round the moon-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
And through a luminous emanation； which lasted some seconds； the
whole three caught a glimpse of that mysterious disc which the eye
of man now saw for the first time。 What could they distinguish
at a distance which they could not estimate？ Some lengthened
bands along the disc； real clouds formed in the midst of a very
confined atmosphere； from which emerged not only all the mountains；
but also projections of less importance； its circles； its yawning
craters； as capriciously placed as on the visible surface。
Then immense spaces； no longer arid plains； but real seas； oceans；
widely distributed； reflecting on their liquid surface all the
dazzling magic of the fires of space； and； lastly； on the surface
of the continents； large dark masses； looking like immense forests
under the rapid illumination of a brilliance。
Was it an illusion； a mistake； an optical illusion？ Could they
give a scientific assent to an observation so superficially obtained？
Dared they pronounce upon the question of its habitability after
so slight a glimpse of the invisible disc？
But the lightnings in space subsided by degrees； its accidental
brilliancy died away； the asteroids dispersed in different
directions and were extinguished in the distance。
The ether returned to its accustomed darkness； the stars； eclipsed
for a moment； again twinkled in the firmament； and the disc； so
hastily discerned； was again buried in impenetrable night。
CHAPTER XVI
THE SOUTHERN HEMISPHERE
The projectile had just escaped a terrible danger； and a very
unforseen one。 Who would have thought of such an encounter
with meteors？ These erring bodies might create serious perils
for the travelers。 They were to them so many sandbanks upon
that sea of ether which； less fortunate than sailors； they could
not escape。 But did these adventurers complain of space？ No； not
since nature had given them the splendid sight of a cosmical
meteor bursting from expansion； since this inimitable firework；
which no Ruggieri could imitate； had lit up for some seconds the
invisible glory of the moon。 In that flash； continents； seas；
and forests had become visible to them。 Did an atmosphere；
then； bring to this unknown face its life…giving atoms？
Questions still insoluble； and forever closed against
human curiousity！
It was then half…past three in the afternoon。 The projectile
was following its curvilinear direction round the moon。 Had its
course again been altered by the meteor？ It was to be feared so。
But the projectile must describe a curve unalterably determined
by the laws of mechanical reasoning。 Barbicane was inclined to
believe that this curve would be rather a parabola than a hyperbola。
But admitting the parabola； the projectile must quickly have
passed through the cone of shadow projected into space opposite
the sun。 This cone； indeed； is very narrow； the angular diameter
of the moon being so little when compared with the diameter of
the orb of day； and up to this time the projectile had been
floating in this deep shadow。 Whatever had been its speed
（and it could not have been insignificant）； its period of
occultation continued。 That was evident； but perhaps that would
not have been the case in a supposedly rigidly parabolical
trajectory a new problem which tormented Barbicane's brain；
imprisoned as he was in a circle of unknowns which he could
not unravel。
Neither of the travelers thought of taking an instant's repose。
Each one watched for an unexpected fact； which might throw some
new light on their uranographic studies。 About five o'clock；
Michel Ardan distributed； under the name of dinner； some pieces
of bread and cold meat； which were quickly swallowed without
either of them abandoning their scuttle； the glass of which was
incessantly encrusted by the condensation of vapor。
About forty…five minutes past five in the evening； Nicholl；
armed with his glass； sighted toward the southern border of the
moon； and in the direction followed by the projectile； some
bright points cut upon the dark shield of the sky。 They looked
like a succession of sharp points lengthened into a tremulous line。
They were very bright。 Such appeared the terminal line of the
moon when in one of her octants。
They could not be mistaken。 It was no longer a simple meteor。
This luminous ridge had neither color nor motion。 Nor was it a
volcano in eruption。 And Barbicane did not hesitate to
pronounce upon it。
〃The sun！〃 he exclaimed。
〃What！ the sun？〃 answered Nicholl and Michel Ardan。
〃Yes； my friends； it is the radiant orb itself lighting up the
summit of the mountains situated on the southern borders of
the moon。 We are evidently nearing the south pole。〃
〃After having passed the north pole；〃 replied Michel。 〃We have
made the circuit of our satellite； then？〃
〃Yes； my good Michel。〃
〃Then； no more hyperbolas； no more parabolas； no more open
curves to fear？〃
〃No； but a closed curve。〃
〃Which is called〃
〃An ellipse。 Instead of losing itself in interplanetary space；
it is probable that the projectile will describe an elliptical
orbit around the moon。〃
〃Indeed！〃
〃And that it will become _her_ satellite。〃
〃Moon of the moon！〃 cried Michel Ardan。
〃Only； I would have you observe； my worthy friend；〃 replied
Barbicane； 〃that we are none the less lost for that。〃
〃Yes； in another manner； and much more pleasantly；〃 answered the
careless Frenchman with his most amiable smile。
CHAPTER XVII
TYCHO
At six in the evening the projectile passed the south pole at
less than forty miles off； a distance equal to that already
reached at the north pole。 The elliptical curve was being
rigidly carried out。
At this moment the travelers once more entered the blessed rays
of the sun。 They saw once more those stars which move slowly
from east to west。 The radiant orb was saluted by a triple hurrah。
With its light it also sent heat； which soon pierced the metal walls。
The glass resumed its accustomed appearance。 The layers of ice
melted as if by enchantment； and immediately； for economy's sake；
the gas was put out； the air apparatus alone consuming its
usual quantity。
〃Ah！〃 said Nicholl； 〃these rays of heat are good。 With what
impatience must the Selenites wait the reappearance of the orb
of day。〃
〃Yes；〃 replied Michel Ardan； 〃imbibing as it were the brilliant
ether； light and heat； all life is contained in them。〃
At this moment the bottom of the projectile deviated somewhat
from the lunar surface； in order to follow the slightly
lengthened elliptical orbit。 From this point； had the earth
been at the full； Barbicane and his companions could have
seen it； but immersed in the sun's irradiation she was
quite invisible。 Another spectacle attracted their attention；
that of the southern part of the moon； brought by the glasses
to within 450 yards。 They did not again leave the scuttles；
and noted every detail of this fantastical continent。
Mounts Doerful and Leibnitz formed two separate groups very near
the south pole。 The first group extended from the pole to the
eighty…fourth parallel； on the eastern part of the orb； the
second occupied the eastern border； extending from the 65@ of
latitude to the pole。
On their capriciously formed ridge appeared dazzling sheets； as
mentioned by Pere Secchi。 With more certainty than the
illustrious Roman astronomer； Barbicane was enabled to recognize
their nature。
〃They are snow；〃 he exclaimed。
〃Snow？〃 repeated Nicholl。
〃Yes； Nicholl； snow； the surface of which is deeply frozen。
See how they reflect the luminous rays。 Cooled lava would never
give out such intense reflection。 There must then be water；
there must be air on the moon。 As little as you please； but the
fact can no longer be contested。〃 No； it could not be。 And if
ever Barbicane should see the earth again； his notes will bear
witness to this great fact in his selenographic observations。
These mountains of Doerful and Leibnitz rose in the midst of
plains of a medium extent； which were bounded by an indefinite
succession of circles and annular ramparts。 These two chains
are the only ones met with in this reg
