±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the yellow wallpaper >

µÚ2ÕÂ

the yellow wallpaper-µÚ2ÕÂ

С˵£º the yellow wallpaper ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




I¡¡think¡¡sometimes¡¡that¡¡if¡¡I¡¡were¡¡only¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡write¡¡a
little¡¡it¡¡would¡¡relieve¡¡the¡¡press¡¡of¡¡ideas¡¡and¡¡rest¡¡me¡£

But¡¡I¡¡find¡¡I¡¡get¡¡pretty¡¡tired¡¡when¡¡I¡¡try¡£

It¡¡is¡¡so¡¡discouraging¡¡not¡¡to¡¡have¡¡any¡¡advice¡¡and
companionship¡¡about¡¡my¡¡work¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡get¡¡really¡¡well£»¡¡John¡¡says
we¡¡will¡¡ask¡¡Cousin¡¡Henry¡¡and¡¡Julia¡¡down¡¡for¡¡a¡¡long¡¡visit£»¡¡but¡¡he
says¡¡he¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡put¡¡fireworks¡¡in¡¡my¡¡pillow¡­case¡¡as¡¡to¡¡let
me¡¡have¡¡those¡¡stimulating¡¡people¡¡about¡¡now¡£

I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡get¡¡well¡¡faster¡£

But¡¡I¡¡must¡¡not¡¡think¡¡about¡¡that¡£¡¡¡¡This¡¡paper¡¡looks¡¡to¡¡me¡¡as
if¡¡it¡¡KNEW¡¡what¡¡a¡¡vicious¡¡influence¡¡it¡¡had£¡

There¡¡is¡¡a¡¡recurrent¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡pattern¡¡lolls¡¡like¡¡a
broken¡¡neck¡¡and¡¡two¡¡bulbous¡¡eyes¡¡stare¡¡at¡¡you¡¡upside¡¡down¡£

I¡¡get¡¡positively¡¡angry¡¡with¡¡the¡¡impertinence¡¡of¡¡it¡¡and¡¡the
everlastingness¡£¡¡¡¡Up¡¡and¡¡down¡¡and¡¡sideways¡¡they¡¡crawl£»¡¡and¡¡those
absurd£»¡¡unblinking¡¡eyes¡¡are¡¡everywhere¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡one¡¡place¡¡where
two¡¡breadths¡¡didn't¡¡match£»¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡go¡¡all¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the
line£»¡¡one¡¡a¡¡little¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡other¡£

I¡¡never¡¡saw¡¡so¡¡much¡¡expression¡¡in¡¡an¡¡inanimate¡¡thing¡¡before£»
and¡¡we¡¡all¡¡know¡¡how¡¡much¡¡expression¡¡they¡¡have£¡¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡lie
awake¡¡as¡¡a¡¡child¡¡and¡¡get¡¡more¡¡entertainment¡¡and¡¡terror¡¡out¡¡of
blank¡¡walls¡¡and¡¡plain¡¡furniture¡¡than¡¡most¡¡children¡¡could¡¡find¡¡in
a¡¡toy¡¡store¡£

I¡¡remember¡¡what¡¡a¡¡kindly¡¡wink¡¡the¡¡knobs¡¡of¡¡our¡¡big£»¡¡old
bureau¡¡used¡¡to¡¡have£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡one¡¡chair¡¡that¡¡always¡¡seemed
like¡¡a¡¡strong¡¡friend¡£

I¡¡used¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡if¡¡any¡¡of¡¡the¡¡other¡¡things¡¡looked¡¡too
fierce¡¡I¡¡could¡¡always¡¡hop¡¡into¡¡that¡¡chair¡¡and¡¡be¡¡safe¡£

The¡¡furniture¡¡in¡¡this¡¡room¡¡is¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡inharmonious£»
however£»¡¡for¡¡we¡¡had¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡all¡¡from¡¡downstairs¡£¡¡¡¡I¡¡suppose
when¡¡this¡¡was¡¡used¡¡as¡¡a¡¡playroom¡¡they¡¡had¡¡to¡¡take¡¡the¡¡nursery
things¡¡out£»¡¡and¡¡no¡¡wonder£¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡ravages¡¡as¡¡the
children¡¡have¡¡made¡¡here¡£

The¡¡wall¡­paper£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡before£»¡¡is¡¡torn¡¡off¡¡in¡¡spots£»¡¡and
it¡¡sticketh¡¡closer¡¡than¡¡a¡¡brotherthey¡¡must¡¡have¡¡had
perseverance¡¡as¡¡well¡¡as¡¡hatred¡£

