wealbk02-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
occasion¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡inconveniency£»¡¡and¡¡sometimes¡¡even¡¡a
very¡¡great¡¡calamity¡¡to¡¡many¡¡poor¡¡people¡¡who¡¡had¡¡received¡¡their
notes¡¡in¡¡payment¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡were¡¡better£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡no¡¡bank¡¡notes¡¡were¡¡issued¡¡in
any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡for¡¡a¡¡smaller¡¡sum¡¡than¡¡five¡¡pounds¡£¡¡Paper
money¡¡would¡¡then£»¡¡probably£»¡¡confine¡¡itself£»¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the
kingdom£»¡¡to¡¡the¡¡circulation¡¡between¡¡the¡¡different¡¡dealers£»¡¡as
much¡¡as¡¡it¡¡does¡¡at¡¡present¡¡in¡¡London£»¡¡where¡¡no¡¡bank¡¡notes¡¡are
issued¡¡under¡¡ten¡¡pounds'¡¡value£»¡¡five¡¡pounds¡¡being£»¡¡in¡¡most¡¡parts
of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡a¡¡sum¡¡which£»¡¡though¡¡it¡¡will¡¡purchase£»¡¡little¡¡more
than¡¡half¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡goods£»¡¡is¡¡as¡¡much¡¡considered£»¡¡and¡¡is¡¡as
seldom¡¡spent¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡as¡¡ten¡¡pounds¡¡are¡¡amidst¡¡the¡¡profuse
expense¡¡of¡¡London¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡paper¡¡money£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡observed£»¡¡is¡¡pretty¡¡much
confined¡¡to¡¡the¡¡circulation¡¡between¡¡dealers¡¡and¡¡dealers£»¡¡as¡¡at
London£»¡¡there¡¡is¡¡always¡¡plenty¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£¡¡Where¡¡it
extends¡¡itself¡¡to¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡circulation¡¡between
dealers¡¡and¡¡consumers£»¡¡as¡¡in¡¡Scotland£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡in¡¡North
America£»¡¡it¡¡banishes¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡almost¡¡entirely¡¡from¡¡the
country£»¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡ordinary¡¡transactions¡¡of¡¡its¡¡interior
commerce¡¡being¡¡thus¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡paper¡£¡¡The¡¡suppression¡¡of¡¡ten
and¡¡five¡¡shilling¡¡bank¡¡notes¡¡somewhat¡¡relieved¡¡the¡¡scarcity¡¡of
gold¡¡and¡¡silver¡¡in¡¡Scotland£»¡¡and¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡twenty
shilling¡¡notes¡¡would¡¡probably¡¡relieve¡¡it¡¡still¡¡more¡£¡¡Those¡¡metals
are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡become¡¡more¡¡abundant¡¡in¡¡America¡¡since¡¡the
suppression¡¡of¡¡some¡¡of¡¡their¡¡paper¡¡currencies¡£¡¡They¡¡are¡¡said£»
likewise£»¡¡to¡¡have¡¡been¡¡more¡¡abundant¡¡before¡¡the¡¡institution¡¡of
those¡¡currencies¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡paper¡¡money¡¡should¡¡be¡¡pretty¡¡much¡¡confined¡¡to¡¡the
circulation¡¡between¡¡dealers¡¡and¡¡dealers£»¡¡yet¡¡banks¡¡and¡¡bankers
might¡¡still¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡assistance¡¡to¡¡the
industry¡¡and¡¡commerce¡¡of¡¡the¡¡country¡¡as¡¡they¡¡had¡¡done¡¡when¡¡paper
money¡¡filled¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡circulation¡£¡¡The¡¡ready¡¡money¡¡which
a¡¡dealer¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡by¡¡him£»¡¡for¡¡answering¡¡occasional
demands£»¡¡is¡¡destined¡¡altogether¡¡for¡¡the¡¡circulation¡¡between
himself¡¡and¡¡other¡¡dealers¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡buys¡¡goods¡£¡¡He¡¡has¡¡no
occasion¡¡to¡¡keep¡¡any¡¡by¡¡him¡¡for¡¡the¡¡circulation¡¡between¡¡himself
and¡¡the¡¡consumers£»¡¡who¡¡are¡¡his¡¡customers£»¡¡and¡¡who¡¡bring¡¡ready
money¡¡to¡¡him£»¡¡instead¡¡of¡¡taking¡¡any¡¡from¡¡him¡£¡¡Though¡¡no¡¡paper
money£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡issued¡¡but¡¡for¡¡such¡¡sums¡¡as
would¡¡confine¡¡it¡¡pretty¡¡much¡¡to¡¡the¡¡circulation¡¡between¡¡dealers
and¡¡dealers£»¡¡yet£»¡¡partly¡¡by¡¡discounting¡¡real¡¡bills¡¡of¡¡exchange£»
and¡¡partly¡¡by¡¡lending¡¡upon¡¡cash¡¡accounts£»¡¡banks¡¡and¡¡bankers¡¡might
still¡¡be¡¡able¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡those¡¡dealers¡¡from
