wealbk02-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
circulation¡¡of¡¡paper¡¡money¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡bank¡¡can¡¡with¡¡propriety¡¡advance¡¡to¡¡a¡¡merchant¡¡or
undertaker¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡is¡¡not¡¡either¡¡the¡¡whole¡¡capital¡¡with
which¡¡he¡¡trades£»¡¡or¡¡even¡¡any¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡that¡¡capital£»
but¡¡that¡¡part¡¡of¡¡it¡¡only¡¡which¡¡he¡¡would¡¡otherwise¡¡be¡¡obliged¡¡to
keep¡¡by¡¡him¡¡unemployed£»¡¡and¡¡in¡¡ready¡¡money¡¡for¡¡answering
occasional¡¡demands¡£¡¡If¡¡the¡¡paper¡¡money¡¡which¡¡the¡¡bank¡¡advances
never¡¡exceeds¡¡this¡¡value£»¡¡it¡¡can¡¡never¡¡exceed¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the
gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡would¡¡necessarily¡¡circulate¡¡in¡¡the¡¡country
if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡paper¡¡money£»¡¡it¡¡can¡¡never¡¡exceed¡¡the¡¡quantity
which¡¡the¡¡circulation¡¡of¡¡the¡¡country¡¡can¡¡easily¡¡absorb¡¡and
employ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡bank¡¡discounts¡¡to¡¡a¡¡merchant¡¡a¡¡real¡¡bill¡¡of¡¡exchange
drawn¡¡by¡¡a¡¡real¡¡creditor¡¡upon¡¡a¡¡real¡¡debtor£»¡¡and¡¡which£»¡¡as¡¡soon
as¡¡it¡¡becomes¡¡due£»¡¡is¡¡really¡¡paid¡¡by¡¡that¡¡debtor£»¡¡it¡¡only
advances¡¡to¡¡him¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡value¡¡which¡¡he¡¡would¡¡otherwise¡¡be
obliged¡¡to¡¡keep¡¡by¡¡him¡¡unemployed¡¡and¡¡in¡¡ready¡¡money¡¡for
answering¡¡occasional¡¡demands¡£¡¡The¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡bill£»¡¡when¡¡it
becomes¡¡due£»¡¡replaces¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡the¡¡value¡¡of¡¡what¡¡it¡¡had
advanced£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡interest¡£¡¡The¡¡coffers¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡so
far¡¡as¡¡its¡¡dealings¡¡are¡¡confined¡¡to¡¡such¡¡customers£»¡¡resemble¡¡a
water¡¡pond£»¡¡from¡¡which£»¡¡though¡¡a¡¡stream¡¡is¡¡continually¡¡running
out£»¡¡yet¡¡another¡¡is¡¡continually¡¡running¡¡in£»¡¡fully¡¡equal¡¡to¡¡that
which¡¡runs¡¡out£»¡¡so¡¡that£»¡¡without¡¡any¡¡further¡¡care¡¡or¡¡attention£»
the¡¡pond¡¡keeps¡¡always¡¡equally£»¡¡or¡¡very¡¡near¡¡equally¡¡full¡£¡¡Little
or¡¡no¡¡expense¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡replenishing¡¡the¡¡coffers
of¡¡such¡¡a¡¡bank¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡merchant£»¡¡without¡¡overtrading£»¡¡may¡¡frequently¡¡have
occasion¡¡for¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡ready¡¡money£»¡¡even¡¡when¡¡he¡¡has¡¡no¡¡bills¡¡to
discount¡£¡¡When¡¡a¡¡bank£»¡¡besides¡¡discounting¡¡his¡¡bills£»¡¡advances
him¡¡likewise¡¡upon¡¡such¡¡occasions¡¡such¡¡sums¡¡upon¡¡his¡¡cash¡¡account£»
and¡¡accepts¡¡of¡¡a¡¡piecemeal¡¡repayment¡¡as¡¡the¡¡money¡¡comes¡¡in¡¡from
the¡¡occasional¡¡sale¡¡of¡¡his¡¡goods£»¡¡upon¡¡the¡¡easy¡¡terms¡¡of¡¡the