Then¡¡the¡¡floor¡¡is¡¡scratched¡¡and¡¡gouged¡¡and¡¡splintered£»¡¡the
plaster¡¡itself¡¡is¡¡dug¡¡out¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡this¡¡great¡¡heavy
bed¡¡which¡¡is¡¡all¡¡we¡¡found¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been
through¡¡the¡¡wars¡£

But¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡it¡¡a¡¡bitonly¡¡the¡¡paper¡£

There¡¡comes¡¡John's¡¡sister¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡dear¡¡girl¡¡as¡¡she¡¡is£»¡¡and
so¡¡careful¡¡of¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡not¡¡let¡¡her¡¡find¡¡me¡¡writing¡£

She¡¡is¡¡a¡¡perfect¡¡and¡¡enthusiastic¡¡housekeeper£»¡¡and¡¡hopes¡¡for
no¡¡better¡¡profession¡£¡¡¡¡I¡¡verily¡¡believe¡¡she¡¡thinks¡¡it¡¡is¡¡the
writing¡¡which¡¡made¡¡me¡¡sick£¡

But¡¡I¡¡can¡¡write¡¡when¡¡she¡¡is¡¡out£»¡¡and¡¡see¡¡her¡¡a¡¡long¡¡way¡¡off
from¡¡these¡¡windows¡£

There¡¡is¡¡one¡¡that¡¡commands¡¡the¡¡road£»¡¡a¡¡lovely¡¡shaded¡¡winding
road£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡just¡¡looks¡¡off¡¡over¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡A¡¡lovely
country£»¡¡too£»¡¡full¡¡of¡¡great¡¡elms¡¡and¡¡velvet¡¡meadows¡£

This¡¡wall¡­paper¡¡has¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡sub¡­pattern¡¡in¡¡a¡¡different
shade£»¡¡a¡¡particularly¡¡irritating¡¡one£»¡¡for¡¡you¡¡can¡¡only¡¡see¡¡it¡¡in
certain¡¡lights£»¡¡and¡¡not¡¡clearly¡¡then¡£

But¡¡in¡¡the¡¡places¡¡where¡¡it¡¡isn't¡¡faded¡¡and¡¡where¡¡the¡¡sun¡¡is
just¡¡soI¡¡can¡¡see¡¡a¡¡strange£»¡¡provoking£»¡¡formless¡¡sort¡¡of¡¡figure£»
that¡¡seems¡¡to¡¡skulk¡¡about¡¡behind¡¡that¡¡silly¡¡and¡¡conspicuous¡¡front
design¡£

There's¡¡sister¡¡on¡¡the¡¡stairs£¡


Well£»¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡July¡¡is¡¡over£¡¡¡¡¡The¡¡people¡¡are¡¡gone¡¡and¡¡I
am¡¡tired¡¡out¡£¡¡¡¡John¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡do¡¡me¡¡good¡¡to¡¡see¡¡a¡¡little
company£»¡¡so¡¡we¡¡just¡¡had¡¡mother¡¡and¡¡Nellie¡¡and¡¡the¡¡children¡¡down
for¡¡a¡¡week¡£

Of¡¡course¡¡I¡¡didn't¡¡do¡¡a¡¡thing¡£¡¡¡¡Jennie¡¡sees¡¡to¡¡everything
now¡£

But¡¡it¡¡tired¡¡me¡¡all¡¡the¡¡same¡£

John¡¡says¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡pick¡¡up¡¡faster¡¡he¡¡shall¡¡send¡¡me¡¡to¡¡Weir
Mitchell¡¡in¡¡the¡¡fall¡£

But¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡there¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡friend¡¡who¡¡was
in¡¡his¡¡hands¡¡once£»¡¡and¡¡she¡¡says¡¡he¡¡is¡¡just¡¡like¡¡John¡¡and¡¡my
brother£»¡¡only¡¡more¡¡so£¡

Besides£»¡¡it¡¡is¡¡such¡¡an¡¡undertaking¡¡to¡¡go¡¡so¡¡far¡£

I¡¡don't¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡turn¡¡my¡¡hand¡¡over
for¡¡anything£»¡¡and¡¡I'm¡¡getting¡¡dreadfully¡¡fretful¡¡and¡¡querulous¡£

I¡¡cry¡¡at¡¡nothing£»¡¡and¡¡cry¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡£

Of¡¡course¡¡I¡¡don't¡¡when¡¡John¡¡is¡¡here£»¡¡or¡¡anybody¡¡else£»¡¡but
when¡¡I¡¡am¡¡alone¡£

And¡¡I¡¡am¡¡alone¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡John¡¡is¡¡kept¡¡in¡¡town
very¡¡often¡¡by¡¡serious¡¡cases£»¡¡and¡¡Jennie¡¡is¡¡good¡¡and¡¡lets¡¡me¡¡alone
when¡¡I¡¡want¡¡her¡¡to¡£