the¡¡necessity¡¡of¡¡keeping¡¡any¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡their¡¡stock¡¡by
them£»¡¡unemployed¡¡and¡¡in¡¡ready¡¡money£»¡¡for¡¡answering¡¡occasional
demands¡£¡¡They¡¡might¡¡still¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡the¡¡utmost¡¡assistance
which¡¡banks¡¡and¡¡bankers¡¡can£»¡¡with¡¡propriety£»¡¡give¡¡to¡¡traders¡¡of
every¡¡kind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡restrain¡¡private¡¡people£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡from¡¡receiving
in¡¡payment¡¡the¡¡promissory¡¡notes¡¡of¡¡a¡¡banker£»¡¡for¡¡any¡¡sum¡¡whether
great¡¡or¡¡small£»¡¡when¡¡they¡¡themselves¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡receive¡¡them£»
or¡¡to¡¡restrain¡¡a¡¡banker¡¡from¡¡issuing¡¡such¡¡notes£»¡¡when¡¡all¡¡his
neighbours¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡accept¡¡of¡¡them£»¡¡is¡¡a¡¡manifest¡¡violation
of¡¡that¡¡natural¡¡liberty¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡business¡¡of¡¡law
not¡¡to¡¡infringe£»¡¡but¡¡to¡¡support¡£¡¡Such¡¡regulations¡¡may£»¡¡no¡¡doubt£»
be¡¡considered¡¡as¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡a¡¡violation¡¡of¡¡natural¡¡liberty¡£
But¡¡those¡¡exertions¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡liberty¡¡of¡¡a¡¡few¡¡individuals£»
which¡¡might¡¡endanger¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society£»¡¡are£»¡¡and
ought¡¡to¡¡be£»¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡all¡¡governments£»¡¡of¡¡the
most¡¡free¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡most¡¡despotical¡£¡¡The¡¡obligation¡¡of
building¡¡party¡¡walls£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡communication¡¡of
fire£»¡¡is¡¡a¡¡violation¡¡of¡¡natural¡¡liberty¡¡exactly¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind
with¡¡the¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡banking¡¡trade¡¡which¡¡are¡¡here
proposed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡paper¡¡money¡¡consisting¡¡in¡¡bank¡¡notes£»¡¡issued¡¡by¡¡people¡¡of
undoubted¡¡credit£»¡¡payable¡¡upon¡¡demand¡¡without¡¡any¡¡condition£»¡¡and
in¡¡fact¡¡always¡¡readily¡¡paid¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡presented£»¡¡is£»¡¡in¡¡every
respect£»¡¡equal¡¡in¡¡value¡¡to¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡money£»¡¡since¡¡gold¡¡and
silver¡¡money¡¡can¡¡at¡¡any¡¡time¡¡be¡¡had¡¡for¡¡it¡£¡¡Whatever¡¡is¡¡either
bought¡¡or¡¡sold¡¡for¡¡such¡¡paper¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡bought¡¡or¡¡sold
as¡¡cheap¡¡as¡¡it¡¡could¡¡have¡¡been¡¡for¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡increase¡¡of¡¡paper¡¡money£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡by¡¡augmenting
the¡¡quantity£»¡¡and¡¡consequently¡¡diminishing¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡whole
currency£»¡¡necessarily¡¡augments¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of¡¡commodities¡£
But¡¡as¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡which¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡the
currency£»¡¡is¡¡always¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡paper¡¡which¡¡is¡¡added
to¡¡it£»¡¡paper¡¡money¡¡does¡¡not¡¡necessarily¡¡increase¡¡the¡¡quantity¡¡of
the¡¡whole¡¡currency¡£¡¡From¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century¡¡to¡¡the
present¡¡time£»¡¡provisions¡¡never¡¡were¡¡cheaper¡¡in¡¡Scotland¡¡than¡¡in
1759£»¡¡though£»¡¡from¡¡the¡¡circulation¡¡of¡¡ten¡¡and¡¡five¡¡shilling¡¡bank
notes£»¡¡there¡¡was¡¡then¡¡more¡¡paper¡¡money¡¡in¡¡the¡¡country¡¡than¡¡at
present¡£¡¡The¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡price¡¡of¡¡provisions¡¡in
Scotland¡¡and¡¡that¡¡in¡¡England¡¡is¡¡the¡¡same¡¡now¡¡as¡¡before¡¡the¡¡great
multiplication¡¡of¡¡banking¡¡companies¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡Corn¡¡is£»¡¡upon
most¡¡occasions£»¡¡fully¡¡as¡¡cheap¡¡in¡¡England¡¡as¡¡in¡¡France£»¡¡though
there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡paper¡¡money¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡scarce¡¡any
in¡¡France¡£¡¡In¡¡1751¡¡and¡¡in¡¡1752£»¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Hume¡¡published¡¡his
Political¡¡Discourses£»¡¡and¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡great¡¡multiplication¡¡of
paper¡¡money¡¡in¡¡Scotland£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡very¡¡sensible¡¡rise¡¡in¡¡the
price¡¡of¡¡provisions£»¡¡owing£»¡¡probably£»¡¡to¡¡the¡¡badness¡¡of¡¡the
seasons£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡the¡¡multiplication¡¡of¡¡paper¡¡money¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡otherwise£»¡¡indeed£»¡¡with¡¡a¡¡paper¡¡money¡¡consisting
in¡¡promissory¡¡notes£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡immediate¡¡payment¡¡depended£»¡¡in
any¡¡respect£»¡¡either¡¡upon¡¡the¡¡good¡¡will¡¡of¡¡those¡¡who¡¡issued¡¡them£»
or¡¡upon¡¡a¡¡condition¡¡which¡¡the¡¡holder¡¡of¡¡the¡¡notes¡¡might¡¡not
always¡¡have¡¡it¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡fulfil£»¡¡or¡¡of¡¡which¡¡the¡¡payment
was¡¡not¡¡exigible¡¡till¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡years£»¡¡and¡¡which
in¡¡the¡¡meantime¡¡bore¡¡no¡¡interest¡£¡¡Such¡¡a¡¡paper¡¡money¡¡would£»¡¡no
doubt£»¡¡fall¡¡more¡¡or¡¡less¡¡below¡¡the¡¡value¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»
according¡¡as¡¡the¡¡difficulty¡¡or¡¡uncertainty¡¡of¡¡obtaining¡¡immediate
payment¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡greater¡¡or¡¡less£»¡¡or¡¡according¡¡to¡¡the
greater¡¡or¡¡less¡¡distance¡¡of¡¡time¡¡at¡¡which¡¡payment¡¡was¡¡exigible¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡different¡¡banking¡¡companies¡¡of¡¡Scotland
were¡¡in¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡inserting¡¡into¡¡their¡¡bank¡¡notes£»¡¡what
they¡¡called¡¡an¡¡Optional¡¡Clause£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡promised¡¡payment¡¡to
the¡¡bearer£»¡¡either¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡note¡¡should¡¡be¡¡presented£»¡¡or£»
in¡¡the¡¡option¡¡of¡¡the¡¡directors£»¡¡six¡¡months¡¡after¡¡such
presentment£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡legal¡¡interest¡¡for¡¡the¡¡said¡¡six
months¡£¡¡The¡¡directors¡¡of¡¡some¡¡of¡¡those¡¡banks¡¡sometimes¡¡took
advantage¡¡of¡¡this¡¡optional¡¡clause£»¡¡and¡¡sometimes¡¡threatened¡¡those
who¡¡demanded¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡a¡¡considerable
number¡¡of¡¡their¡¡notes¡¡that¡¡they¡¡Would¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡it£»
unless¡¡such¡¡demanders¡¡would¡¡content¡¡themselves¡¡with¡¡a¡¡part¡¡of
what¡¡they¡¡demanded¡£¡¡The¡¡promissory¡¡notes¡¡of¡¡those¡¡banking
companies¡¡constituted¡¡at¡¡that¡¡time¡¡the¡¡far¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the
currency¡¡of¡¡Scotland£»¡¡which¡¡this¡¡uncertainty¡¡of¡¡payment
necessarily¡¡degraded¡¡below¡¡the¡¡value¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡money¡£
During¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡this¡¡abuse¡¡£¨which¡¡prevailed¡¡chiefly¡¡in
1762£»¡¡1763£»¡¡and¡¡1764£©£»¡¡while¡¡the¡¡exchange¡¡between¡¡London¡¡and
Carlisle¡¡was¡¡at¡¡par£»¡¡that¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Dumfries¡¡would
sometimes¡¡be¡¡four¡¡per¡¡cent¡¡against¡¡Dumfries£»¡¡though¡¡this¡¡town¡¡is
not¡¡thirty¡¡miles¡¡distant¡¡from¡¡Carlisle¡£¡¡But¡¡at¡¡Carlisle£»¡¡bills
were¡¡paid¡¡in¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡whereas¡¡at¡¡Dumfries¡¡they¡¡were¡¡paid
in¡¡Scotch¡¡bank¡¡notes£»¡¡and¡¡the¡¡uncertainty¡¡of¡¡getting¡¡those¡¡bank
notes¡¡exchanged¡¡for¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡coin¡¡had¡¡thus¡¡degraded¡¡them
four¡¡per¡¡cent¡¡below¡¡the¡¡value¡¡of¡¡that¡¡coin¡£¡¡The¡¡same¡¡Act¡¡of
Parliament¡¡which¡¡suppressed¡¡ten¡¡and¡¡five¡¡shilling¡¡bank¡¡notes
suppressed¡¡likewise¡¡this¡¡optional¡¡clause£»¡¡and¡¡thereby¡¡restored
the¡¡exchange¡¡between¡¡England¡¡and¡¡Scotland¡¡to¡¡its¡¡natural¡¡rate£»¡¡or
to¡¡what¡¡the¡¡course¡¡of¡¡trade¡¡and¡¡remittances¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡make
it¡£
¡¡