡¡Money¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡material¡¡to¡¡work¡¡upon£»¡¡nor¡¡a
tool¡¡to¡¡work¡¡with£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡the¡¡workman¡¡are
commonly¡¡paid¡¡to¡¡him¡¡in¡¡money£»¡¡his¡¡real¡¡revenue£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡all
other¡¡men£»¡¡consists£»¡¡not¡¡in¡¡money£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡money's¡¡worth£»¡¡not
in¡¡the¡¡metal¡¡pieces£»¡¡but¡¡in¡¡what¡¡can¡¡be¡¡got¡¡for¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡quantity¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡any¡¡capital¡¡can¡¡employ¡¡must£»
evidently£»¡¡be¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡workmen¡¡whom¡¡it¡¡can¡¡supply
with¡¡materials£»¡¡tools£»¡¡and¡¡a¡¡maintenance¡¡suitable¡¡to¡¡the¡¡nature
of¡¡the¡¡work¡£¡¡Money¡¡may¡¡be¡¡requisite¡¡for¡¡purchasing¡¡the¡¡materials
and¡¡tools¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡workmen¡£
But¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡capital¡¡can¡¡employ
is¡¡certainly¡¡not¡¡equal¡¡both¡¡to¡¡the¡¡money¡¡which¡¡purchases£»¡¡and¡¡to
the¡¡materials£»¡¡tools£»¡¡and¡¡maintenance£»¡¡which¡¡are¡¡purchased¡¡with
it£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡those¡¡two¡¡values£»¡¡and¡¡to¡¡the
latter¡¡more¡¡properly¡¡than¡¡to¡¡the¡¡former¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡paper¡¡is¡¡substituted¡¡in¡¡the¡¡room¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver
money£»¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡materials£»¡¡tools£»¡¡and¡¡maintenance£»
which¡¡the¡¡whole¡¡circulating¡¡capital¡¡can¡¡supply£»¡¡may¡¡be¡¡increased
by¡¡the¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡used¡¡to¡¡be¡¡employed
in¡¡purchasing¡¡them¡£¡¡The¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡the¡¡great¡¡wheel¡¡of
circulation¡¡and¡¡distribution¡¡is¡¡added¡¡to¡¡the¡¡goods¡¡which¡¡are
circulated¡¡and¡¡distributed¡¡by¡¡means¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡operation£»¡¡in¡¡some
measure£»¡¡resembles¡¡that¡¡of¡¡the¡¡undertaker¡¡of¡¡some¡¡great¡¡work£»
who£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡some¡¡improvement¡¡in¡¡mechanics£»¡¡takes¡¡down
his¡¡old¡¡machinery£»¡¡and¡¡adds¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡its¡¡price¡¡and
that¡¡of¡¡the¡¡new¡¡to¡¡his¡¡circulating¡¡capital£»¡¡to¡¡the¡¡fund¡¡from
which¡¡he¡¡furnishes¡¡materials¡¡and¡¡wages¡¡to¡¡his¡¡workmen¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡proportion¡¡which¡¡the¡¡circulating¡¡money¡¡of¡¡any
country¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce¡¡circulated
by¡¡means¡¡of¡¡it£»¡¡it¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡impossible¡¡to¡¡determine¡£¡¡It¡¡has
been¡¡computed¡¡by¡¡different¡¡authors¡¡at¡¡a¡¡fifth£»¡¡at¡¡a¡¡tenth£»¡¡at¡¡a
twentieth£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡thirtieth¡¡part¡¡of¡¡that¡¡value¡£¡¡But¡¡how¡¡small
soever¡¡the¡¡proportion¡¡which¡¡the¡¡circulating¡¡money¡¡may¡¡bear¡¡to¡¡the
whole¡¡value¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce£»¡¡as¡¡but¡¡a¡¡part£»¡¡and¡¡frequently
but¡¡a¡¡small¡¡part£»¡¡of¡¡that¡¡produce£»¡¡is¡¡ever¡¡destined¡¡for¡¡the
maintenance¡¡of¡¡industry£»¡¡it¡¡must¡¡always¡¡bear¡¡a¡¡very¡¡considerable
proportion¡¡to¡¡that¡¡part¡£¡¡When£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡the¡¡substitution¡¡of
paper£»¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡necessary¡¡for¡¡circulation¡¡is¡¡reduced
to£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡fifth¡¡part¡¡of¡¡the¡¡former¡¡quantity£»¡¡if¡¡the¡¡value¡¡of
only¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡other¡¡four¡fifths¡¡be¡¡added¡¡to¡¡the
funds¡¡which¡¡are¡¡destined¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡industry£»¡¡it¡¡must
make¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡that
industry£»¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce
of¡¡land¡¡and¡¡labour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡operation¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡has£»¡¡within¡¡these¡¡five¡and¡twenty
or¡¡thirty¡¡years£»¡¡been¡¡performed¡¡in¡¡Scotland£»¡¡by¡¡the¡¡erection¡¡of
new¡¡banking¡¡companies¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡considerable¡¡town£»¡¡and¡¡even
in¡¡some¡¡country¡¡villages¡£¡¡The¡¡effects¡¡of¡¡it¡¡have¡¡been¡¡precisely
those¡¡above¡¡described¡£¡¡The¡¡business¡¡of¡¡the¡¡country¡¡is¡¡almost