So¡¡I¡¡walk¡¡a¡¡little¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡or¡¡down¡¡that¡¡lovely¡¡lane£»
sit¡¡on¡¡the¡¡porch¡¡under¡¡the¡¡roses£»¡¡and¡¡lie¡¡down¡¡up¡¡here¡¡a¡¡good
deal¡£

I'm¡¡getting¡¡really¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡room¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the
wall¡­paper¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡BECAUSE¡¡of¡¡the¡¡wall¡­paper¡£

It¡¡dwells¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡so£¡

I¡¡lie¡¡here¡¡on¡¡this¡¡great¡¡immovable¡¡bedit¡¡is¡¡nailed¡¡down£»¡¡I
believeand¡¡follow¡¡that¡¡pattern¡¡about¡¡by¡¡the¡¡hour¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as
good¡¡as¡¡gymnastics£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡start£»¡¡we'll¡¡say£»¡¡at¡¡the
bottom£»¡¡down¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡over¡¡there¡¡where¡¡it¡¡has¡¡not¡¡been
touched£»¡¡and¡¡I¡¡determine¡¡for¡¡the¡¡thousandth¡¡time¡¡that¡¡I¡¡WILL
follow¡¡that¡¡pointless¡¡pattern¡¡to¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡conclusion¡£

I¡¡know¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡design£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡this
thing¡¡was¡¡not¡¡arranged¡¡on¡¡any¡¡laws¡¡of¡¡radiation£»¡¡or¡¡alternation£»
or¡¡repetition£»¡¡or¡¡symmetry£»¡¡or¡¡anything¡¡else¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡heard
of¡£

It¡¡is¡¡repeated£»¡¡of¡¡course£»¡¡by¡¡the¡¡breadths£»¡¡but¡¡not
otherwise¡£

Looked¡¡at¡¡in¡¡one¡¡way¡¡each¡¡breadth¡¡stands¡¡alone£»¡¡the¡¡bloated
curves¡¡and¡¡flourishesa¡¡kind¡¡of¡¡¡¨debased¡¡Romanesque¡¨¡¡with
delirium¡¡tremensgo¡¡waddling¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡isolated¡¡columns
of¡¡fatuity¡£

But£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡they¡¡connect¡¡diagonally£»¡¡and¡¡the
sprawling¡¡outlines¡¡run¡¡off¡¡in¡¡great¡¡slanting¡¡waves¡¡of¡¡optic
horror£»¡¡like¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡wallowing¡¡seaweeds¡¡in¡¡full¡¡chase¡£

The¡¡whole¡¡thing¡¡goes¡¡horizontally£»¡¡too£»¡¡at¡¡least¡¡it¡¡seems
so£»¡¡and¡¡I¡¡exhaust¡¡myself¡¡in¡¡trying¡¡¡¡to¡¡distinguish¡¡the¡¡order¡¡of
its¡¡going¡¡in¡¡that¡¡direction¡£

They¡¡have¡¡used¡¡a¡¡horizontal¡¡breadth¡¡for¡¡a¡¡frieze£»¡¡and¡¡that
adds¡¡wonderfully¡¡to¡¡the¡¡confusion¡£

There¡¡is¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡where¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡intact£»¡¡and
there£»¡¡when¡¡the¡¡crosslights¡¡fade¡¡and¡¡the¡¡low¡¡sun¡¡shines¡¡directly
upon¡¡it£»¡¡I¡¡can¡¡almost¡¡fancy¡¡radiation¡¡after¡¡all£»the
interminable¡¡grotesques¡¡seem¡¡to¡¡form¡¡around¡¡a¡¡common¡¡centre¡¡and
rush¡¡off¡¡in¡¡headlong¡¡plunges¡¡of¡¡equal¡¡distraction¡£

It¡¡makes¡¡me¡¡tired¡¡to¡¡follow¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡take¡¡a¡¡nap¡¡I¡¡guess¡£

I¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡I¡¡should¡¡write¡¡this¡£

I¡¡don't¡¡want¡¡to¡£

I¡¡don't¡¡feel¡¡able¡£

And¡¡I¡¡know¡¡John¡¡would¡¡think¡¡it¡¡absurd¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡MUST¡¡say
what¡¡I¡¡feel¡¡and¡¡think¡¡in¡¡some¡¡wayit¡¡is¡¡such¡¡a¡¡relief£¡