banking¡¡companies¡¡of¡¡Scotland£»¡¡it¡¡dispenses¡¡him¡¡entirely¡¡from¡¡the
necessity¡¡of¡¡keeping¡¡any¡¡part¡¡of¡¡his¡¡stock¡¡by¡¡him¡¡unemployed¡¡and
in¡¡ready¡¡money¡¡for¡¡answering¡¡occasional¡¡demands¡£¡¡When¡¡such
demands¡¡actually¡¡come¡¡upon¡¡him£»¡¡he¡¡can¡¡answer¡¡them¡¡sufficiently
from¡¡his¡¡cash¡¡account¡£¡¡The¡¡bank£»¡¡however£»¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡such
customers£»¡¡ought¡¡to¡¡observe¡¡with¡¡great¡¡attention£»¡¡whether¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡some¡¡short¡¡period¡¡£¨of¡¡four£»¡¡five£»¡¡six£»¡¡or¡¡eight¡¡months
for¡¡example£©¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡the¡¡repayments¡¡which¡¡it¡¡commonly¡¡receives
from¡¡them¡¡is£»¡¡or¡¡is¡¡not£»¡¡fully¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡advances
which¡¡it¡¡commonly¡¡makes¡¡to¡¡them¡£¡¡If£»¡¡within¡¡the¡¡course¡¡of¡¡such
short¡¡periods£»¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡the¡¡repayments¡¡from¡¡certain¡¡customers
is£»¡¡upon¡¡most¡¡occasions£»¡¡fully¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡advances£»¡¡it
may¡¡safely¡¡continue¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡such¡¡customers¡£¡¡Though¡¡the
stream¡¡which¡¡is¡¡in¡¡this¡¡case¡¡continually¡¡running¡¡out¡¡from¡¡its
coffers¡¡may¡¡be¡¡very¡¡large£»¡¡that¡¡which¡¡is¡¡continually¡¡running¡¡into
them¡¡must¡¡be¡¡at¡¡least¡¡equally¡¡large£»¡¡so¡¡that¡¡without¡¡any¡¡further
care¡¡or¡¡attention¡¡those¡¡coffers¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡always¡¡equally
or¡¡very¡¡near¡¡equally¡¡full£»¡¡and¡¡scarce¡¡ever¡¡to¡¡require¡¡any
extraordinary¡¡expense¡¡to¡¡replenish¡¡them¡£¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡the
sum¡¡of¡¡the¡¡repayments¡¡from¡¡certain¡¡other¡¡customers¡¡falls¡¡commonly
very¡¡much¡¡short¡¡of¡¡the¡¡advances¡¡which¡¡it¡¡makes¡¡to¡¡them£»¡¡it¡¡cannot
with¡¡any¡¡safety¡¡continue¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡such¡¡customers£»¡¡at¡¡least¡¡if
they¡¡continue¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡it¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡The¡¡stream¡¡which¡¡is
in¡¡this¡¡case¡¡continually¡¡running¡¡out¡¡from¡¡its¡¡coffers¡¡is
necessarily¡¡much¡¡larger¡¡than¡¡that¡¡which¡¡is¡¡continually¡¡running
in£»¡¡so¡¡that£»¡¡unless¡¡they¡¡are¡¡replenished¡¡by¡¡some¡¡great¡¡and
continual¡¡effort¡¡of¡¡expense£»¡¡those¡¡coffers¡¡must¡¡soon¡¡be¡¡exhausted
altogether¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡banking¡¡companies¡¡of¡¡Scotland£»¡¡accordingly£»¡¡were¡¡for¡¡a
long¡¡time¡¡very¡¡careful¡¡to¡¡require¡¡frequent¡¡and¡¡regular¡¡repayments
from¡¡all¡¡their¡¡customers£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡any
person£»¡¡whatever¡¡might¡¡be¡¡his¡¡fortune¡¡or¡¡credit£»¡¡who¡¡did¡¡not