entirely¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡of¡¡those¡¡different
banking¡¡companies£»¡¡with¡¡which¡¡purchases¡¡and¡¡payments¡¡of¡¡kinds¡¡are
commonly¡¡made¡£¡¡Silver¡¡very¡¡seldom¡¡appears¡¡except¡¡in¡¡the¡¡change¡¡of
a¡¡twenty¡¡shillings¡¡bank¡¡note£»¡¡and¡¡gold¡¡still¡¡seldomer¡£¡¡But¡¡though
the¡¡conduct¡¡of¡¡all¡¡those¡¡different¡¡companies¡¡has¡¡not¡¡been
unexceptionable£»¡¡and¡¡has¡¡accordingly¡¡required¡¡an¡¡act¡¡of
Parliament¡¡to¡¡regulate¡¡it£»¡¡the¡¡country£»¡¡notwithstanding£»¡¡has
evidently¡¡derived¡¡great¡¡benefit¡¡from¡¡their¡¡trade¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it
asserted£»¡¡that¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Glasgow¡¡doubled¡¡in¡¡about
fifteen¡¡years¡¡after¡¡the¡¡first¡¡erection¡¡of¡¡the¡¡banks¡¡there£»¡¡and
that¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡Scotland¡¡has¡¡more¡¡than¡¡quadrupled¡¡since¡¡the
first¡¡erection¡¡of¡¡the¡¡two¡¡public¡¡banks¡¡at¡¡Edinburgh£»¡¡of¡¡which¡¡the
one£»¡¡called¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Scotland£»¡¡was¡¡established¡¡by¡¡act¡¡of
Parliament¡¡in¡¡1695£»¡¡the¡¡other£»¡¡called¡¡the¡¡Royal¡¡Bank£»¡¡by¡¡royal
charter¡¡in¡¡1727¡£¡¡Whether¡¡the¡¡trade£»¡¡either¡¡of¡¡Scotland¡¡in
general£»¡¡or¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Glasgow¡¡in¡¡particular£»¡¡has¡¡really
increased¡¡in¡¡so¡¡great¡¡a¡¡proportion£»¡¡during¡¡so¡¡short¡¡a¡¡period£»¡¡I
do¡¡not¡¡pretend¡¡to¡¡know¡£¡¡If¡¡either¡¡of¡¡them¡¡has¡¡increased¡¡in¡¡this
proportion£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡an¡¡effect¡¡too¡¡great¡¡to¡¡be¡¡accounted
for¡¡by¡¡the¡¡sole¡¡operation¡¡of¡¡this¡¡cause¡£¡¡That¡¡the¡¡trade¡¡and
industry¡¡of¡¡Scotland£»¡¡however£»¡¡have¡¡increased¡¡very¡¡considerably
during¡¡this¡¡period£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡banks¡¡have¡¡contributed¡¡a¡¡good
deal¡¡to¡¡this¡¡increase£»¡¡cannot¡¡be¡¡doubted¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡value¡¡of¡¡the¡¡silver¡¡money¡¡which¡¡circulated¡¡in¡¡Scotland
before¡¡the¡¡union£»¡¡in¡¡1707£»¡¡and¡¡which£»¡¡immediately¡¡after¡¡it£»¡¡was
brought¡¡into¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Scotland¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡recoined£»
amounted¡¡to¡¡L411£»117¡¡10s¡£¡¡9d¡£¡¡sterling¡£¡¡No¡¡account¡¡has¡¡been¡¡got
of¡¡the¡¡gold¡¡coin£»¡¡but¡¡it¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡ancient¡¡accounts¡¡of¡¡the
mint¡¡of¡¡Scotland£»¡¡that¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡annually¡¡coined
somewhat¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡the¡¡silver¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡good¡¡many
people£»¡¡too£»¡¡upon¡¡this¡¡occasion£»¡¡who£»¡¡from¡¡a¡¡diffidence¡¡of
repayment£»¡¡did¡¡not¡¡bring¡¡their¡¡silver¡¡into¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Scotland£º
and¡¡there¡¡was£»¡¡besides£»¡¡some¡¡English¡¡coin¡¡which¡¡was¡¡not¡¡called
in¡£¡¡The¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡therefore£»¡¡which
circulated¡¡in¡¡Scotland¡¡before¡¡the¡¡union£»¡¡cannot¡¡be¡¡estimated¡¡at
less¡¡than¡¡a¡¡million¡¡sterling¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡constituted¡¡almost
the¡¡whole¡¡circulation¡¡of¡¡that¡¡country£»¡¡for¡¡though¡¡the¡¡circulation
of¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Scotland£»¡¡which¡¡had¡¡then¡¡no¡¡rival£»¡¡was
considerable£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡made¡¡but¡¡a¡¡very¡¡small¡¡part¡¡of¡¡the
whole¡£¡¡In¡¡the¡¡present¡¡times¡¡the¡¡whole¡¡circulation¡¡of¡¡Scotland
cannot¡¡be¡¡estimated¡¡at¡¡less¡¡than¡¡two¡¡millions£»¡¡of¡¡which¡¡that¡¡part
which¡¡consists¡¡in¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡most¡¡probably¡¡does¡¡not¡¡amount
to¡¡half¡¡a¡¡million¡£¡¡But¡¡though¡¡the¡¡circulating¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡of
Scotland¡¡have¡¡suffered¡¡so¡¡great¡¡a¡¡diminution¡¡during¡¡this¡¡period£»
its¡¡real¡¡riches¡¡and¡¡prosperity¡¡do¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡suffered
any¡£¡¡Its¡¡agriculture£»¡¡manufactures£»¡¡and¡¡trade£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»
the¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡its¡¡land¡¡and¡¡labour£»¡¡have¡¡evidently¡¡been
augmented¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡chiefly¡¡by¡¡discounting¡¡bills¡¡of¡¡exchange£»¡¡that¡¡is£»¡¡by
advan