But¡¡the¡¡effort¡¡is¡¡getting¡¡to¡¡be¡¡greater¡¡than¡¡the¡¡relief¡£

Half¡¡the¡¡time¡¡now¡¡I¡¡am¡¡awfully¡¡lazy£»¡¡and¡¡lie¡¡down¡¡ever¡¡so
much¡£

John¡¡says¡¡I¡¡musn't¡¡lose¡¡my¡¡strength£»¡¡and¡¡has¡¡me¡¡take¡¡cod
liver¡¡oil¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡tonics¡¡and¡¡things£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡ale
and¡¡wine¡¡and¡¡rare¡¡meat¡£

Dear¡¡John£¡¡¡¡¡He¡¡loves¡¡me¡¡very¡¡dearly£»¡¡and¡¡hates¡¡to¡¡have¡¡me
sick¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡have¡¡a¡¡real¡¡earnest¡¡reasonable¡¡talk¡¡with¡¡him
the¡¡other¡¡day£»¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡how¡¡I¡¡wish¡¡he¡¡would¡¡let¡¡me¡¡go¡¡and
make¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Cousin¡¡Henry¡¡and¡¡Julia¡£

But¡¡he¡¡said¡¡I¡¡wasn't¡¡able¡¡to¡¡go£»¡¡nor¡¡able¡¡to¡¡stand¡¡it¡¡after
I¡¡got¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡make¡¡out¡¡a¡¡very¡¡good¡¡case¡¡for¡¡myself£»
for¡¡I¡¡was¡¡crying¡¡before¡¡I¡¡had¡¡finished¡£

It¡¡is¡¡getting¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡effort¡¡for¡¡me¡¡to¡¡think¡¡straight¡£
Just¡¡this¡¡nervous¡¡weakness¡¡I¡¡suppose¡£

And¡¡dear¡¡John¡¡gathered¡¡me¡¡up¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡just¡¡carried
me¡¡upstairs¡¡and¡¡laid¡¡me¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡and¡¡sat¡¡by¡¡me¡¡and¡¡read¡¡to¡¡me
till¡¡it¡¡tired¡¡my¡¡head¡£

He¡¡said¡¡I¡¡was¡¡his¡¡darling¡¡and¡¡his¡¡comfort¡¡and¡¡all¡¡he¡¡had£»
and¡¡that¡¡I¡¡must¡¡take¡¡care¡¡of¡¡myself¡¡for¡¡his¡¡sake£»¡¡and¡¡keep¡¡well¡£

He¡¡says¡¡no¡¡one¡¡but¡¡myself¡¡can¡¡help¡¡me¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡that¡¡I¡¡must
use¡¡my¡¡will¡¡and¡¡self¡­control¡¡and¡¡not¡¡let¡¡any¡¡silly¡¡fancies¡¡run
away¡¡with¡¡me¡£

There's¡¡one¡¡comfort£»¡¡the¡¡baby¡¡is¡¡well¡¡and¡¡happy£»¡¡and¡¡does
not¡¡have¡¡to¡¡occupy¡¡this¡¡nursery¡¡with¡¡the¡¡horrid¡¡wall¡­paper¡£

If¡¡we¡¡had¡¡not¡¡used¡¡it£»¡¡that¡¡blessed¡¡child¡¡would¡¡have£¡¡¡¡¡What
a¡¡fortunate¡¡escape£¡¡¡¡¡Why£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡have¡¡a¡¡child¡¡of¡¡mine£»¡¡an
impressionable¡¡little¡¡thing£»¡¡live¡¡in¡¡such¡¡a¡¡room¡¡for¡¡worlds¡£

I¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡before£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡lucky¡¡that¡¡John¡¡kept
me¡¡here¡¡after¡¡all£»¡¡I¡¡can¡¡stand¡¡it¡¡so¡¡much¡¡easier¡¡than¡¡a¡¡baby£»¡¡you
see¡£

Of¡¡course¡¡I¡¡never¡¡mention¡¡it¡¡to¡¡them¡¡any¡¡moreI¡¡am¡¡too
wise£»but¡¡I¡¡keep¡¡watch¡¡of¡¡it¡¡all¡¡the¡¡same¡£

There¡¡are¡¡things¡¡in¡¡that¡¡paper¡¡that¡¡nobody¡¡knows¡¡but¡¡me£»¡¡or
ever¡¡will¡£

Behind¡¡that¡¡outside¡¡pattern¡¡the¡¡dim¡¡shapes¡¡get¡¡clearer¡¡every
day¡£

It¡¡is¡¡always¡¡the¡¡same¡¡shape£»¡¡only¡¡very¡¡numerous¡£

And¡¡it¡¡is¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡stooping¡¡down¡¡and¡¡creeping¡¡about
behind¡¡that¡¡pattern¡£¡¡¡¡I¡¡don

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