make£»¡¡what¡¡they¡¡called£»¡¡frequent¡¡and¡¡regular¡¡operations¡¡with
them¡£¡¡By¡¡this¡¡attention£»¡¡besides¡¡saving¡¡almost¡¡entirely¡¡the
extraordinary¡¡expense¡¡of¡¡replenishing¡¡their¡¡coffers£»¡¡they¡¡gained
two¡¡other¡¡very¡¡considerable¡¡advantages¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡by¡¡this¡¡attention¡¡they¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡make¡¡some
tolerable¡¡judgment¡¡concerning¡¡the¡¡thriving¡¡or¡¡declining
circumstances¡¡of¡¡their¡¡debtors£»¡¡without¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡look¡¡out
for¡¡any¡¡other¡¡evidence¡¡besides¡¡what¡¡their¡¡own¡¡books¡¡afforded
them£»¡¡men¡¡being¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡either¡¡regular¡¡or¡¡irregular¡¡in
their¡¡repayments£»¡¡according¡¡as¡¡their¡¡circumstances¡¡are¡¡either
thriving¡¡or¡¡declining¡£¡¡A¡¡private¡¡man¡¡who¡¡lends¡¡out¡¡his¡¡money¡¡to
perhaps¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡or¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡debtors£»¡¡may£»¡¡either¡¡by
himself¡¡or¡¡his¡¡agents£»¡¡observe¡¡and¡¡inquire¡¡both¡¡constantly¡¡and
carefully¡¡into¡¡the¡¡conduct¡¡and¡¡situation¡¡of¡¡each¡¡of¡¡them¡£¡¡But¡¡a
banking¡¡company£»¡¡which¡¡lends¡¡money¡¡to¡¡perhaps¡¡five¡¡hundred
different¡¡people£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡the¡¡attention¡¡is¡¡continually
occupied¡¡by¡¡objects¡¡of¡¡a¡¡very¡¡different¡¡kind£»¡¡can¡¡have¡¡no¡¡regular
information¡¡concerning¡¡the¡¡conduct¡¡and¡¡circumstances¡¡of¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡its¡¡debtors¡¡beyond¡¡what¡¡its¡¡own¡¡books¡¡afford¡¡it¡£
In¡¡requiring¡¡frequent¡¡and¡¡regular¡¡repayments¡¡from¡¡all¡¡their
customers£»¡¡the¡¡banking¡¡companies¡¡of¡¡Scotland¡¡had¡¡probably¡¡this
advantage¡¡in¡¡view¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡by¡¡this¡¡attention¡¡they¡¡secured¡¡themselves¡¡from¡¡the
possibility¡¡of¡¡issuing¡¡more¡¡paper¡¡money¡¡than¡¡what¡¡the¡¡circulation
of¡¡the¡¡country¡¡could¡¡easily¡¡absorb¡¡and¡¡employ¡£¡¡When¡¡they¡¡observed
that¡¡within¡¡moderate¡¡periods¡¡of¡¡time¡¡the¡¡repayments¡¡of¡¡a
particular¡¡customer¡¡were¡¡upon¡¡most¡¡occasions¡¡fully¡¡equal¡¡to¡¡the
advances¡¡which¡¡they¡¡had¡¡made¡¡to¡¡him£»¡¡they¡¡might¡¡be¡¡assured¡¡that
the¡¡paper¡¡money¡¡which¡¡they¡¡had¡¡advanced¡¡to¡¡him¡¡had¡¡not¡¡at¡¡any
time¡¡exceeded¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡he¡¡would
otherwise¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡by¡¡him¡¡for¡¡answering
occasional¡¡demands£»¡¡and¡¡that£»¡¡consequently£»¡¡the¡¡paper¡¡money£»
which¡¡they¡¡had¡¡circulated¡¡by¡¡his¡¡means£»¡¡had¡¡not¡¡at¡¡any¡¡time
exceeded¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡would¡¡have
circulated¡¡in¡¡the¡¡country¡¡had¡¡there¡¡been¡¡no¡¡paper¡¡money¡£¡¡The
frequency£»¡¡regularity£»¡¡and¡¡amount¡¡of¡¡his¡¡repayments¡¡would
sufficiently¡¡demonstrate¡¡that¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡their¡¡advances¡¡had¡¡at
no¡¡time¡¡exceeded¡¡that¡¡part¡¡of¡¡his¡¡capital¡¡which¡¡he¡¡would
otherwise¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡by¡¡him¡¡unemployed¡¡and¡¡in
ready¡¡money¡¡for¡¡answering¡¡occasional¡¡demands£»¡¡that¡¡is£»¡¡for¡¡the
purpose¡¡of¡¡keeping¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡capital¡¡in¡¡constant
employment¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡part¡¡of¡¡his¡¡capital¡¡only¡¡which£»¡¡within
moderate¡¡periods¡¡of¡¡time£»¡¡is¡¡continually¡¡returning¡¡to¡¡every
dealer¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡money£»¡¡whether¡¡paper¡¡or¡¡coin£»¡¡and
continually¡¡going¡¡from¡¡him¡¡in¡¡the¡¡same¡¡shape¡£¡¡If¡¡the¡¡advances¡¡of
the¡¡bank¡¡had¡¡commonly¡¡exceeded¡¡this¡¡part¡¡of¡¡his¡¡capital£»¡¡the
ordinary¡¡amount¡¡of¡¡his¡¡repayments¡¡could¡¡not£»¡¡within¡¡moderate
periods¡¡of¡¡time£»¡¡have¡¡equalled¡¡the¡¡ordinary¡¡amount¡¡of¡¡its
advances¡£¡¡The¡¡stream¡¡which£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡his¡¡dealings£»¡¡was
continually¡¡running¡¡into¡¡the¡¡coffers¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡could¡¡not¡¡have
been¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡stream¡¡which£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡same¡¡dealings£»
was¡¡continually¡¡running¡¡out¡£¡¡The¡¡advances¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡paper£»¡¡by
exceeding¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which£»¡¡had¡¡there¡¡been
no¡¡such¡¡advances£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡by¡¡him¡¡for
answering¡¡occasional¡¡demands£»¡¡might¡¡soon¡¡come¡¡to¡¡exceed¡¡the¡¡whole
quantity¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡£¨the¡¡commerce¡¡being¡¡supposed
the¡¡same£©¡¡would¡¡have¡¡circulated¡¡in¡¡the¡¡country¡¡had¡¡there¡¡been¡¡no
paper¡¡money£»¡¡and¡¡consequently¡¡to¡¡exceed¡¡the¡¡quantity¡¡which¡¡the
circulation¡¡of¡¡the¡¡country¡¡could¡¡easily¡¡absorb¡¡and¡¡employ£»¡¡and
the¡¡excess¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡money¡¡would¡¡immediately¡¡have¡¡returned
upon¡¡the¡¡bank¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡exchanged¡¡for¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£¡¡This
second¡¡advantage£»¡¡though¡¡equally¡¡real£»¡¡was¡¡not¡¡perhaps¡¡so¡¡well
understood¡¡by¡¡all¡¡the¡¡different¡¡banking¡¡companies¡¡of¡¡Scotland¡¡as
the¡¡first¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡conveniency¡¡of¡¡discounting¡¡bills£»¡¡and
partly¡¡by¡¡that¡¡of¡¡cash¡¡accounts£»¡¡the¡¡creditable¡¡traders¡¡of¡¡any
country¡¡can¡¡be¡¡dispensed¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡keeping¡¡any¡¡part
of¡¡their¡¡stock¡¡by¡¡them¡¡unemployed¡¡and¡¡in¡¡ready¡¡money¡¡for
answering¡¡occasional¡¡d